{"id":24757,"contractFolderID":"4a520373-d690-4f08-9eae-f5e93a3f7713","noticeNumber":"2025-024757","eFormsId":"6ac2500a-ba38-4901-9c9d-5400c6ac52d5","procedureId":14651,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-05-15T08:05:08.9081408Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"312740-2025","esentoolNotice":{"id":"6ac2500a-ba38-4901-9c9d-5400c6ac52d5","versionId":"01","procedureId":"4a520373-d690-4f08-9eae-f5e93a3f7713","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-05-15T07:38:48+00:00","submittedAt":"2025-05-14T12:42:04+00:00","publicationId":"312740-2025","publicationDate":"2025-05-15T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"4a520373-d690-4f08-9eae-f5e93a3f7713"},"issueDate":{"value":"2025-05-14+00:00"},"issueTime":{"value":"12:42:04+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Rakennuskoneiden, -laitteiden ja -kaluston vuokrauspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2025550493"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kotkan kaupunki (hankintayksikkö, tilaaja) pyysi tarjouksia rakennuskoneiden, -laitteiden ja -kaluston vuokrauspalveluista tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. \n\nHankinta koskee seuraavia vuokrakalustoryhmiä: \n1. Henkilönostimet \n2. Rakennuskoneet \n3. Maantiivistäjät \n4. Kompressorit, paineilma- ja louhintakalusto \n5. Sähköistys, valaistus, lämmitys ja kuivaus \n6. Pölynhallinta ja ilmanpuhdistus \n7. Polttoainesäiliöt ja nestekaasut \n8. Tilat ja kontit \n9. Turvallisuus- ja tuentakalusto \n10. Alumiinitelineet \n\nVuokra-aikojen pituudet vaihtelevat alkaen yhdestä vuorokaudesta viikkoihin tai kuukausiin. \n\nTästä hankinnasta poisrajattavat ryhmät/aliryhmät/tuotteet ovat jyrät, kaivinkoneet, kuormaajat, terästelineet, sääsuojaus, ilmanpuhdistimet ja teollisuuskalusto (sekä muu suurilla rakennustyömailla käytettävä kalusto). \n\nLisäksi pois rajataan suunnittelu- ja asennuspalvelut. \n\nRinnakkais-, osa- ja/tai vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja.\n\nPUITEJÄRJESTELY\nHankintamenettelyllä muodostetaan kahden (2) vuoden mittainen puitejärjestely, johon valitaan kaksi (2) kokonaistaloudellisesti edullisinta puitesopimustoimittajaa (toimittaja, vuokralleantaja) tarjousvertailun perusteella syntyneen edullisuusjärjestyksen mukaisesti. \n\nTilaajalla on oikeus yksipuolisella päätöksellä jatkaa määräaikaista kahden vuoden sopimuskautta ottamalla käyttöön yhden (1) vuoden mittaisen kausioption. \n\nHankinta toteutetaan puitejärjestelynä, koska tilaaja haluaa varmistaa vuokralaitteiden riittävän ja oikea-aikaisen saatavuuden sopimuskauden aikana. \n\nVUOKRAUSJÄRJESTYS \nTilaaja vuokraa sopimuskaudella rakennuskoneet, -laitteet ja -kaluston ensisijaisesti kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antaneelta (ykköstoimittaja). Mikäli tällä ei ole valikoimassaan tilaajan tarvitsemaa laitetta, konetta tai muuta puitejärjestelyn sisältämää kalustoa, tai ensisijainen toimittaja ei sillä hetkellä muusta syystä pysty vastaamaan tilaajan tarpeeseen, vuokrataan kalusto puitejärjestelyn kakkostoimittajalta. \n\nKEVENNETYT KILPAILUTUKSET PUITEJÄRJESTELYN SISÄLLÄ \nTilaaja pidättää itsellään oikeuden puitejärjestelyn sisäisiin kevennettyihin kilpailutuksiin yksittäisten suurten vuokrauskokonaisuuksien kohdalla (esimerkiksi Meripäivillä tai muissa suurissa tapahtumissa käytettävä kalusto). Kevennetyssä kilpailutuksessa tarjouspyyntö lähetetään kummallekin puitejärjestelykumppanille. Kevennettyjen kilpailutusten kohteena oleva kalusto voi sisältää sekä nettohinnoiteltuja että alennusprosentilla pyydettyjen ryhmien koneita ja laitteita. Kts. lisätiedot tarjouspyynnön kohdasta Hinta ja kaupalliset ehdot. \n\nMUUT\nUudisrakentamiseen liittyvissä sekä suurissa peruskorjaushankkeissa käytettävän vuokrakaluston osalta tilaaja varaa mahdollisuuden kilpailuttaa ne omina, tästä puitejärjestelystä erillisinä kokonaisuuksinaan. \n\nTilaaja ei sitoudu tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana.\n\nCPV-TÄYDENTÄVÄ NIMIKKEISTÖ\nVuokraus PA01-7"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"43300000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":650000.0},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":650000.0}}}}]},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kymenlaakso"}]}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014651/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-mix"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Päätöksenteon perusteena halvin hinta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"8f246ffb-66ab-42c3-b6a0-3b77975bf87e-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":650000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":650000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":650000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":650000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"rankCode":{"value":"1"},"tenderRankedIndicator":{"value":true},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4182990-822720"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"rankCode":{"value":"2"},"tenderRankedIndicator":{"value":true},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4153948-822720"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-05-08Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025550493 1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Rakennuskoneiden, -laitteiden ja -kaluston