{"id":27849,"contractFolderID":"fe3f7c99-7142-4280-bd95-3f2278a84b87","noticeNumber":"2025-027849","eFormsId":"11530e16-a3cf-4f94-a468-43635b06869f","procedureId":14671,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-08-01T03:05:03.249277Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"506785-2025","esentoolNotice":{"id":"11530e16-a3cf-4f94-a468-43635b06869f","versionId":"01","procedureId":"fe3f7c99-7142-4280-bd95-3f2278a84b87","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-08-01T02:49:34+00:00","submittedAt":"2025-07-31T09:09:57+00:00","publicationId":"506785-2025","publicationDate":"2025-08-01T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"fe3f7c99-7142-4280-bd95-3f2278a84b87"},"issueDate":{"value":"2025-07-31+00:00"},"issueTime":{"value":"09:09:57+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kuorma-auto Sipoon kunnan yleisten alueiden kunnossapitoon"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"JÄLKI-ILMOITUS: KaVi / 518684"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS - TOIMITTAJAN VALINTA ON TEHTY\n\nSipoon kunta pyytää tarjousta Katu- ja viheralueet-yksikön käyttöön tulevasta kuorma-autosta.\n\nKuorma-auton tulee olla uusi ja se toimitetaan kunnan toimipisteelle Sipoon Nikkilään (Susikuja 2, 04130 Nikkilä). Ajoneuvon tulee täyttää kaikki tässä tarjouspyynnössä asetetut vaatimukset.\n\nTarjoukseen tulee liittää tarjotusta kuorma-autosta ja tilaajan edellyttämistä kuorma-auton lisävarusteista esite, josta ilmenee kuorma-auton ja lisävarusteiden tekniset ja toiminnalliset ominaisuudet. \n\nTILAAJAN KUORMA-AUTO VAIHDOSSA\n\nKuorma-auton toimittaja sitoutuu ostamaan vaihdossa kunnan tällä hetkellä käytössä olevan kuorma-auton tarjouksessa annettavalla hinnalla. Tilaajan kuorma-autosta maksettava hyvitys vaikuttaa vertailuhintaan.\n\nVaihdossa tilaajalla on tarjolla seuraavanlainen kuorma-auto:\n\n- Malli: Scania P340 (vuosimalli -05)\n- Rekisterinumero: CYK-104\n- Ajokilometrit: n. 376 500 km\n- Lisävarusteet: Jorpe maansiirtolava 13t.\n\nTarjoajalla on mahdollisuus tutustua vaihdossa annettavaan tilaajan kuorma-autoon olemalla yhteydessä aluemestariin, Fredrik Kuhlmaniin, fredrik.kuhlman@sipoo.fi, +358 505544527. Kuvia tilaajan vaihdossa tarjolla olevasta kuorma-autosta löytyy tarjouspyynnön liitteinä."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34130000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34140000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sipoo\nSusikuja 2, 04130 Nikkilä"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014671/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouksen vertailuhintaan vaikuttavat uudelle kuorma-autolle, tilaajan vaihtokuorma-autolle sekä optiokohteelle annetut tarjoushinnat."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä \nvalitusosoituksineen. Hankintapäätös annetaan tarjoajille tiedoksi sähköisesti. Hankinta-asian muutosta hakevan on kirjallisesti \nilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kyseessä on avoin, EU-kynnysarvon ylittävä tavarahankinta. Hankinnassa noudatetaan Lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (2016/1397).\n\nTarjouspyyntöasiakirjat ovat suomen kielellä ja tarjous tulee antaa suomen kielellä. \nTarjouksen tekemisestä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.\n\nHankintamenettely toteutetaan vaiheittain seuraavassa järjestyksissä. \n \n1. Tarjousten avaaminen \n2. Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen \n3. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen \n4. Tarjousten vertailu \n5. Hankintapäätöksen teko ja päätöksestä ilmoittaminen tarjoajille sähköisesti\n6. Hankintasopimuksen solmiminen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa \n \nKohdassa 4. hankintayksikkö voi \n1. valita tarjouskilpailun voittajaksi valintakriteerit täyttävän tarjoajan; tai \n2. siirtyä neuvottelumenettelyyn. \n \nNeuvottelumenettelyyn voidaan siirtyä, jos: \n1. tarjouskilpailussa ei ole saatu yhtään tarjouspyynnön mukaista tarjousta; \n2. yhtään tarjousta ei voida hyväksyä liian korkean hinnan tai muun syyn vuoksi; tai \n3. hankintayksikkö katsoo tarpeelliseksi neuvotella tarjouksien yksityiskohdista. \n \nNeuvotteluun kutsutaan kaikki määräaikaan mennessä tarjouksen jättäneet tarjoajat, jotka täyttävät soveltuvuusvaatimukset. \n \nNeuvottelujen tavoitteena on päivittää alkuperäistä tarjouspyyntöä siten, että neuvotteluihin valitut tarjoajat voivat jättää sen perusteella uudet tarjoukset. Neuvotteluja käydään tasapuolisesti kaikkien mukaan kutsuttujen tarjoajien kanssa hankintayksikön määrittelemä aika. Neuvottelujen jälkeen hankintayksikkö toimittaa kaikille neuvotteluissa mukana olleille tarjoajille päivitetyn tarjouspyynnön, jonka perusteella tarjoajat jättävät uudet tarjoukset. Uudet tarjoukset vertaillaan uudessa tarjouspyynnössä kuvattujen kriteerien mukaisesti ja tarjouskilpailun voittaja valitaan tämän vertailun perusteella.