{"id":27055,"contractFolderID":"9aeca03d-e6cb-42a4-8578-efdd8baea731","noticeNumber":"2025-027055","eFormsId":"87d963d0-cf9a-4133-a832-7d4bbd126fe0","procedureId":15526,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-07-01T09:05:00.8802277Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"423067-2025","esentoolNotice":{"id":"87d963d0-cf9a-4133-a832-7d4bbd126fe0","versionId":"01","procedureId":"9aeca03d-e6cb-42a4-8578-efdd8baea731","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-07-01T08:07:19+00:00","submittedAt":"2025-06-30T11:14:20+00:00","publicationId":"423067-2025","publicationDate":"2025-07-01T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"9aeca03d-e6cb-42a4-8578-efdd8baea731"},"issueDate":{"value":"2025-06-30+00:00"},"issueTime":{"value":"11:14:20+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Mittauspalvelut 2025 - 2029"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"JARDno-2025-274"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Järvenpään kaupunki pyytää tarjoustanne Mittauspalvelut 2025-2029.\n\nPalveluiden sisältö on mittaustyöt Järvenpään kaupungin alueella. Kilpailutuksen perusteella on tarkoitus solmia puitejärjestely, johon valitaan enintään kahden (2) palveluntuottajaa, jollei kelpoisuusvaatimukset täyttäviä tarjoajia ole vähemmän. Palveluntuottajan valintaa ohjaa ensisijaisesti kilpailutuksen perusteella määräytyvä etusijajärjestys. Ellei etusijajärjestyksen mukaisella ensimmäisellä palveluntuottajalla ole mahdollisuutta tuottaa palvelua tilaajan määrittämässä aikataulussa, tilaus tehdään seuraavalta palveluntuottajalta. Sopimus ei muodosta Tilaajalle määräostovelvoitetta. Palvelua tuotetaan tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti sekä Tilaajan kanssa sovituin menetelmin Sopimuksen mukaisesti huomioiden Tilaajan sopimuskaudella antamat ohjeet. Töiden valmistusaika sovitaan työkohteittain. Puitejärjestelyssä hankinnat tullaan suorittamaan tapauskohtaisesti sen hetkisen tarpeen ja työtilanteen mukaisesti. Tilaajan tämänhetkisen näkemyksen pääpaino mittaustyötilauksilla on maastomalli, tarkemittauksilla, oman katurakentamisen ja vesihuollon mittauksilla. \n\nTilattavaan Palveluun kuuluvat:\n\n- Kunnallisteknisiä suunnitelmia varten tarvittavat maastomallimittaukset, joihin voi sisältyä käytössä olevien Järvenpää Veden johtoverkostojen tarkistusmittausta. Maastomalli mitataan Järvenpään kaupungin maastomallin mittausohjeen (liitteenä) ja osassa hankkeita Liikenneviraston Tie- ja ratahankkeiden maastotiedot Mittausohjeen mukaan. \n\n- Järvenpään Veden johtoverkoston (käytössä oleva) kartoitukset. Mittausohje liitteenä.\n\n- Työmaamittaukset, joihin kuuluvat tilaajan antamien mittaussuunnitelmien perusteella katu-, vesihuolto- ja vihertyömaiden eri työvaiheiden toteuttamiseksi tarvittavat rakenteiden sijaintia ja korkeusasemaa osoittavat merkinnät ja muut työn loppuunsaattamiseksi tarvittavat merkinnät. Työmaamittauksiin kuuluu myös vesihuollon ja muiden tarpeellisiksi katsottavien kohteiden tarkemittaukset. Kaapeli ja katuvalorakenteiden mittausohje liitteenä.\n\n\nMittaustöiden tilaukset ovat pääsääntöisesti vähintään työpäivän mittaisia kokonaisuuksia, mutta työmaamittausten osalta ne voivat olla toimitusajaltaan pikaisia ja lyhyitä toimeksiantoja.\nTilaajana toimivat Järvenpään kaupungin kaupunkitekniikan suunnittelu- ja rakentamispalvelut, Järvenpään Vesi, Kaupunkikehityksen maankäyttö-, kartta- ja mittauspalvelut.\n\n\nTilaajalla ei ole määräostovelvoitetta. Muissa asiakirjoissa mahdollisesti esitetyt hankintavolyymit ovat vain arvioita, eivätkä ne ole Tilaajaa sitovia. Sopimus ei tuota Palveluntuottajalle yksinoikeutta tuottaa sopimuksen kohteena olevia palveluita. Sopimusluonnos on liitteenä. Sopimus astuu voimaan sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen, kuitenkin aikaisintaan 30.6.2025 ja sopimus päättyy 29.6.2029"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71250000"}}],"requestedTenderTotal":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":200000.0}}}}]},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaukset ja toimitukset tapahtuvat Järvenpään alueella"}]}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/015526/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"dps-list"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-w-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tuntihintainen työ eli kysytty työn hinta / tunti"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n1. Tarjousten avaaminen\n2. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen\n3. Tarjousten vertailu\n4. Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen niiltä tarjoajilta, jotka näyttäisivät olevan voittamassa tarjouskilpailun\n5. Hankintapäätöksen teko ja päätöksestä ilmoittaminen\n6. Voittaneen tarjoajan pakollisten poissulkuperusteiden tarkastaminen\n7. Hankintasopimuksen solmiminen. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. \n\nEU-kynnysarvon ylittävässä hankinnassa hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätös perusteluineen tiedoksi.\n\nHankintalain pakollisten poissulkemisperusteiden soveltaminen:\n\nRIKOSREKISTERIOTE\nHankinnassa sovelletaan hankintalain (1397/2016) 80 §:n mukaisia pakollisia\npoissulkemisperusteita.\nTarjoajalta, joka tarjousten vertailun perusteella näyttää voittavan kilpailutuksessa, tullaan ennen hankintapäätöksen tekoa pyytämään hankintalain 88 §:n mukaiset rikosrekisteriotteet. \n\nRikosrekisteriote tulee toimittaa kaikista kaupparekisterin mukaan yrityksen hallinto-, johto ja valvontaelimen jäsenistä sekä edustus-, päätös- ja valvontavaltaa käyttävistä henkilöistä.    \n\nRikostaustan selvittämiseksi osoitettu rikosrekisteriote ei saa olla kahtatoista (12) kuukautta vanhempi."