{"id":28046,"contractFolderID":"0b926d29-87ba-4547-b353-3c77955daaf1","noticeNumber":"2025-028046","eFormsId":"42188af8-e61f-4e21-ba10-a659dee9b6e7","procedureId":14654,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-08-08T03:05:04.5314884Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"521895-2025","esentoolNotice":{"id":"42188af8-e61f-4e21-ba10-a659dee9b6e7","versionId":"01","procedureId":"0b926d29-87ba-4547-b353-3c77955daaf1","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-08-08T02:25:59+00:00","submittedAt":"2025-08-07T10:03:13+00:00","publicationId":"521895-2025","publicationDate":"2025-08-08T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"0b926d29-87ba-4547-b353-3c77955daaf1"},"issueDate":{"value":"2025-08-07+00:00"},"issueTime":{"value":"10:03:13+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ulkovalaistuksen ohjausjärjestelmä ajalle 1.6.2025 (tavoite) - 31.5.2035"}],"id":{"value":"933-2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Turun kaupungin Hankintapalvelut pyytää kaupungin Kaupunkiympäristön palvelukokonaisuuden toimeksiannosta tarjouksia Turun kaupungin alueella olevan ulkovalaistusverkon ohjausjärjestelmästä. \n\nUlkovalaistuksen ohjausjärjestelmän rakentaminen ja ylläpitourakka on määräaikainen 2025–2030 (5 vuotta), jonka jälkeen se jatkuu viisi vuotta määrä-aikaisena, noudattaen kuuden (6) kuukauden molemminpuolista irtisanomis-aikaa. Koko sopimuskausi on siten yhteensä enintään kymmenen (10) vuotta päättyen viimeistään 2035. Irtisanominen on tehtävä kirjallisesti vähintään kuusi (6) kuukautta ennen sopimuksen päättämistä. Irtisanomisilmoituksesta on käytävä ilmi, milloin sopimus päättyy irtisanomisen johdosta. Sopimus päättyy kuitenkin irtisanomista vaatimatta viimeistään, kun kymmenen (10) vuotta on kulunut sopimuksen alkamisesta.\n\nPalvelusta käytetään jäljempänä myös nimitystä urakka ja palveluntuottajasta nimitystä urakoitsija. Ulkovalaistuksen ohjausjärjestelmän rakentaminen ja ylläpitourakka on kokonaishintainen palveluhankinta, joka sisältää kokonaishintaperusteisia töitä sekä tilaajan erillistilaukseen perustuvia yksikköhintaperusteisia töitä.\n\nSopimusajan päätyttyä palvelutuottaja on velvollinen purkamaan laitteet ohjauskeskuksista. \n\nHankinnan kohteet ja vaatimukset on yksilöity tarjouspyyntöasiakirjoissa.\n\nPalvelusopimuksen tehnyt Palveluntuottaja toimittaa palvelun kokonaisvaltaisesti ja sitoutuu kehittämään palveluitaan tilaajaympäristön vaatimusten mukaisesti. Tuotettavan palvelun tulee olla laadukasta ja kustannustehokasta. \n\nTarjoajan tulee tutustua kohteeseen ennen tarjouksen antamista ja hankkia sellaiset tiedot ja tutkivan kaikki seikat, joilla on merkitystä hänen\nvelvollisuuksiensa kannalta.\n\nHankinnasta tehdään sopimus yhden (1) palveluntuottajan kanssa."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"31527260"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":2000000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"PL 630"},"postalZone":{"value":"20101"},"cityName":{"value":"turku"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-06-01Z"},"endDate":{"value":"2035-05-31Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014654/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnat tulee ilmoittaa tarjouslomakkeella arvonlisäverottomina, pyydetyllä tavalla. Kaikki hankinnan kohteet tulee tarjota, myös kaikki yksikköhinnoilla suoritettavat työt materiaaleineen. Jos jokin vertailuhintaan vaikuttava hinta puuttuu, joudutaan tarjous hylkäämään.\n\nHintoihin on sisällyttävä kaikki tehtävänkuvauksissa esitetyt työt palkka-, si-vu- ja yleiskuluineen sekä töissä tarvittavat laitteet ja koneet kaikkine käyttö-kuluineen, ellei muuta ole mainittu.\n\nHintatarjousasiakirjojen on oltava tarjouksen muiden asiakirjojen mukana.\nTarjoushinnat tulee ilmoittaa arvonlisäverottomana tarjouslomakkeella seu-raavasti: \n- kokonaishintaperusteinen hinta uuden ohjausjärjestelmän rakentamiselle\n- kokonaishintaperusteinen hinta ohjausjärjestelmän ylläpidolle koko sopi-muskauden ajalle\n- yksikköhintaperusteiset hinnat yksikköhintaisille töille\n\nKokonaishintaperusteisten ja yksikköhintaperusteisten hintojen tarjouslo-makkeilla on painotettu hintoja erisuuruisilla kertoimilla. Kertoimilla kerrotut kokonaisperusteiset hinnat ja yksikköhinnat vaikuttavat urakan vertailuhin-taan. Tarjouspyynnön tarjouslomakkeissa esitetty kerroin on vain tarjouksen vertailuhintaa varten laadittu. \nTaannehtivat hinnankorotusperusteet eivät ole mahdollisia."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintapäätös tehty 22.04.2025"}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintamuotona käytetään avointa menettelyä.