{"id":23978,"contractFolderID":"18df2b6c-7967-476e-b305-5df32a9c9406","noticeNumber":"2025-023978","eFormsId":"15d00d62-3ccb-4745-a05c-7d7607488584","procedureId":14710,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-04-30T07:05:04.4172088Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"281266-2025","esentoolNotice":{"id":"15d00d62-3ccb-4745-a05c-7d7607488584","versionId":"01","procedureId":"18df2b6c-7967-476e-b305-5df32a9c9406","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-04-30T06:34:56+00:00","submittedAt":"2025-04-29T07:40:57+00:00","publicationId":"281266-2025","publicationDate":"2025-04-30T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/14710/enotice/23978/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/14710/enotice/23978/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/14710/enotice/23978/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/14710/enotice/23978/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/14710/enotice/23978/edit/lots","validationState":2},{"route":"/procedure/14710/enotice/23978/edit/contracts","validationState":2},{"route":"/procedure/14710/enotice/23978/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/14710/enotice/23978/edit/lot-results","validationState":2},{"route":"/procedure/14710/enotice/23978/edit/results","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"18df2b6c-7967-476e-b305-5df32a9c9406"},"issueDate":{"value":"2025-04-29+03:00"},"issueTime":{"value":"10:40:57+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"FX-patruunat ja suojavarusteet"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2025-021568-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"FX-harjoitusjärjestelmän simulaatiopatruunat ja suojavarusteet koulutustarpeisiin."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"35113400"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"35300000"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country"}},"region":{"value":"anyw"}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}}],"plannedPeriod":{"descriptionCode":[{"listName":"duration","value":"UNLIMITED"}]},"contractExtension":{"optionsDescription":[],"renewal":[{"period":{"description":[]}}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014710/000","tenderingProcess":{"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"215743-2025"}}],"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Järjestelmä pakottaa valitsemaan vertailuperusteen, vaikka vertailua ei tapahdu."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[]}],"calculationExpression":[{"languageID":"FIN","value":"Pisteytystä ei käytetty, mutta järjestelmäteknisistä syistä tätä kenttää ei voi jättää tyhjäksi."}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Suorahankinta"}]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"pub-os"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl-cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"neg-wo-call"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification","value":"exclusive"},"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"Perustelut hankintapäätöksen tekemiselle ilman aiempaa hankintailmoitusta.\nSimunation FX-ammuntaharjoittelujärjestelmä on käytössä kaikissa 11 poliisilaitoksessa, Poliisiammattikorkeakoulussa ja Keskusrikospoliisissa.\nJärjestelmää käytetään ns. simulaatioharjoittelussa ja se on olennainen osa poliisin voimankäytttövälineen koulutusta. Simulaatioharjoittelu on myös tärkeä osa poliisin toimintavalmiuksien kehittämistä ja ylläpitoa.\nFX-ammunnanharjoittelujärjestelmä on tuoteperhe, johon kuuluvat mm. harjoitusaseet, aseiden konversiosarjat, simulaatiopatruunat, alennetun tehon projektiilipatruunat sekä suojat kuten kasvo-, ylävartato, ja käsivarsisuojat ja kypärät. Ammunnanharjoittelujärjestelmään kuuluvat tuotteet on tarkoitettu käytettävksi yhdenssä järjestelmänä. Järjestelmän valmistaja ei takaa järjstelmään kuuluvien aseiden, konversiosarjojen ja patruunoiden käyttäjäturvallisuutta, mikäli näitä käytetään jonkin muun valmistajan vastaavaan harjoitukseen valmistamien patruunoiden tai suojavarusteiden kanssa. Näin ollen Poliiisihallitus ei voi ottaa käyttöön ammunnanharjoittelujärjestelmässä muita kuin FX-tuoteperheeseen kuuluvia patruunoita tai suojavarusteita rikkomatta työturvallisuuslainsäädönnössä työnantajalle asettamaa huolehtimisvelvoitetta.\nFX-ammunnanharjoittelujärjestelmän valmistaja General Dynamics Ordance Tactical Systems Inc on antanut 24.10.2024 maakohtaisen SIMUNITION®- ja ALWAYS ON TARGET®-tuoteperheisiin kuuluviin FX-simulaatiopatruunoiden ja suojavarusteiden jälleenmyyntioikeudeuden Suomessa sekä Virossa Finn Enterprise WW Oy:lle toistaiseksi voimassa olevana.\n\n"}]}],"description":[]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"part-req"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"3360009-6"}}],"legalMonetaryTotal":{},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-04-23+03:00"},"awardDate":{"value":"2025-03-31+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"POL-2025-181-Sop / POL-2025-46347"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Poliisihallituksen ja Finn Enterprise WW Oy:n välinen sopimus FX-patruunoista ja suojavarusteista"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014710/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1500000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Vuorimiehentie 3, PL 1000"},"postalZone":{"value":"02151"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"department":{"value":"Poliisihallitus"}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Poliisihallitus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2288666-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0295 480 181"},"electronicMail":{"value":"hankinnat.poliisihallitus@poliisi.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00179"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Finn Enterprise WW Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"schemeName":"CompanyId","value":"3360009-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 9 135 4455"},"electronicMail":{"value":"myynti@finnenterprise.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"FX-patruunat ja suojavarusteet"}],"id":{"value":"POL-2025-21926"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"FX-harjoitusjärjestelmän simulaatiopatruunat ja suojavarusteet koulutustarpeisiin."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"35113400"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"35300000"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"15d00d62-3ccb-4745-a05c-7d7607488584"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2025-04-29T07:40:57.2934928","userId":"06dd1b05-62a3-4533-ae5a-3c7320ca4e24","name":"Aija Lauhkonen","email":"aija.lauhkonen@poliisi.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["215743-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-04-29T06:18:10.9864748Z","dateModified":"2025-04-30T07:05:04.428Z"}