{"id":34008,"contractFolderID":"79106c84-c300-4b9f-9fa8-5a480341fe33","noticeNumber":"2025-034008","eFormsId":"25254f36-571a-41c4-9f6e-5838678d3cd8","procedureId":14761,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-11-14T04:05:03.6265829Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"756932-2025","esentoolNotice":{"id":"25254f36-571a-41c4-9f6e-5838678d3cd8","versionId":"01","procedureId":"79106c84-c300-4b9f-9fa8-5a480341fe33","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-11-14T03:23:39+00:00","submittedAt":"2025-11-13T07:37:17+00:00","publicationId":"756932-2025","publicationDate":"2025-11-14T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"79106c84-c300-4b9f-9fa8-5a480341fe33"},"issueDate":{"value":"2025-11-13+00:00"},"issueTime":{"value":"07:37:17+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS Helen Sähköverkko Oy:n jakelumuuntamoiden kaukokäyttö- ja valvontalaitteistojen hankinta"}],"id":{"value":"531735"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helen Sähköverkko Oy hankki muuntamoautomaatiojärjestelmän testattuna ja käyttöönotettuna sekä em. järjestelmän ylläpidon. Muuntamoautomaatio Helen Sähköverkko Oy:ssä koostuu muuntamoiden kuormaerottimien kauko-ohjauksesta, verkon vikaindikoinneista, verkon tilatiedosta sekä muuntamon monitoroinnista mittausten ja hälytysten avulla. Muuntamoautomaatiojärjestelmä sisältää myös kommunikaation muuntamoilta Helen Sähköverkon käyttökeskukseen ja käytönvalvontajärjestelmään sekä tarvittavat rajapinnat. Järjestelmään kuuluu lisäksi mittausdatan keruu tietovarastoon.  Sopimus on kestoltaan 36 kk sopimuksen tekemisestä ja tätä sopimusta on mahdollisuus jatkaa 24 kk optiolla. Ylläpitosopimus on kestoltaan 15  vuotta.\n\nHankinta sisältää: \n\na) Muuntamoautomaatiojärjestelmä pitää sisällään jakelumuuntamoiden kuormanerottimien kauko-ohjauksen, keskijänniteverkon oikosulku- ja maasulkuvikaindikoinnit, muuntamohälytykset ja mittauksia vähintään pienjänniteverkosta. Hankinta sisältää järjestelmän tarvitsemat tietoliikenneyhteydet ja järjestelmä liitetään käytössä olevaan käytönvalvontajärjestelmään. Muuntamotason laitteisto sisältää em. ominaisuuksiin tarvittavat laitteet ja komponentit sekä akut varasähköä varten, dokumentaation ja tarvittavan koulutuksen. Muuntamoautomaation on tarkoitus asentaa tilaajan valitsemiin muuntamoihin. \n\nb) Järjestelmätason ylläpito pitää sisällään järjestelmätason ja tietoliikenneyhteyksien ylläpidon 15 vuoden ajan (sis. takuuajan). Ylläpito sisältää dokumentaation ylläpidon, ohjelmistopäivitykset, kuukausiraportoinnin, tietoliikenteenvalvonnan, tietoturvan, varaosat jne. \n\nToimittajan tulee osallistua kustannuksellaan ohjaus-, toteutus-, seuranta- ja kehityspalavereihin tämän hankinnan osalta. Arviot määristä ohjauspalaverit 3 krt/a, toteutuspalaverit 2 krt/kk ja kehityspalaverit 1 krt/a. Ylläpitovaiheessa seurantapalaveri 1 krt/kk. \n\nOptiona/lisähankintamahdollisuutena: \n\n- konfigurointityö muutostilanteissa\n- muu lisätyö tuntiperusteisesti\n- muuntamotason takuuajan jälkeistä ylläpitoa sekä akkujen vaihtoa seurannan perusteella tai \n aikaperustaisesti. \n- mahdollinen muuntamoautomaatiolaitteiston asennus perusajalle ja mahdollisesti myös optiokaudelle\n- mahdollisuus jatkaa muuntamoautomaatiojärjestelmäsopimusta optiona 24 kk"}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50000000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"51112000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"31200000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta totetettiin Erityisalojen hankintalain mukaisella neuvottelumenettelyllä."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin alueella."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":36.0}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta-asiakirjojen mukaisesti."}],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimusta on mahdollista jatkaa optiolla 2 vuotta.\n\nYlläpitosopimuksen kesto on 15 vuotta."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":1.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014761/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":95.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":5.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Päätöksen mukana toimitetun muutoksenhakuohjeen mukaisesti."