{"id":3702,"contractFolderID":"f08384ec-f00a-4e57-8b1c-5f5f280a59c3","noticeNumber":"2024-003702","eFormsId":"f26615c1-fc6e-4dc7-9a92-75a229bedfe7","procedureId":157,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-02-09T08:30:01.0369044Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"85844-2024","esentoolNotice":{"id":"f26615c1-fc6e-4dc7-9a92-75a229bedfe7","versionId":"01","procedureId":"f08384ec-f00a-4e57-8b1c-5f5f280a59c3","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-02-09T08:02:22+00:00","submittedAt":"2024-02-08T13:50:45+00:00","publicationId":"85844-2024","publicationDate":"2024-02-09T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/157/enotice/3702/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/157/enotice/3702/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/157/enotice/3702/edit/lots","validationState":2},{"route":"/procedure/157/enotice/3702/edit/results","validationState":2},{"route":"/procedure/157/enotice/3702/edit/contracts","validationState":2},{"route":"/procedure/157/enotice/3702/edit/lot-results","validationState":2},{"route":"/procedure/157/enotice/3702/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/157/enotice/3702/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/157/enotice/3702/edit/contract/CON-0002","validationState":2},{"route":"/procedure/157/enotice/3702/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"f08384ec-f00a-4e57-8b1c-5f5f280a59c3"},"issueDate":{"value":"2024-02-08+02:00"},"issueTime":{"value":"15:50:45+02:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Elintarvikehankinnat Sallan kunnan keittiölle 1.1.2024 - 31.12.2025 + optio 1 vuosi"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2023-000159-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sallan kunta pyytää tarjousta Sallan kunnan keittiölle toimitettavista elintarvikkeista ajalle 1.1.2024 - 31.12.2025 + optio 1 vuosi.\n\nHankinta sisältää:\n1. Maitotaloustuotteet, voi ja muut rasvat, juustot ja jäätelöt\n2. Kuivatuotteet, mehut ja juomat\n3. Pakasteet, tuoretuotteet, hedelmät, säilykkeet ja marjatuotteet\n4. Lihat ja muut lihatuotteet, makkarat, leikkeleet, sisäelimet ja valmisruoat                    5. Leipä ja leipomotuotteet\n\nTavarantoimitusosoite on Sallatunturin koulun keittiö, Kuusamontie 65, 98900 Salla. Elintarvikkeiden viikoittaiset toimituspäivät ovat maanantai, tiistai, torstai ja lauantai. \n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15800000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjous voidaan jättää myös osatarjouksena yhden tai useamman tuoteryhmän osalta. Tuotteiden ryhmittely on seuraava:\n1. Maitotaloustuotteet, voi ja muut rasvat, juustot ja jäätelöt\n2. Kuivatuotteet, mehut ja juomat\n3. Pakasteet, tuoretuotteet, hedelmät, säilykkeet ja marjatuotteet\n4. Lihat ja muut lihatuotteet, makkarat, leikkeleet, sisäelimet ja valmisruoat                    5. Leipä ja leipomotuotteet"}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility","value":"inc"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":36.0},"startDate":{"value":"2024-01-01+02:00"},"endDate":{"value":"2025-12-31+02:00"},"endTime":{"value":"00:00:00+02:00"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"1 vuoden optiota voidaan jatkaa vuodelle 2026, joka koskee tarjouspyynnön elintarvikkeita."}],"renewal":[{"period":{"description":[]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":1.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/23/000157/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaikkien tuotteiden yhteenlaskettu hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]}],"calculationExpression":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintapäätöstä tehtäessä sovelletaan valintaperusteena tuoteryhmittäin kokonaistaloudellisesti edullisinta tarjousta. Kokonaistaloudellisina arviointiperusteina huomioidaan hinnan lisäksi myös toimitusmaksut, muut lisät, toimitusten joustavuuden sisältäen mm. pahvien palautusoikeuden. Kunta pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä kaikki annetut tarjoukset."}],"description":[]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"},"processReason":[]}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa käytetään avointa menettelyä ja noudatetaan lakia julkisista hankinnoista.\nTarjoukset tulee tehdä oheisille tarjouslomakkeille suomen kielellä, josta näkyy tuoteryhmittäin tarjouksen kokonaishinta. Jos tavarantoimittajalla tuotehinta nousee vuoden 2024 – 2025 aikana, hinnanmuutos on ilmoitettava kahta kuukautta aiemmin ruoka- ja siivouspalvelupäällikölle perusteluineen. Jos jotain tuotetta ei valikoimistanne löydy, voitte tarjota toista mahdollisimman vastaavaa tuotetta. Tarjouksen tulee sisältää erikoisruokavalion tuotteita kuten gluteenittomia, maidottomia ja laktoosittomia elintarvikkeita. Tarjouksessa ilmoitetut hinnat ovat sitovia koko sopimuskauden. Ainoastaan veroperusteiset ja raaka- ainekustannuksista aiheutuvat hintojen korotukset ovat hyväksyttäviä. Hinnantarkistukset ovat mahdollisia enintään kaksi kertaa vuodessa. Alennusprosentit tulee olla voimassa koko sopimuskauden ajan. Mikäli toimittaja käyttää hankinta-aikana tarjoushintaa alempaa kampanjahintaa, on tänä aikana kampanjahinta voimassa. Elintarvikkeiden viikoittaiset toimituspäivät ovat maanantai, tiistai, torstai ja lauantai. Tarjouksessa tulee käydä ilmi toimitusmaksut, mahdolliset pientoimituslisät ym. toimitusehdot sekä maksuehdot. Tarjouksessa tulee ilmetä palautus- ja vaihto-oikeus."