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"b045a7e8-efc3-4c2c-aeaa-92aaf1ace31c-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":200000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":200000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":200000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":200000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":9.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4238031-836844"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4275958-836844"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-06-03Z"},"awardDate":{"value":"2025-05-29Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"JARDno-2025-274"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"218795-2025"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/015526/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":200000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Sibeliuksenkatu 8"},"postalZone":{"value":"04400"},"cityName":{"value":"Järvenpää"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Järvenpään kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0126541-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 403152497"},"electronicMail":{"value":"etunimi.sukunimi@jarvenpaa.fi"},"name":{"value":"Hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.jarvenpaa.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Taivaltie 4"},"postalZone":{"value":"01610"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"GeoUnion Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0944273-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0106338020"},"electronicMail":{"value":"sohvi.leinonen@geounion.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Tekniikantie 4A"},"postalZone":{"value":"02150"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Neotri Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3014455-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0503809000"},"electronicMail":{"value":"toimisto@neotri.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-06-30+00:00"},"transmissionTime":{"value":"11:14:57+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Mittauspalvelut 2025 - 2029"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"JARDno-2025-274"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Järvenpään kaupunki pyytää tarjoustanne Mittauspalvelut 2025-2029.\n\nPalveluiden sisältö on mittaustyöt Järvenpään kaupungin alueella. Kilpailutuksen perusteella on tarkoitus solmia puitejärjestely, johon valitaan enintään kahden (2) palveluntuottajaa, jollei kelpoisuusvaatimukset täyttäviä tarjoajia ole vähemmän. Palveluntuottajan valintaa ohjaa ensisijaisesti kilpailutuksen perusteella määräytyvä etusijajärjestys. Ellei etusijajärjestyksen mukaisella ensimmäisellä palveluntuottajalla ole mahdollisuutta tuottaa palvelua tilaajan määrittämässä aikataulussa, tilaus tehdään seuraavalta palveluntuottajalta. Sopimus ei muodosta Tilaajalle määräostovelvoitetta. Palvelua tuotetaan tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti sekä Tilaajan kanssa sovituin menetelmin Sopimuksen mukaisesti huomioiden Tilaajan sopimuskaudella antamat ohjeet. Töiden valmistusaika sovitaan työkohteittain. Puitejärjestelyssä hankinnat tullaan suorittamaan tapauskohtaisesti sen hetkisen tarpeen ja työtilanteen mukaisesti. Tilaajan tämänhetkisen näkemyksen pääpaino mittaustyötilauksilla on maastomalli, tarkemittauksilla, oman katurakentamisen ja vesihuollon mittauksilla. \n\nTilattavaan Palveluun kuuluvat:\n\n- Kunnallisteknisiä suunnitelmia varten tarvittavat maastomallimittaukset, joihin voi sisältyä käytössä olevien Järvenpää Veden johtoverkostojen tarkistusmittausta. Maastomalli mitataan Järvenpään kaupungin maastomallin mittausohjeen (liitteenä) ja osassa hankkeita Liikenneviraston Tie- ja ratahankkeiden maastotiedot Mittausohjeen mukaan. \n\n- Järvenpään Veden johtoverkoston (käytössä oleva) kartoitukset. Mittausohje liitteenä.\n\n- Työmaamittaukset, joihin kuuluvat tilaajan antamien mittaussuunnitelmien perusteella katu-, vesihuolto- ja vihertyömaiden eri työvaiheiden toteuttamiseksi tarvittavat rakenteiden sijaintia ja korkeusasemaa osoittavat merkinnät ja muut työn loppuunsaattamiseksi tarvittavat merkinnät. Työmaamittauksiin kuuluu myös vesihuollon ja muiden tarpeellisiksi katsottavien kohteiden tarkemittaukset. Kaapeli ja katuvalorakenteiden mittausohje liitteenä.\n\n\nMittaustöiden tilaukset ovat pääsääntöisesti vähintään työpäivän mittaisia kokonaisuuksia, mutta työmaamittausten osalta ne voivat olla toimitusajaltaan pikaisia ja lyhyitä toimeksiantoja.\nTilaajana toimivat Järvenpään kaupungin kaupunkitekniikan suunnittelu- ja rakentamispalvelut, Järvenpään Vesi, Kaupunkikehityksen maankäyttö-, kartta- ja mittauspalvelut.\n\n\nTilaajalla ei ole määräostovelvoitetta. Muissa asiakirjoissa mahdollisesti esitetyt hankintavolyymit ovat vain arvioita, eivätkä ne ole Tilaajaa sitovia. Sopimus ei tuota Palveluntuottajalle yksinoikeutta tuottaa sopimuksen kohteena olevia palveluita. Sopimusluonnos on liitteenä. Sopimus astuu voimaan sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen, kuitenkin aikaisintaan 30.6.2025 ja sopimus päättyy 29.6.2029"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71250000"}}],"requestedTenderTotal":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":200000.0}}}}]},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaukset ja toimitukset tapahtuvat Järvenpään alueella"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"87d963d0-cf9a-4133-a832-7d4bbd126fe0"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["218795-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-06-30T11:30:12.9974709Z","dateModified":"2025-07-01T09:05:00.906Z"}