{"id":27544,"contractFolderID":"5a03ecba-ad6a-4e3b-9452-1c1197b5391b","noticeNumber":"2025-027544","eFormsId":"d519edb3-4557-4534-8073-02793e506cf6","procedureId":14620,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-07-15T07:05:02.6696656Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"460997-2025","esentoolNotice":{"id":"d519edb3-4557-4534-8073-02793e506cf6","versionId":"01","procedureId":"5a03ecba-ad6a-4e3b-9452-1c1197b5391b","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-07-15T06:52:55+00:00","submittedAt":"2025-07-14T06:54:50+00:00","publicationId":"460997-2025","publicationDate":"2025-07-15T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"5a03ecba-ad6a-4e3b-9452-1c1197b5391b"},"issueDate":{"value":"2025-07-14+00:00"},"issueTime":{"value":"06:54:50+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kuori- ja moottoripyöräpuvut 2025-2029"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"1556/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on kuori- ja moottoripyöräpukujen sekä puvuissa käytettävän kankaan toimittaminen Puolustusvoimille tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Kuori- ja moottoripyöräpuvut on tarkoitettu varusmiesten koulutuskäyttöön. \n\nKyseessä on yhden toimittajan kanssa solmittu puitesopimus Puolustusvoimien kaikkien hallintoyksiköiden (jäljempänä tilaaja) käyttöön. Tuotteet toimitetaan erillisten tilausten perusteella ja laskutetaan tilaajilta. Luettelo Puolustusvoimien toimipisteiden sijaintipaikkakunnista on saatavilla internetissä osoitteessa www.puolustusvoimat.fi.\n\nKilpailutuksen perusteella Puolustusvoimien ja valittujen toimittajien välille solmittiin neljä (4) vuotta voimassa oleva puitesopimus."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"18143000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":300000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus koskee seuraavia tuotteita\n- Kuoripuku (10049597 TAKKI, KUORIPUVUN/ERIKJÄÄK MKU ja 10049595 HOUSUT, KUORIPUVUN/ERIKJÄÄK MKU)\n- Moottoripyöräpuku (10317028 TAKKI\\MOOTTORIPYÖRÄ M11 ja 10317029 HOUSUT\\MOOTTORIPYÖRÄ M11)\n- Kuori- ja moottoripyöräpukukangas (10400412 KANGAS, SYNTEETTINE\\3-KERR.LAMINOITU MKU)\n\nKuoripuvun valmistukselle ja toimitukselle asetetut vaatimukset ovat teknisten spesifikaatioiden 2317-c\\23.5.2016, 2318-c\\18.5.2016 ja 2008-b\\28.11.2013 mukaiset jäljempänä ilmoitetuin poikkeuksin.\n\nMoottoripyöräpuvun valmistukselle ja toimitukselle asetetut vaatimukset ovat teknisten spesifikaatioiden 2508-b\\28.4.2016 ja 2509-b\\28.4.2016 mukaiset jäljempänä ilmoitetuin poikkeuksin.\n\nKuori- ja moottoripyöräpuvuissa käytettävä kangas valmistetaan ja toimitetaan teknisen spesifikaation 2008-b\\28.11.2013 mukaisesti jäljempänä ilmoitetuin poikkeuksin.\n\nTalous- ja lääkintävarikko luovuttaa moottoripyöräpuvun housuissa käytettävän vahvikekankaan 10062530 KANGAS, PINNOITETTU-, KANTOLAITE\\M05 MKU pyydettäessä. Kangas on noudettavissa Talous- ja lääkintävarikolta, Hämeenlinna. Toimittajan on huolehdittava kaikista kuljetuksiin liittyvistä kustannuksista. Kangas luovutetaan vakuutta vastaan.  Vakuutena, joka on 15 EUR/jm, vaaditaan julkisen rahalaitoksen antama omavelkainen takaus, joka on voimassa 1 kuukauden yli toimitusajan.\n\nToimittaja hankkii kaikki muut materiaalit ja tarvikkeet.\n\nKuoripukuja arvioidaan hankittavan vuosittain yhteensä noin 2100 kpl ja moottoripyöräpukuja noin 150 kpl. Kangasta arvioidaan hankittavan 400 m kertahankintana vuonna 2025. Kangas toimitetaan Talous- ja lääkintävarikolle, Hämeenlinna. Tilauksia arvioidaan tehtävän vuosittain yhteensä noin 25 kpl. Esitetyt luvut ovat sitoumuksettomia arvioita. \n\nLisäksi tilaajat voivat hankkia sopimuksen perusteella vähäisessä määrin erikoismitoituksella olevia kuori- ja moottoripyöräpukuja. Erikoismitoituksella valmistettavien pukujen hinnat sovitaan erikseen."