{"id":25751,"contractFolderID":"240bec91-9aab-4f85-afc0-33bee94f78e2","noticeNumber":"2025-025751","eFormsId":"ee8ce30a-a2f0-476b-b155-39693f3dafda","procedureId":14946,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-06-06T07:05:03.5440469Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"365865-2025","esentoolNotice":{"id":"ee8ce30a-a2f0-476b-b155-39693f3dafda","versionId":"01","procedureId":"240bec91-9aab-4f85-afc0-33bee94f78e2","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-06-06T06:36:45+00:00","submittedAt":"2025-06-05T05:30:53+00:00","publicationId":"365865-2025","publicationDate":"2025-06-06T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"240bec91-9aab-4f85-afc0-33bee94f78e2"},"issueDate":{"value":"2025-06-05+00:00"},"issueTime":{"value":"05:30:53+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vuosaaren maantietunnelin korvausinvestointi - pääurakka (uusi hankintailmoitus)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"TIE-001003"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Fintraffic Tie Oy järjestää tarjouskilpailun Vuosaaren maantietunnelin korvausinvestoinnin pääurakasta hankinta-asiakirjoissa tarkemmin osoitetussa laajuudessa.\n\nHankinnan kohteena ovat rakentamispalvelut, josta käytetään nimitystä urakka. Vuosaaren maantietunnelin korvausinvestointiurakassa toteutetaan tunnelitekniikkaan ja -rakenteiden elinkaarihallintaan liittyvä saneeraustyö, jossa uusitaan muun muassa tunnelin paloilmoitin-, savunpoisto-, ilmanvaihto-, sammutusvesi- sekä häiriönhavaintojärjestelmät, tunnelivalaistus sekä kamera- ja liikenteenhallintajärjestelmä.\n\nUrakassa korjataan lisäksi tunnelirakenteita sekä saneerataan tunnelin alla kulkevat kuivatus- ja sammutusvesijärjestelmät. \n\n\nHUOM! Urakan tekninen- ja informatiivinen asiakirja-aineisto ei ole tämän tarjouspyynnön liitteenä. Tarjoajat saavat em. aineiston itselleen tekemällä aineistopyynnön osoitteisiin niko.vaatainen@ramboll.fi sekä hankinnat@fintraffic.fi. \n\n\nValittu urakoitsija sitoutuu suorittamaan sopimusasiakirjoissa määritellyn rakennusurakan ja toimimaan rakennuskohteessa \nPääurakoitsijana sekä työmaan turvallisuuden johdosta vastaavana urakoitsijana (päätoteuttajana).\n\nUrakkaan sisältyvät Tilaajan rakennussuunnitelma-asiakirjojen ja urakkaohjelman sisältämät rakennustyöt ja materiaalihankinnat \nkaikkien urakka-asiakirjojen mukaisesti siten, että työn lopputulos, rakenteet, niiden osat ja käytetyt rakennusaineet täyttävät niille \nasetetut vaatimukset. Tämä koskee myös rakenteiden tai niiden osien toimivuutta.\n\nUrakan tarkka maantieteellinen sijainti käy ilmi hankinta-asiakirjoista.\n\n\nUrakoitsijan nimeämät asiantuntijat muodostavat tiimin, jota käytetään tässä urakassa.\nTilaaja ei sitoudu ostamaan mitään vähimmäismäärää eikä sopimus anna urakoitsijalle yksinoikeutta palvelun tuottamiseen.\n\n\nVuosaaren maantietunnelin pääurakan hankinnan arvioitu aikataulu on seuraava:\n\n1. Hankintailmoituksen julkaisu maaliskuu 2025\n2. Tarjousaika päättyy huhti 2025\n3. Hankintapäätös huhtikuu 2025\n4. Urakkasopimuksen allekirjoittaminen toukokuu 2025.\n\nHankintayksikkö varaa oikeuden muutoksiin edellä kuvatun aikataulun osalta."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014946/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":75.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta koostuu tarjouspyynnön liitteen 5a (Tarjouslomake hinnat) hintaosien 1 (kokonaishinta), 2 (yksikköhintaiset työt) ja 3 \n(10 % lisä- ja muutostöiden summasta) summasta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaisvertailuhinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"econ-aff"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"econ-aff"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintamenettelynä käytetään hankintalain 32 §:ssä määriteltyä avointa menettelyä. \n\nTarjoukset käsitellään kolmessa vaiheessa. Ensin käsitellään tarjoajien soveltuvuus ja tarjoajien sekä palvelun pakollisten vähimmäisvaatimusten täyttyminen ja sitten tarjousten tarjouspyynnön mukaisuus. Tämän jälkeen suoritetaan tarjousten vertailu. \n\nEnnen hankintasopimuksen allekirjoittamista voidaan pitää selonteko. Tämä on vaihe, jolla varmistetaan, että tarjoaja on  ymmärtänyt oikein hankinnan kohteen kuvauksen ja tulevat tehtävät."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"52a56cec-f653-4296-a8c5-02b19d5f33ef-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4188606-828753"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-05-28Z"},"awardDate":{"value":"2025-04-30Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"TIE-108444- Vuosaaren maantietunnelin korvausinvestointi, pääurakka"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014946/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":25876750.