{"id":29548,"contractFolderID":"739447c5-b3bd-44ed-acb9-00292969c41b","noticeNumber":"2025-029548","eFormsId":"04a540c7-c979-4935-88db-7e587e7097db","procedureId":15674,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-10-08T03:05:01.0048403Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"657587-2025","esentoolNotice":{"id":"04a540c7-c979-4935-88db-7e587e7097db","versionId":"01","procedureId":"739447c5-b3bd-44ed-acb9-00292969c41b","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-10-08T02:59:29+00:00","submittedAt":"2025-10-07T07:37:13+00:00","publicationId":"657587-2025","publicationDate":"2025-10-08T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/15674/enotice/29548/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/15674/enotice/29548/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/15674/enotice/29548/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/15674/enotice/29548/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/15674/enotice/29548/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/15674/enotice/29548/edit/results","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"739447c5-b3bd-44ed-acb9-00292969c41b"},"issueDate":{"value":"2025-10-07+03:00"},"issueTime":{"value":"10:37:13+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tampereen raitiotie, Lielahti-Ylöjärvi, hankesuunnitelma"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2025-023100-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tampereen kaupunki, Ylöjärven kaupunki ja Tampereen Raitiotie Oy kilpailuttivat yhteishankintana suunnittelukonsultin hankkeelle ”Tampereen raitiotie, Lielahti-Ylöjärvi, hankesuunnitelma”.\n\nHankinta on jatkoa raitiotien tarkentavalle yleissuunnitelmalle (12.12.2022). Tarkentava yleissuunnitelma on hyväksytty Ylöjärven valtuustossa ja Tampereen kaupunginhallituksessa helmikuussa 2023. Linkki suunnitelmaan löytyy osoitteesta: https://www.tampereenratikka.fi/ylojarvi-lielahti-tarkentava-yleissuunnitelma/\n\nSuunnittelutyö alkaa arviolta syyskuussa 2025 ja toimeksianto päättyy arviolta keväällä 2027.\n\nHankinnan sisältö on tarkemmin kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 4 (Tehtävänmäärittely)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country"}},"region":{"value":"anyw"}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility","value":"inc"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":20.0}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Palvelu sisältää myös tilaajan vaatimat lisä- ja muutostyöt, elleivät ne olennaisesti muuta palvelusuoritusta toisen luonteiseksi. "}],"maximumNumberNumeric":{"value":0.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/015674/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Esitetty tarjouspyyntöasiakirjoissa."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[]},{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Esitetty tarjouspyyntöasiakirjoissa."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[]}],"calculationExpression":[],"description":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"urttb"}},{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"urttb"}},{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"urttb"}},{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa sovellettiin vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1398/2016, jäljempänä ”erityisalojen hankintalaki”) säännöksiä.\n\nHankinta oli erityisalojen hankintalain EU-kynnysarvon ylittävä suunnittelupalvelun hankinta. Hankinnassa kilpailutettiin yksi hankintasopimus.\n\nHankintamenettelynä käytettiin erityisalojen hankintalain 32 §:ssä tarkoitettua avointa menettelyä. Tarjouspyynnön perusteella kaikki halukkaat tarjoajat pystyivät jättämään tarjouksen."}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[],"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Ramboll Finland Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":995000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-09-02+03:00"},"awardDate":{"value":"2025-06-11+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025-029548 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/015674/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":995000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"PL 487, Frenckellinaukio 2 B"},"postalZone":{"value":"33101"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"department":{"value":"Kaupunkiympäristön palvelualue, raitiotien kehitysohjelma"}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tampereen kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0211675-2"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 401637226"},"electronicMail":{"value":"etunimi.sukunimi@tampere.fi"},"name":{"value":"Pekka Stenman"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"PL 22"},"postalZone":{"value":"33470"},"cityName":{"value":"Ylöjärvi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ylöjärven kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0158221-7"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 444863124"},"electronicMail":{"value":"etunimi.sukunimi@ylojarvi.fi"},"name":{"value":"Mari Ruissalo"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"Kauhakorvenkatu 2"},"postalZone":{"value":"33720"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tampereen Raitiotie Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2802791-8"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 503430700"},"electronicMail":{"value":"etunimi.sukunimi@tampereenraitiotie.fi"},"name":{"value":"Ville-Mikael Tuominen"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"Kansikatu 5B"},"postalZone":{"value":"33100"},"cityName":{"value":"TAMPERE"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ramboll Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0101197-5"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 503251742"},"electronicMail":{"value":"etunimi.sukunimi@ramboll.fi"},"name":{"value":"Riikka Salli"}},"websiteURI":{"value":"https://fi.ramboll.com/fi-fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tampereen raitiotie, Lielahti-Ylöjärvi, hankesuunnitelma"}],"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tampereen kaupunki, Ylöjärven kaupunki ja Tampereen Raitiotie Oy kilpailuttivat yhteishankintana suunnittelukonsultin hankkeelle ”Tampereen raitiotie, Lielahti-Ylöjärvi, hankesuunnitelma”.\n\nHankinta on jatkoa raitiotien tarkentavalle yleissuunnitelmalle (12.12.2022). Tarkentava yleissuunnitelma on hyväksytty Ylöjärven valtuustossa ja Tampereen kaupunginhallituksessa helmikuussa 2023. Linkki suunnitelmaan löytyy osoitteesta: https://www.tampereenratikka.fi/ylojarvi-lielahti-tarkentava-yleissuunnitelma/\n\nSuunnittelutyö alkaa arviolta syyskuussa 2025 ja toimeksianto päättyy arviolta keväällä 2027.\n\nHankinnan sisältö on tarkemmin kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 4 (Tehtävänmäärittely)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1100000.0}},"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country"}},"region":{"value":"anyw"}},"description":[]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"04a540c7-c979-4935-88db-7e587e7097db"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2025-10-07T07:37:13.6442032","userId":"5ad42b9c-b966-40d0-8f32-dac2a27040a8","name":"Otto-Ville Tuli","email":"otto.tuli@proviko.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["243010-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-09-09T06:38:39.3626076Z","dateModified":"2025-10-08T03:05:01.014Z"}