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kyseessä on yhden toimittajan kanssa tehtävä puitesopimus Puolustusvoimien kaikkien hallintoyksiköiden (jäljempänä tilaaja) käyttöön. Tuotteet toimitetaan erillisten tilausten perusteella ja laskutetaan tilaajilta. Luettelo Puolustusvoimien toimipisteiden sijaintipaikkakunnista on saatavilla internetissä osoitteessa www.puolustusvoimat.fi."}]}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":48.0}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimukseen sisältyy lisähankintavaraus seuraavasti: Puitesopimuksen perusteella tehtävien hankintojen määrä voi ylittyä yhteensä enintään 20 % arvioidusta kokonaismäärästä. Lisähankintavaraus voidaan lunastaa sopimusaikana, kun arvioitu kokonaismäärä on täyttynyt. Ylitysvara sisältyy hankinnan enimmäisarvoon."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014620/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouksista valitaan hinnaltaan halvin."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhakumenettelyn määräaikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintapäätöksessä."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"defence"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouskilpailu toteutetaan avoimena EU-hankintamenettelynä julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, myöh. hankintalaki) mukaisesti.\n\nHankintaa ei jaeta osiin, jotta molempien asujen valmistuksessa käytettävän kuoripukukankaan saatavuus toimittajalle saadaan turvattua myös tilausmääriltään pienemmän tuotteen (moottoripyöräasu) osalta. \n\nTarjouksen liitteet voidaan toimittaa joko suomen- tai englanninkielisinä.  \n\nTarjouksen laatimisesta ja jättämisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjoaja vastaa itse sille tarjouskilpailuun osallistumisesta aiheutuvista kustannuksista.\n\nEnnen tarjousten käsittelyä tarkastetaan, täyttävätkö tarjoajat ESPD-lomakkeessa asetetut soveltuvuusvaatimukset. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoajat, jotka eivät täytä soveltuvuusvaatimuksia tai joita koskevat hankintalain 80 §:ssä ilmoitetut poissulkemisperusteet. Tarjouskilpailusta voidaan sulkea myös tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 §:ssä mainitut poissulkemisperusteet.\n\nHankinnan vaiheet ovat seuraavat:\n1. Hankintailmoitus sähköisellä ilmoituskanavalla (HILMA)\n2. Lisäkysymysten esittäminen\n3. Hankintayksikön vastaukset lisäkysymyksiin\n4. Tarjousten jättäminen \n5. Tarjousten käsitteleminen: \na. Tarjousten avaaminen\nb. Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen\nc. Tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen\nd. Tarjousten vertailu\n6. Hankintapäätöksen tekeminen ja tiedoksianto\n7. Hankintasopimuksen allekirjoittaminen\n\nTarjousten vertailu tehdään Päätöksenteon perusteet -kohdassa ilmoitetulla tavalla."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"55f650ea-f071-4fd5-8780-8fec72147fc7-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4172293-840416"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-07-02Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"PVSOP 347/2025"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014620/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":2915731.2},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"streetName":{"value":"PL 69"},"postalZone":{"value":"33541"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0952029-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 299800"},"electronicMail":{"value":"contracts.fdflogcom@mil.fi"},"name":{"value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen esikunta"}},"websiteURI":{"value":"http://www.puolustusvoimat.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"streetName":{"value":"Yrittäjänkatu 24"},"postalZone":{"value":"33710"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Image Wear Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0689586-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"020 7980 500"},"electronicMail":{"value":"imagewear@imagewear.