\n\nKyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankinnasta on lähetetty ilmoitus www.hankintailmoitukset.fi julkaistavaksi EU:n viralliseen lehden (EUVL) täydennysosassa (S-osa) sekä Tenders Electronic Daily (TED)-tietokannassa EU:n laajuisesti.\n\nHankinta on arvoltaan noin 2.000.000 euroa koko sopimuskaudelta.\n\nTarjouspyyntö on julkaistu internetissä Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"cdce618a-db29-4740-ba2e-c6e5c5fa82ef-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"appealRequestsStatistics":[{"statisticsCode":{"listName":"review-type","value":"complainants"},"statisticsNumeric":{"value":0.0}}],"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":461912.0},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":461912.0},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4153279-843705"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":461912.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-05-16Z"},"awardDate":{"value":"2025-04-22Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"933-2025/Ulkovalaistuksen ohjausjärjestelmä"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014654/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":461912.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"PL 630"},"postalZone":{"value":"20101"},"cityName":{"value":"Turku"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Turun kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0204819-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 406350534"},"electronicMail":{"value":"pekka.lang@turku.fi"},"name":{"value":"Hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.turku.fi/hankinnat"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Kuparikatu 36"},"postalZone":{"value":"20380"},"cityName":{"value":"Turku"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tekniikka-Tuominen oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2192172-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"tekniikkatuominen@gmail.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"listedOnRegulatedMarketIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-08-07+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:03:29+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ulkovalaistuksen ohjausjärjestelmä ajalle 1.6.2025 (tavoite) - 31.5.2035"}],"id":{"value":"933-2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Turun kaupungin Hankintapalvelut pyytää kaupungin Kaupunkiympäristön palvelukokonaisuuden toimeksiannosta tarjouksia Turun kaupungin alueella olevan ulkovalaistusverkon ohjausjärjestelmästä. \n\nUlkovalaistuksen ohjausjärjestelmän rakentaminen ja ylläpitourakka on määräaikainen 2025–2030 (5 vuotta), jonka jälkeen se jatkuu viisi vuotta määrä-aikaisena, noudattaen kuuden (6) kuukauden molemminpuolista irtisanomis-aikaa. Koko sopimuskausi on siten yhteensä enintään kymmenen (10) vuotta päättyen viimeistään 2035. Irtisanominen on tehtävä kirjallisesti vähintään kuusi (6) kuukautta ennen sopimuksen päättämistä. Irtisanomisilmoituksesta on käytävä ilmi, milloin sopimus päättyy irtisanomisen johdosta. Sopimus päättyy kuitenkin irtisanomista vaatimatta viimeistään, kun kymmenen (10) vuotta on kulunut sopimuksen alkamisesta.\n\nPalvelusta käytetään jäljempänä myös nimitystä urakka ja palveluntuottajasta nimitystä urakoitsija. Ulkovalaistuksen ohjausjärjestelmän rakentaminen ja ylläpitourakka on kokonaishintainen palveluhankinta, joka sisältää kokonaishintaperusteisia töitä sekä tilaajan erillistilaukseen perustuvia yksikköhintaperusteisia töitä.\n\nSopimusajan päätyttyä palvelutuottaja on velvollinen purkamaan laitteet ohjauskeskuksista. \n\nHankinnan kohteet ja vaatimukset on yksilöity tarjouspyyntöasiakirjoissa.\n\nPalvelusopimuksen tehnyt Palveluntuottaja toimittaa palvelun kokonaisvaltaisesti ja sitoutuu kehittämään palveluitaan tilaajaympäristön vaatimusten mukaisesti. Tuotettavan palvelun tulee olla laadukasta ja kustannustehokasta. \n\nTarjoajan tulee tutustua kohteeseen ennen tarjouksen antamista ja hankkia sellaiset tiedot ja tutkivan kaikki seikat, joilla on merkitystä hänen\nvelvollisuuksiensa kannalta.\n\nHankinnasta tehdään sopimus yhden (1) palveluntuottajan kanssa."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"31527260"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":2000000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"PL 630"},"postalZone":{"value":"20101"},"cityName":{"value":"turku"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"42188af8-e61f-4e21-ba10-a659dee9b6e7"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["153299-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-08-07T10:18:32.248985Z","dateModified":"2025-08-08T03:05:04.547Z"}