\n\nPoikkeuksellisen alhaisten tarjousten osalta sovelletaan hankintalain 96 §. \n\nHankintasopimuksen toteuttamisessa kommunikoidaan suomen kielellä. Kaikki kelpoisuusehdot täyttävät tarjoajat voivat jättää tarjouksensa. Tarjouspyyntöä vastaavat tarjoukset vertaillaan tarjouspyynnössä kuvatulla tavalla. Tarjoajien halutessa tarjouspyyntöasiakirjoja muulla kielellä, kääntäminen ja siitä aiheutuvat kustannukset ovat tarjoajien itsensä vastattavina. Tarjous on laadittava suomen kielellä."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"1f2e13c5-cd73-48ee-874c-aa99856b34df-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"appealRequestsStatistics":[{"statisticsCode":{"listName":"review-type","value":"complainants"},"statisticsNumeric":{"value":0.0}}],"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"4165369"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":301499.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-05-20Z"},"awardDate":{"value":"2025-04-15Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"1029/02.08.00/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014671/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":301499.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Lukkarinmäentie 2"},"postalZone":{"value":"04130"},"cityName":{"value":"Sipoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sipoon kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0203533-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 983911"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@sipoo.fi"},"name":{"value":"Yhdyskuntatalo"}},"websiteURI":{"value":"http://www.sipoo.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00390"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Scania Suomi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0202014-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+35810219680"},"electronicMail":{"value":"etunimi.sukunimi@scania.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-07-31+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:10:40+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kuorma-auto Sipoon kunnan yleisten alueiden kunnossapitoon"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"JÄLKI-ILMOITUS: KaVi / 518684"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS - TOIMITTAJAN VALINTA ON TEHTY\n\nSipoon kunta pyytää tarjousta Katu- ja viheralueet-yksikön käyttöön tulevasta kuorma-autosta.\n\nKuorma-auton tulee olla uusi ja se toimitetaan kunnan toimipisteelle Sipoon Nikkilään (Susikuja 2, 04130 Nikkilä). Ajoneuvon tulee täyttää kaikki tässä tarjouspyynnössä asetetut vaatimukset.\n\nTarjoukseen tulee liittää tarjotusta kuorma-autosta ja tilaajan edellyttämistä kuorma-auton lisävarusteista esite, josta ilmenee kuorma-auton ja lisävarusteiden tekniset ja toiminnalliset ominaisuudet. \n\nTILAAJAN KUORMA-AUTO VAIHDOSSA\n\nKuorma-auton toimittaja sitoutuu ostamaan vaihdossa kunnan tällä hetkellä käytössä olevan kuorma-auton tarjouksessa annettavalla hinnalla. Tilaajan kuorma-autosta maksettava hyvitys vaikuttaa vertailuhintaan.\n\nVaihdossa tilaajalla on tarjolla seuraavanlainen kuorma-auto:\n\n- Malli: Scania P340 (vuosimalli -05)\n- Rekisterinumero: CYK-104\n- Ajokilometrit: n. 376 500 km\n- Lisävarusteet: Jorpe maansiirtolava 13t.\n\nTarjoajalla on mahdollisuus tutustua vaihdossa annettavaan tilaajan kuorma-autoon olemalla yhteydessä aluemestariin, Fredrik Kuhlmaniin, fredrik.kuhlman@sipoo.fi, +358 505544527. Kuvia tilaajan vaihdossa tarjolla olevasta kuorma-autosta löytyy tarjouspyynnön liitteinä."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34130000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34140000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sipoo\nSusikuja 2, 04130 Nikkilä"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"11530e16-a3cf-4f94-a468-43635b06869f"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["181396-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-07-31T09:25:41.1549893Z","dateModified":"2025-08-01T03:05:03.263Z"}