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-07-14+00:00"},"transmissionTime":{"value":"06:55:04+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kuori- ja moottoripyöräpuvut 2025-2029"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"1556/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on kuori- ja moottoripyöräpukujen sekä puvuissa käytettävän kankaan toimittaminen Puolustusvoimille tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Kuori- ja moottoripyöräpuvut on tarkoitettu varusmiesten koulutuskäyttöön. \n\nKyseessä on yhden toimittajan kanssa solmittu puitesopimus Puolustusvoimien kaikkien hallintoyksiköiden (jäljempänä tilaaja) käyttöön. Tuotteet toimitetaan erillisten tilausten perusteella ja laskutetaan tilaajilta. Luettelo Puolustusvoimien toimipisteiden sijaintipaikkakunnista on saatavilla internetissä osoitteessa www.puolustusvoimat.fi.\n\nKilpailutuksen perusteella Puolustusvoimien ja valittujen toimittajien välille solmittiin neljä (4) vuotta voimassa oleva puitesopimus."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"18143000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":300000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus koskee seuraavia tuotteita\n- Kuoripuku (10049597 TAKKI, KUORIPUVUN/ERIKJÄÄK MKU ja 10049595 HOUSUT, KUORIPUVUN/ERIKJÄÄK MKU)\n- Moottoripyöräpuku (10317028 TAKKI\\MOOTTORIPYÖRÄ M11 ja 10317029 HOUSUT\\MOOTTORIPYÖRÄ M11)\n- Kuori- ja moottoripyöräpukukangas (10400412 KANGAS, SYNTEETTINE\\3-KERR.LAMINOITU MKU)\n\nKuoripuvun valmistukselle ja toimitukselle asetetut vaatimukset ovat teknisten spesifikaatioiden 2317-c\\23.5.2016, 2318-c\\18.5.2016 ja 2008-b\\28.11.2013 mukaiset jäljempänä ilmoitetuin poikkeuksin.\n\nMoottoripyöräpuvun valmistukselle ja toimitukselle asetetut vaatimukset ovat teknisten spesifikaatioiden 2508-b\\28.4.2016 ja 2509-b\\28.4.2016 mukaiset jäljempänä ilmoitetuin poikkeuksin.\n\nKuori- ja moottoripyöräpuvuissa käytettävä kangas valmistetaan ja toimitetaan teknisen spesifikaation 2008-b\\28.11.2013 mukaisesti jäljempänä ilmoitetuin poikkeuksin.\n\nTalous- ja lääkintävarikko luovuttaa moottoripyöräpuvun housuissa käytettävän vahvikekankaan 10062530 KANGAS, PINNOITETTU-, KANTOLAITE\\M05 MKU pyydettäessä. Kangas on noudettavissa Talous- ja lääkintävarikolta, Hämeenlinna. Toimittajan on huolehdittava kaikista kuljetuksiin liittyvistä kustannuksista. Kangas luovutetaan vakuutta vastaan.  Vakuutena, joka on 15 EUR/jm, vaaditaan julkisen rahalaitoksen antama omavelkainen takaus, joka on voimassa 1 kuukauden yli toimitusajan.\n\nToimittaja hankkii kaikki muut materiaalit ja tarvikkeet.\n\nKuoripukuja arvioidaan hankittavan vuosittain yhteensä noin 2100 kpl ja moottoripyöräpukuja noin 150 kpl. Kangasta arvioidaan hankittavan 400 m kertahankintana vuonna 2025. Kangas toimitetaan Talous- ja lääkintävarikolle, Hämeenlinna. Tilauksia arvioidaan tehtävän vuosittain yhteensä noin 25 kpl. Esitetyt luvut ovat sitoumuksettomia arvioita. \n\nLisäksi tilaajat voivat hankkia sopimuksen perusteella vähäisessä määrin erikoismitoituksella olevia kuori- ja moottoripyöräpukuja. Erikoismitoituksella valmistettavien pukujen hinnat sovitaan erikseen."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kyseessä on yhden toimittajan kanssa tehtävä puitesopimus Puolustusvoimien kaikkien hallintoyksiköiden (jäljempänä tilaaja) käyttöön. Tuotteet toimitetaan erillisten tilausten perusteella ja laskutetaan tilaajilta. Luettelo Puolustusvoimien toimipisteiden sijaintipaikkakunnista on saatavilla internetissä osoitteessa www.puolustusvoimat.fi."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"d519edb3-4557-4534-8073-02793e506cf6"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["151944-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-07-14T07:10:05.7905159Z","dateModified":"2025-07-15T07:05:02.678Z"}