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"electricity"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"neg-w-call"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"9645fdc1-bd36-4266-bd78-decc94c1669c-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4424475-869918"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":697477.2}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-11-04Z"},"awardDate":{"value":"2025-10-16Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Emtele Automation Oy_Muuntamoautomaatiolaitteiden hankinta_2025"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014761/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-11-04Z"},"awardDate":{"value":"2025-10-16Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Emtele Automation Oy_Muuntamoautomaation ylläpito_2025"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014761/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":697477.2},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kampinkuja 2"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Helen Sähköverkko Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2035428-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 96171"},"electronicMail":{"value":"lauri.soderholm@helen.fi"},"name":{"value":"Hankintayksikkö"}},"websiteURI":{"value":"https://www.helensahkoverkko.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"Sumeliuksenkatu 18 B"},"postalZone":{"value":"33100"},"cityName":{"value":"TAMPERE"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Emtele Automation Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3420944-3","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-11-13+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:37:29+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS Helen Sähköverkko Oy:n jakelumuuntamoiden kaukokäyttö- ja valvontalaitteistojen hankinta"}],"id":{"value":"531735"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helen Sähköverkko Oy hankki muuntamoautomaatiojärjestelmän testattuna ja käyttöönotettuna sekä em. järjestelmän ylläpidon. Muuntamoautomaatio Helen Sähköverkko Oy:ssä koostuu muuntamoiden kuormaerottimien kauko-ohjauksesta, verkon vikaindikoinneista, verkon tilatiedosta sekä muuntamon monitoroinnista mittausten ja hälytysten avulla. Muuntamoautomaatiojärjestelmä sisältää myös kommunikaation muuntamoilta Helen Sähköverkon käyttökeskukseen ja käytönvalvontajärjestelmään sekä tarvittavat rajapinnat. Järjestelmään kuuluu lisäksi mittausdatan keruu tietovarastoon.  Sopimus on kestoltaan 36 kk sopimuksen tekemisestä ja tätä sopimusta on mahdollisuus jatkaa 24 kk optiolla. Ylläpitosopimus on kestoltaan 15  vuotta.\n\nHankinta sisältää: \n\na) Muuntamoautomaatiojärjestelmä pitää sisällään jakelumuuntamoiden kuormanerottimien kauko-ohjauksen, keskijänniteverkon oikosulku- ja maasulkuvikaindikoinnit, muuntamohälytykset ja mittauksia vähintään pienjänniteverkosta. Hankinta sisältää järjestelmän tarvitsemat tietoliikenneyhteydet ja järjestelmä liitetään käytössä olevaan käytönvalvontajärjestelmään. Muuntamotason laitteisto sisältää em. ominaisuuksiin tarvittavat laitteet ja komponentit sekä akut varasähköä varten, dokumentaation ja tarvittavan koulutuksen. Muuntamoautomaation on tarkoitus asentaa tilaajan valitsemiin muuntamoihin. \n\nb) Järjestelmätason ylläpito pitää sisällään järjestelmätason ja tietoliikenneyhteyksien ylläpidon 15 vuoden ajan (sis. takuuajan). Ylläpito sisältää dokumentaation ylläpidon, ohjelmistopäivitykset, kuukausiraportoinnin, tietoliikenteenvalvonnan, tietoturvan, varaosat jne. \n\nToimittajan tulee osallistua kustannuksellaan ohjaus-, toteutus-, seuranta- ja kehityspalavereihin tämän hankinnan osalta. Arviot määristä ohjauspalaverit 3 krt/a, toteutuspalaverit 2 krt/kk ja kehityspalaverit 1 krt/a. Ylläpitovaiheessa seurantapalaveri 1 krt/kk. \n\nOptiona/lisähankintamahdollisuutena: \n\n- konfigurointityö muutostilanteissa\n- muu lisätyö tuntiperusteisesti\n- muuntamotason takuuajan jälkeistä ylläpitoa sekä akkujen vaihtoa seurannan perusteella tai \n aikaperustaisesti. \n- mahdollinen muuntamoautomaatiolaitteiston asennus perusajalle ja mahdollisesti myös optiokaudelle\n- mahdollisuus jatkaa muuntamoautomaatiojärjestelmäsopimusta optiona 24 kk"}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50000000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"51112000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"31200000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta totetettiin Erityisalojen hankintalain mukaisella neuvottelumenettelyllä."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin alueella."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"25254f36-571a-41c4-9f6e-5838678d3cd8"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["162277-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-11-13T07:52:30.9096029Z","dateModified":"2025-11-14T04:05:03.636Z"}