{"id":26377,"contractFolderID":"0ef7093c-5e8f-404f-94c4-47a5815b9c8d","noticeNumber":"2025-026377","eFormsId":"c21513bf-39f9-47c1-a7cf-909277e2e00a","procedureId":14634,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-06-18T08:05:03.3012738Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"392814-2025","esentoolNotice":{"id":"c21513bf-39f9-47c1-a7cf-909277e2e00a","versionId":"01","procedureId":"0ef7093c-5e8f-404f-94c4-47a5815b9c8d","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-06-18T07:25:52+00:00","submittedAt":"2025-06-17T12:10:40+00:00","publicationId":"392814-2025","publicationDate":"2025-06-18T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"0ef7093c-5e8f-404f-94c4-47a5815b9c8d"},"issueDate":{"value":"2025-06-17+00:00"},"issueTime":{"value":"12:10:40+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kiinteistön huoltopalvelut 2025 - 2027, TP 6/25"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"186/05.050.501.5011/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HSY:n tarvitsemat kiinteistönhuoltopalvelut ajalla 1.5.2025 - 30.4.2027.\n\nHankinnassa on kyse kiinteistöjen yleishoitopalvelusta (YH) ja teknisestä huoltopalvelusta (TH) HSY:n omistamissa kohteissa:\n\n• Ilmalan alueen rakennukset 1-2-3, Ilmalankatu 1, 00240 Helsinki (pääkohde, aamuisin aloitus täältä ja myös todennäköinen lopetus työpäivän päätteeksi)\n• Vantaan toimipiste, Hosantie 5, 01360 Vantaa\n• Espoon toimipiste, Mikkelänkallio 11, 02770 Espoo\n• Haukilahden vesitorni, Hauenkallio 3, 02170 Espoo\n• Aqua-Kilta rakennus, Vanhankaupungintie 7, 00560 Helsinki\n• HSY:n tunnelit\n• muut tilaajan määrittämät kohteet\n\nTehtävänkuvaukset kuvattu tarjouspyynnön liitteissä 1 ja 2. Kuvaukset ovat pääpiirteisiä eli muutoksia voi tulla. Aina kuitenkin kaikki HSY:n työjohdon antamat työtehtävät.\n\nTilaajan palvelun tarve sopimuskaudella on arvion mukaan 40 h / viikko, 11 kk:n ajan/vuosi. Kahden vuoden sopimuskauden määräarvio on siten 3760 h / henkilö so. 7520 h yht., jonka mukaan tehdään hankintapäätös, määräarvio ei ole kuitenkaan tilaajaa sitova.\n \nNormaalityöaika on maanantaista perjantaihin klo 7.00 – 16.00 (ks. kohta \"Tarjoukseen liittyvät vaatimukset\"). Mahdolliset ylityöt sovitaan erikseen, jolloin korvaukset määräytyvät kulloisenkin työehtosopimuksen mukaisesti. Kiinteistönhuoltajan lomakaudella (n. 5 vk/vuosi) ei ole tarvetta sijaiselle."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"70000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Ilmalankatu 1, 00240 Helsinki"},"postalZone":{"value":"00240"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ym. sijainti sekä muut tarjouspyynnössä mainitut kohteet."}]}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-06-13Z"},"endDate":{"value":"2027-06-12Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Mahdollinen kahden (2) vuoden optiokausi. Option käytöstä tehdään erillinen päätös viimeistään neljä (4) kuukautta ennen optiokauden alkua."}],"maximumNumberNumeric":{"value":1.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014634/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":90.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyynnön mukaan valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, jolloin hinnan (90 p) lisäksi arvioidaan tarjoajan palveluun osallistuvan henkilöstön työkokemus vuosissa (5 p/hlö, yht. 10 p)."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":10.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyynnön mukaan valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, jolloin hinnan (90 p) lisäksi arvioidaan tarjoajan palveluun osallistuvan henkilöstön työkokemus vuosissa (5 p/hlö, yht. 10 p)."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"palveluun osallistuvan henkilöstön työkokemus vuosissa"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"water"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta on erityisalojen hankintalain (1398/2016) mukainen palveluhankinta, joka toteutetaan avoimena menettelynä. Hankinnan jakaminen osiin ei ole palvelun luonteesta johtuen tarkoituksenmukaista."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"eb5054b9-1dee-4f41-905e-36e23a2dcb6a-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4154224-832103"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-06-13Z"},"awardDate":{"value":"2025-05-23Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"186/05.050.501.5011/2025"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Kiinteistön huoltopalvelut 2025 - 2027, TP 6/25"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014634/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":660000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 300"},"postalZone":{"value":"00066"},"cityName":{"value":"HSY"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2274241-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 915611"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@hsy.fi"},"name":{"value":"Jukka Pulkka"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hsy.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Linnoitustie 6 C"},"postalZone":{"value":"02600"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Coor Service Management Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1597866-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 10 2343400"},"electronicMail":{"value":"matias.backstrom@coor.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-06-17+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:19:30+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kiinteistön huoltopalvelut 2025 - 2027, TP 6/25"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"186/05.050.501.5011/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HSY:n tarvitsemat kiinteistönhuoltopalvelut ajalla 1.5.2025 - 30.4.2027.\n\nHankinnassa on kyse kiinteistöjen yleishoitopalvelusta (YH) ja teknisestä huoltopalvelusta (TH) HSY:n omistamissa kohteissa:\n\n• Ilmalan alueen rakennukset 1-2-3, Ilmalankatu 1, 00240 Helsinki (pääkohde, aamuisin aloitus täältä ja myös todennäköinen lopetus työpäivän päätteeksi)\n• Vantaan toimipiste, Hosantie 5, 01360 Vantaa\n• Espoon toimipiste, Mikkelänkallio 11, 02770 Espoo\n• Haukilahden vesitorni, Hauenkallio 3, 02170 Espoo\n• Aqua-Kilta rakennus, Vanhankaupungintie 7, 00560 Helsinki\n• HSY:n tunnelit\n• muut tilaajan määrittämät kohteet\n\nTehtävänkuvaukset kuvattu tarjouspyynnön liitteissä 1 ja 2. Kuvaukset ovat pääpiirteisiä eli muutoksia voi tulla. Aina kuitenkin kaikki HSY:n työjohdon antamat työtehtävät.\n\nTilaajan palvelun tarve sopimuskaudella on arvion mukaan 40 h / viikko, 11 kk:n ajan/vuosi. Kahden vuoden sopimuskauden määräarvio on siten 3760 h / henkilö so. 7520 h yht., jonka mukaan tehdään hankintapäätös, määräarvio ei ole kuitenkaan tilaajaa sitova.\n \nNormaalityöaika on maanantaista perjantaihin klo 7.00 – 16.00 (ks. kohta \"Tarjoukseen liittyvät vaatimukset\"). Mahdolliset ylityöt sovitaan erikseen, jolloin korvaukset määräytyvät kulloisenkin työehtosopimuksen mukaisesti. Kiinteistönhuoltajan lomakaudella (n. 5 vk/vuosi) ei ole tarvetta sijaiselle."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"70000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Ilmalankatu 1, 00240 Helsinki"},"postalZone":{"value":"00240"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ym. sijainti sekä muut tarjouspyynnössä mainitut kohteet."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"c21513bf-39f9-47c1-a7cf-909277e2e00a"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["150094-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-06-17T12:34:31.196537Z","dateModified":"2025-06-18T08:05:03.33Z"}