{"id":25793,"contractFolderID":"21994403-1589-40e2-9133-2de8c8726883","noticeNumber":"2025-025793","eFormsId":"ce3a7c77-013b-41c3-8d79-51788209c180","procedureId":14914,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-06-06T07:05:08.2077213Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"367425-2025","esentoolNotice":{"id":"ce3a7c77-013b-41c3-8d79-51788209c180","versionId":"01","procedureId":"21994403-1589-40e2-9133-2de8c8726883","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-06-06T06:54:15+00:00","submittedAt":"2025-06-05T10:41:31+00:00","publicationId":"367425-2025","publicationDate":"2025-06-06T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"21994403-1589-40e2-9133-2de8c8726883"},"issueDate":{"value":"2025-06-05+00:00"},"issueTime":{"value":"10:41:31+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 1: Arkireitit + mahdolliset erilliskuljetukset arkena"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kilpailutushetkellä tiedossa olevat reitit:\nKeskuskeittiöltä arkireittejä 7 kpl päivittäin, kesto 4 h 30 min – 8 h 55 min. Yksi reitti kaakossa, jonka kesto 1 h 30 minuuttia + mahdolliset erilliskuljetukset arkena erillisellä tuntihinnalla.\n\nTilaaja pidättää oikeuden lisätä/vähentää reittejä sopimuskauden aikana."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tavoitteena on aloittaa sopimuskausi 1.8.2025.\nMääräaikainen sopimuskausi kestää kolme (3) vuotta, minkä jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana, ellei tilaaja irtisano sopimusta päättymään määräaikaisen sopimuskauden loppuun."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C4"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014914/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena osa-alueessa on halvin hinta. Vertailuhinta muodostui sähköiselle lomakkeelle annettujen, painotettujen yksikköhintojen (€/h) summasta. Painokertoimena käytettiin edellisten 12 kuukauden ajoihin perustuvia ennakoituja hankintamääriä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 2: Viikonloppu- ja arkipyhäreitit + mahdolliset erilliskuljetukset viikonloppuina ja arkipyhinä"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kilpailutushetkellä tiedossa olevat reitit:\nReittien kesto 4 h 25 min-6 h 40 min reitistä riippuen + mahdolliset erilliskuljetukset viikonloppuina ja arkipyhinä erillisellä tuntihinnalla.\n\nViikonloppu reittien palveluntuottaja hoitaa kuljetukset arkipyhinä ja ne laskutetaan viikonloppureittien tuntihinnan mukaan.\n\nTilaaja pidättää oikeuden lisätä/vähentää reittejä sopimuskauden aikana."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tavoitteena on aloittaa sopimuskausi 1.8.2025.\nMääräaikainen sopimuskausi kestää kolme (3) vuotta, minkä jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana, ellei tilaaja irtisano sopimusta päättymään määräaikaisen sopimuskauden loppuun."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C4"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014914/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena osa-alueessa oli halvin hinta. Vertailuhinta muodostui sähköiselle lomakkeelle annettujen, painotettujen yksikköhintojen (€/h) summasta. Painokertoimena käytettiin edellisten 12 kuukauden ajoihin perustuvia ennakoituja hankintamääriä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"rcr"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert-la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"d6a90047-6a38-40c7-9e03-6a0282c8b869-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}},{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}},{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4186331-828992"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4186331-828993"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-06-03Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025546370_1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Ateriakuljetukset"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014914/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-06-03Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025546370_2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Ateriakuljetukset/"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014914/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":4250000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C4"},"streetName":{"value":"Takojantie 3"},"postalZone":{"value":"48220"},"cityName":{"value":"Kotka"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kymijoen Ravintopalvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2360731-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 401828570"},"electronicMail":{"value":"hankintasuunnittelu@kotka.fi"},"name":{"value":"hankintasuunnittelu"}},"websiteURI":{"value":"https://makunne.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"Reunakatu 50"},"postalZone":{"value":"53500"},"cityName":{"value":"Lappeenranta"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tavarataksi Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0141217-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 400494078"},"electronicMail":{"value":"miko.kaapu@tavarataksit.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-06-05+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:42:28+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ateriakuljetukset/Kymijoen Ravintopalvelut Oy"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2025546370"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kymijoen Ravintopalvelut Oy (tilaaja, hankintayksikkö) on pyytänyt tarjouksia Kymenlaakson alueella tuotettavista ateriakuljetuksista tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nTarjouspyyntö on jaettu kahteen osa-alueeseen (kohderyhmään):\nOsa-alue 1: Arkireitit + mahdolliset erilliskuljetukset arkena\nOsa-alue 2: Viikonloppu- ja arkipyhäreitit + mahdolliset erilliskuljetukset viikonloppuina ja arkipyhinä\n\nTarjouksen voi tehdä yhdestä tai kummastakin osa-alueesta. Kummallekin osa -alueelle valitaan yksi palveluntuottaja.\n\nKummankin osa-alueen määräaikainen sopimuskausi kestää kolme (3) vuotta, minkä jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana, ellei tilaaja irtisano sopimusta päättymään määräaikaisen sopimuskauden loppuun. Irtisanomisilmoitus annetaan viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen määräaikaisen sopimuskauden päättymistä. \n\nMikäli tilaaja ei käytä oikeuttaan irtisanoa sopimus päättymään määräaikaisen sopimuskauden loppuun ja siirrytään toistaiseksi voimassaolevalle sopimuskaudelle, osapuoli voi irtisanoa sopimuksen siten, että irtisanomisaika on tilaajan irtisanoessa sopimuksen kolme (3) kuukautta ja palveluntuottajan irtisanoessa sopimuksen kuusi (6) kuukautta. \n\nKotkan kaupunki on kilpailutuksen tekninen toteuttaja Kymijoen Ravintopalvelut Oy:n toimeksiannosta."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":3400000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C4"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"ce3a7c77-013b-41c3-8d79-51788209c180"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["174287-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-06-05T10:57:29.7523228Z","dateModified":"2025-06-06T07:05:08.22Z"}