{"id":35625,"contractFolderID":"d70b5799-f8ed-4c43-aa0d-e5ea81f63bba","noticeNumber":"2025-035625","eFormsId":"70ad70ff-a146-4911-a0ed-247727d7f538","procedureId":15614,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-12-05T05:05:01.7692333Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"809600-2025","esentoolNotice":{"id":"70ad70ff-a146-4911-a0ed-247727d7f538","versionId":"01","procedureId":"d70b5799-f8ed-4c43-aa0d-e5ea81f63bba","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-12-05T04:12:45+00:00","submittedAt":"2025-12-04T08:24:01+00:00","publicationId":"809600-2025","publicationDate":"2025-12-05T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"d70b5799-f8ed-4c43-aa0d-e5ea81f63bba"},"issueDate":{"value":"2025-12-04+00:00"},"issueTime":{"value":"08:24:01+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Olosuhdevalvontajärjestelmä"}],"id":{"value":"THL/1434/2.02.06/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on olosuhdevalvontajärjestelmä Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) Helsingin toimipisteeseen. Tämän lisäksi hankinnan kohteena ovat sopimuskaudella myös hankittavat lisä- ja vaihtolaitteet. Optiona on, että tilaaja hankkii olosuhdevalvontajärjestelmän myös tarjouspyynnön liitteenä 2.2 oleviin kohteisiin (käyttöönottoprojekti 2).\n\nOlosuhdevalvontajärjestelmällä tarkoitetaan pakastimiin, jääkaappeihin, pakkas- ja kylmähuoneisiin, inkubaattoreihin ja lämpökaappeihin asennettavia antureita varusteineen sekä järjestelmän SaaS-palveluna tarjottavaa ohjelmistoa, jonka avulla seurataan kytkettyjen mittauskohteiden lämpötiloja ja joka hälyttää, mikäli lämpötila poikkeaa määritellystä tavoitelämpötilasta.\n\nSopimus on voimassa määräaikaisena kahdeksan (8) vuotta, jonka jälkeen se jatkuu toistaiseksi voimassa olevana."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"38300000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"35120000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Kohdassa \"Tuloksen tiedot\" ilmoitettu arvo on voittaneen tarjouksen optiot sisältänyt pyöristetty vertailuhinta, joka on laskettu \nhyödyntäen arvioita palvelun käytöstä kahdeksalle (8) vuodelle. Euromäärä voi sopimuksen puitteissa ylittyä.\n\nKohdassa \"Ilmoituksen tulos\" ilmoitettu arvo ei ole hankintasopimuksen enimmäismäärä, vaan voittaneen tarjouksen optiot sisältänyt pyöristetty vertailuhinta, joka on laskettu hyödyntäen arvioita palvelun käytöstä kahdeksalle (8) vuodelle. Euromäärä voi sopimuksen puitteissa ylittyä."}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Mittauskohteet sijaitsevat Helsingissä. SaaS-Palvelu tulee tuottaa Euroopan talousalueelta tai Euroopassa sijaitsevasta maasta, jonka osalta Euroopan komissio on antanut tietosuoja-asetuksen 45 artiklan mukaisen päätöksen henkilötietojen suojan riittävyydestä (ns. vastaavuuspäätöksen), ks. esim. https://tietosuoja.fi/siirto-tietosuojan-riittavyytta-koskevan-paatoksen-perusteella."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"descriptionCode":[{"listName":"Duration","value":"UNLIMITED"}]},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus on voimassa määräaikaisena kahdeksan (8) vuotta, jonka jälkeen se jatkuu toistaiseksi voimassa olevana."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/015614/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ks. tarjousten vertailusta tarjouspyynnön kohta \"Päätöksenteon perusteet\"."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaisvertailuhinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos"}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"48255ae4-734c-4855-a56f-a277d264d412-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":7.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Fleeetlogis Oy_tarjous"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":200000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-11-25Z"},"awardDate":{"value":"2025-11-04Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/015614/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":200000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 30"},"postalZone":{"value":"00271"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Terveyden ja hyvinvoinnin laitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2229500-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 294444329"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus@hansel.fi"},"name":{"value":"Yhteyspiste: Hansel Oy"}},"websiteURI":{"value":"http://www.thl.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mestarintie 17"},"postalZone":{"value":"01730"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Fleetlogis Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2345655-3","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-12-04+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:24:13+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Olosuhdevalvontajärjestelmä"}],"id":{"value":"THL/1434/2.02.06/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on olosuhdevalvontajärjestelmä Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) Helsingin toimipisteeseen. Tämän lisäksi hankinnan kohteena ovat sopimuskaudella myös hankittavat lisä- ja vaihtolaitteet. Optiona on, että tilaaja hankkii olosuhdevalvontajärjestelmän myös tarjouspyynnön liitteenä 2.2 oleviin kohteisiin (käyttöönottoprojekti 2).\n\nOlosuhdevalvontajärjestelmällä tarkoitetaan pakastimiin, jääkaappeihin, pakkas- ja kylmähuoneisiin, inkubaattoreihin ja lämpökaappeihin asennettavia antureita varusteineen sekä järjestelmän SaaS-palveluna tarjottavaa ohjelmistoa, jonka avulla seurataan kytkettyjen mittauskohteiden lämpötiloja ja joka hälyttää, mikäli lämpötila poikkeaa määritellystä tavoitelämpötilasta.\n\nSopimus on voimassa määräaikaisena kahdeksan (8) vuotta, jonka jälkeen se jatkuu toistaiseksi voimassa olevana."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"38300000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"35120000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Kohdassa \"Tuloksen tiedot\" ilmoitettu arvo on voittaneen tarjouksen optiot sisältänyt pyöristetty vertailuhinta, joka on laskettu \nhyödyntäen arvioita palvelun käytöstä kahdeksalle (8) vuodelle. Euromäärä voi sopimuksen puitteissa ylittyä.\n\nKohdassa \"Ilmoituksen tulos\" ilmoitettu arvo ei ole hankintasopimuksen enimmäismäärä, vaan voittaneen tarjouksen optiot sisältänyt pyöristetty vertailuhinta, joka on laskettu hyödyntäen arvioita palvelun käytöstä kahdeksalle (8) vuodelle. Euromäärä voi sopimuksen puitteissa ylittyä."}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Mittauskohteet sijaitsevat Helsingissä. SaaS-Palvelu tulee tuottaa Euroopan talousalueelta tai Euroopassa sijaitsevasta maasta, jonka osalta Euroopan komissio on antanut tietosuoja-asetuksen 45 artiklan mukaisen päätöksen henkilötietojen suojan riittävyydestä (ns. vastaavuuspäätöksen), ks. esim. https://tietosuoja.fi/siirto-tietosuojan-riittavyytta-koskevan-paatoksen-perusteella."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"70ad70ff-a146-4911-a0ed-247727d7f538"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["228057-2025","653171-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-12-04T08:39:14.1192814Z","dateModified":"2025-12-05T05:05:01.781Z"}