vuokrauspalvelut"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"152417-2025"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014651/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-05-08Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025550493 2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Rakennuskoneiden, -laitteiden ja -kaluston vuokrauspalvelut"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"152417-2025"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014651/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":650000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C4"},"streetName":{"value":"PL 205"},"postalZone":{"value":"48101"},"cityName":{"value":"Kotka"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kotkan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0160225-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 401828570"},"electronicMail":{"value":"hankintasuunnittelu@kotka.fi"},"name":{"value":"Hankintasuunnittelu"}},"websiteURI":{"value":"https://www.kotka.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C4"},"streetName":{"value":"Huumantie 5 halli 4"},"postalZone":{"value":"48230"},"cityName":{"value":"Kotka"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Renta Oy Kotka"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2691908-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+3584578841160"},"electronicMail":{"value":"jouni.ristola@renta.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Åbyntie 6 A"},"postalZone":{"value":"01730"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Cramo Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2088499-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358405738234"},"electronicMail":{"value":"janne.trontti@cramo.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-05-14+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:42:17+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Rakennuskoneiden, -laitteiden ja -kaluston vuokrauspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2025550493"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kotkan kaupunki (hankintayksikkö, tilaaja) pyysi tarjouksia rakennuskoneiden, -laitteiden ja -kaluston vuokrauspalveluista tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. \n\nHankinta koskee seuraavia vuokrakalustoryhmiä: \n1. Henkilönostimet \n2. Rakennuskoneet \n3. Maantiivistäjät \n4. Kompressorit, paineilma- ja louhintakalusto \n5. Sähköistys, valaistus, lämmitys ja kuivaus \n6. Pölynhallinta ja ilmanpuhdistus \n7. Polttoainesäiliöt ja nestekaasut \n8. Tilat ja kontit \n9. Turvallisuus- ja tuentakalusto \n10. Alumiinitelineet \n\nVuokra-aikojen pituudet vaihtelevat alkaen yhdestä vuorokaudesta viikkoihin tai kuukausiin. \n\nTästä hankinnasta poisrajattavat ryhmät/aliryhmät/tuotteet ovat jyrät, kaivinkoneet, kuormaajat, terästelineet, sääsuojaus, ilmanpuhdistimet ja teollisuuskalusto (sekä muu suurilla rakennustyömailla käytettävä kalusto). \n\nLisäksi pois rajataan suunnittelu- ja asennuspalvelut. \n\nRinnakkais-, osa- ja/tai vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja.\n\nPUITEJÄRJESTELY\nHankintamenettelyllä muodostetaan kahden (2) vuoden mittainen puitejärjestely, johon valitaan kaksi (2) kokonaistaloudellisesti edullisinta puitesopimustoimittajaa (toimittaja, vuokralleantaja) tarjousvertailun perusteella syntyneen edullisuusjärjestyksen mukaisesti. \n\nTilaajalla on oikeus yksipuolisella päätöksellä jatkaa määräaikaista kahden vuoden sopimuskautta ottamalla käyttöön yhden (1) vuoden mittaisen kausioption. \n\nHankinta toteutetaan puitejärjestelynä, koska tilaaja haluaa varmistaa vuokralaitteiden riittävän ja oikea-aikaisen saatavuuden sopimuskauden aikana. \n\nVUOKRAUSJÄRJESTYS \nTilaaja vuokraa sopimuskaudella rakennuskoneet, -laitteet ja -kaluston ensisijaisesti kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antaneelta (ykköstoimittaja). Mikäli tällä ei ole valikoimassaan tilaajan tarvitsemaa laitetta, konetta tai muuta puitejärjestelyn sisältämää kalustoa, tai ensisijainen toimittaja ei sillä hetkellä muusta syystä pysty vastaamaan tilaajan tarpeeseen, vuokrataan kalusto puitejärjestelyn kakkostoimittajalta. \n\nKEVENNETYT KILPAILUTUKSET PUITEJÄRJESTELYN SISÄLLÄ \nTilaaja pidättää itsellään oikeuden puitejärjestelyn sisäisiin kevennettyihin kilpailutuksiin yksittäisten suurten vuokrauskokonaisuuksien kohdalla (esimerkiksi Meripäivillä tai muissa suurissa tapahtumissa käytettävä kalusto). Kevennetyssä kilpailutuksessa tarjouspyyntö lähetetään kummallekin puitejärjestelykumppanille. Kevennettyjen kilpailutusten kohteena oleva kalusto voi sisältää sekä nettohinnoiteltuja että alennusprosentilla pyydettyjen ryhmien koneita ja laitteita. Kts. lisätiedot tarjouspyynnön kohdasta Hinta ja kaupalliset ehdot. \n\nMUUT\nUudisrakentamiseen liittyvissä sekä suurissa peruskorjaushankkeissa käytettävän vuokrakaluston osalta tilaaja varaa mahdollisuuden kilpailuttaa ne omina, tästä puitejärjestelystä erillisinä kokonaisuuksinaan. \n\nTilaaja ei sitoudu tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana.\n\nCPV-TÄYDENTÄVÄ NIMIKKEISTÖ\nVuokraus PA01-7"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"43300000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":650000.0},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":650000.0}}}}]},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kymenlaakso"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"6ac2500a-ba38-4901-9c9d-5400c6ac52d5"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["152417-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-05-14T12:57:18.746575Z","dateModified":"2025-05-15T08:05:08.928Z"}