}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"maximumValueAmount":[]},"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":39354.19}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Kuivatuotteet, mehut ja juomat"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":36390.34}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Pakasteet, tuoretuotteet, hedelmät, säilykkeet ja marjatuotteet"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":65244.34}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0003"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Liha ja muut lihatuotteet, makkaraleikkeet, sisäelimet ja valmisruoat"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":87080.63}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0004"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2023-12-18+02:00"},"awardDate":{"value":"2023-11-02+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2024-003702 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintasopimus Valio Oy"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/23/000157/CON001"},{"issueDate":{"value":"2023-12-15+02:00"},"awardDate":{"value":"2023-11-02+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2024-003702 (CON-0002)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintasopimus Kesko Oyj Kespro"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/23/000157/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":228069.5},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0009"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0010"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0011"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0004"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Postipolku 3"},"postalZone":{"value":"98900"},"cityName":{"value":"Salla"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sallan kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0192936-4"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358407539825"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@salla.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.salla.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0988084-1"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358294444200"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hansel.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI194"},"postalZone":{"value":"60101"},"cityName":{"value":"Seinäjoki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Valio Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0116297-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+35810381121"},"electronicMail":{"value":"anne.hamalainen@valio.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kesko Oyj, Kespro"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0109862-8"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358105337405"},"electronicMail":{"value":"kespro.julkishallinto@kesko.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0009"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kesko Oyj, Kespro"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0109862-8"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358105337405"},"electronicMail":{"value":"kespro.julkishallinto@kesko.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0010"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kesko Oyj, Kespro"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0109862-8"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358105337405"},"electronicMail":{"value":"kespro.julkishallinto@kesko.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0011"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Elintarvikehankinnat Sallan kunnan keittiölle 1.1.2024 - 31.12.2025 + optio 1 vuosi"}],"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sallan kunta pyytää tarjousta Sallan kunnan keittiölle toimitettavista elintarvikkeista ajalle 1.1.2024 - 31.12.2025 + optio 1 vuosi.\n\nHankinta sisältää:\n1. Maitotaloustuotteet, voi ja muut rasvat, juustot ja jäätelöt\n2. Kuivatuotteet, mehut ja juomat\n3. Pakasteet, tuoretuotteet, hedelmät, säilykkeet ja marjatuotteet\n4. Lihat ja muut lihatuotteet, makkarat, leikkeleet, sisäelimet ja valmisruoat                    5. Leipä ja leipomotuotteet\n\nTavarantoimitusosoite on Sallatunturin koulun keittiö, Kuusamontie 65, 98900 Salla. Elintarvikkeiden viikoittaiset toimituspäivät ovat maanantai, tiistai, torstai ja lauantai. \n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15800000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":413000.0},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{}}}]}},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"f26615c1-fc6e-4dc7-9a92-75a229bedfe7"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2024-02-08T13:50:45.4689737","userId":"41ff1b96-8e30-45d0-9445-f03281cb23b3","name":"Sanna-Riikka Iivari","email":"sanna-riikka.iivari@salla.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["00565056-2023"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.7","dateCreated":"2023-12-29T11:37:22.232983Z","dateModified":"2024-02-09T08:30:01.043Z"}