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"groupLeadIndicator":{"value":true},"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}},{"groupLeadIndicator":{"value":false},"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00241"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Fintraffic Tie Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2945247-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 294507000"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@fintraffic.fi"},"name":{"value":"Hankinta"}},"websiteURI":{"value":"https://www.fintraffic.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00521"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Uudenmaan ELY-keskus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2296962-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 0295021000"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo.uusimaa@ely-keskus.fi"},"name":{"value":"Kirjaamo"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Firdonkatu 2 T 151"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"HELSINKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Destia Oy, Keskitetty tarjouslaskenta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2163026-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+35802044411"},"electronicMail":{"value":"sari.toivonen@destia.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"streetName":{"value":"Vesimyllynkatu 2"},"postalZone":{"value":"33310"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Normivalaistus Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1961465-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358405053548"},"electronicMail":{"value":"juha.pykalinen@normi.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-06-05+00:00"},"transmissionTime":{"value":"05:31:22+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vuosaaren maantietunnelin korvausinvestointi - pääurakka (uusi hankintailmoitus)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"TIE-001003"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Fintraffic Tie Oy järjestää tarjouskilpailun Vuosaaren maantietunnelin korvausinvestoinnin pääurakasta hankinta-asiakirjoissa tarkemmin osoitetussa laajuudessa.\n\nHankinnan kohteena ovat rakentamispalvelut, josta käytetään nimitystä urakka. Vuosaaren maantietunnelin korvausinvestointiurakassa toteutetaan tunnelitekniikkaan ja -rakenteiden elinkaarihallintaan liittyvä saneeraustyö, jossa uusitaan muun muassa tunnelin paloilmoitin-, savunpoisto-, ilmanvaihto-, sammutusvesi- sekä häiriönhavaintojärjestelmät, tunnelivalaistus sekä kamera- ja liikenteenhallintajärjestelmä.\n\nUrakassa korjataan lisäksi tunnelirakenteita sekä saneerataan tunnelin alla kulkevat kuivatus- ja sammutusvesijärjestelmät. \n\n\nHUOM! Urakan tekninen- ja informatiivinen asiakirja-aineisto ei ole tämän tarjouspyynnön liitteenä. Tarjoajat saavat em. aineiston itselleen tekemällä aineistopyynnön osoitteisiin niko.vaatainen@ramboll.fi sekä hankinnat@fintraffic.fi. \n\n\nValittu urakoitsija sitoutuu suorittamaan sopimusasiakirjoissa määritellyn rakennusurakan ja toimimaan rakennuskohteessa \nPääurakoitsijana sekä työmaan turvallisuuden johdosta vastaavana urakoitsijana (päätoteuttajana).\n\nUrakkaan sisältyvät Tilaajan rakennussuunnitelma-asiakirjojen ja urakkaohjelman sisältämät rakennustyöt ja materiaalihankinnat \nkaikkien urakka-asiakirjojen mukaisesti siten, että työn lopputulos, rakenteet, niiden osat ja käytetyt rakennusaineet täyttävät niille \nasetetut vaatimukset. Tämä koskee myös rakenteiden tai niiden osien toimivuutta.\n\nUrakan tarkka maantieteellinen sijainti käy ilmi hankinta-asiakirjoista.\n\n\nUrakoitsijan nimeämät asiantuntijat muodostavat tiimin, jota käytetään tässä urakassa.\nTilaaja ei sitoudu ostamaan mitään vähimmäismäärää eikä sopimus anna urakoitsijalle yksinoikeutta palvelun tuottamiseen.\n\n\nVuosaaren maantietunnelin pääurakan hankinnan arvioitu aikataulu on seuraava:\n\n1. Hankintailmoituksen julkaisu maaliskuu 2025\n2. Tarjousaika päättyy huhti 2025\n3. Hankintapäätös huhtikuu 2025\n4. Urakkasopimuksen allekirjoittaminen toukokuu 2025.\n\nHankintayksikkö varaa oikeuden muutoksiin edellä kuvatun aikataulun osalta."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"ee8ce30a-a2f0-476b-b155-39693f3dafda"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["178799-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-06-05T05:46:23.1462124Z","dateModified":"2025-06-06T07:05:03.55Z"}