{"id":24975,"contractFolderID":"35a01bdc-5f60-46d8-a43a-88d729811ef9","noticeNumber":"2025-024975","eFormsId":"c5168850-cff3-4596-a145-9d28817d1260","procedureId":14531,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-05-20T08:05:07.2193323Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"322292-2025","esentoolNotice":{"id":"c5168850-cff3-4596-a145-9d28817d1260","versionId":"01","procedureId":"35a01bdc-5f60-46d8-a43a-88d729811ef9","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-05-20T07:21:12+00:00","submittedAt":"2025-05-19T11:42:42+00:00","publicationId":"322292-2025","publicationDate":"2025-05-20T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"35a01bdc-5f60-46d8-a43a-88d729811ef9"},"issueDate":{"value":"2025-05-19+00:00"},"issueTime":{"value":"11:42:42+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Museoviraston verkkosivustojen ylläpito"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"544496"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan tavoitteena on löytää palveluntarjoaja, joka ylläpitää Museoviraston (\"Hankintayksikkö\") nykyisiä verkkosivustoja kokonaispalveluna (SaaS) (\"Palvelu\"). Palveluun kuuluvat tehtävät ja vastuut on määritelty tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti Hankintasopimus ja Jatkuvien palveluiden sopimus. \n\nPalvelun pääasiallinen kohde on verkkosivustojen ylläpito ja asiakastuki Jatkuvien palveluiden sopimusluonnos -liitteen mukaisella palvelutasolla. Lisäksi hankintaan sisältyy mahdollisesti jonkin verran verkkosivustojen kehitystyötä.\n\nPalvelu voi sisältää verkkosivustojen kehittämisen osalta esimerkiksi seuraavia tehtäviä:\n• Informaatioarkkitehtuurin suunnittelu hankintayksikön sisältösuunnitelmien pohjalta\n• Käyttöliittymän ja käyttäjäkokemuksen suunnittelu\n• Sivuston ulkoasun suunnittelu hankintayksikön visuaalisen ilmeen pohjalta\n• Sivuston tekninen toteutus\n\nVerkkosivustojen julkaisualusta on Craft CMS (9 sivustoa SOLO 4.x.x ja loput PRO 4.x.x) ja sivustot sijaitsevat tällä hetkellä nykyisen palveluntuottajan palvelimilla. Verkkosivustot sijoitetaan kilpailutuksen perusteella valitun toimittajan palvelimille. Näiden palvelinten hankkimisesta, toiminnasta ja ylläpidosta valittu toimittaja vastaa kokonaisuudessaan itse. Valittu toimittaja vastaa Palvelun kaikkien komponenttien tietoturvasta, toimivuudesta ja ajantasaisuudesta. Hankintayksiköllä ei tule olemaan käytössä palvelimia tai muuta teknistä ympäristöä. Hankintayksikkö tilaa Palvelun kokonaisuudessaan valitulta toimittajalta (hosting). Valittu toimittaja avaa sopimuskaudeksi Hankintayksikölle pääsyn ympäristöihin toiminnallisuuksien testaamista ja sisällön muokkaamista varten.\n\nHankinnan piirissä olevat verkkosivustot ovat keskeinen osa Hankintayksikön asiakaspalvelua ja lakisääteistä palveluntuotantoa. Valitun toimittajan tehtävänä on varmistaa sivustojen nopea ja sujuva toimivuus yleisimmillä päätelaitetyypeillä ja selaimilla. Hankintayksiköllä on tällä hetkellä 12 verkkosivustoa, jotka ovat toteutettu Craft julkaisujärjestelmällä. Sivustot ovat kansallismuseo.fi, museovirasto.fi, aineetonkulttuuriperintö.fi, opi.aineetonkulttuuriperinto.fi, kulttuuristaperinnoksi.fi, sadanvuodensatoa.fi, rakennettuhyvinvointi.fi, korjaustaito.fi, takoverkosto.fi, museumsofimpact.eu, meriarkeologia.fi ja infonaytot.museovirasto.fi. Nämä 12 sivustostoa kuuluvat tähän hankintaan ja valitun toimittajan ylläpito- ja kehittämispalveluun. Hankintayksikön muut verkkosivustot eivät sisälly kilpailutukseen.\n\nPalveluun sisältyvät myös hankintayksikölle toimitettava raportointi ja palveludokumentaatio, jonka tulee olla suomenkielistä.\n\nSopimus valitun toimittajan kanssa tehdään toistaiseksi voimassa olevana."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72600000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72590000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":200000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Palvelu tulee toteuttaa SaaS-palveluna, joka täyttää Hankintayksikön ja Suomen lainsäädännön asettamat vaatimukset."}]}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014531/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":12345678.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvimman kokonaishinnan saanut tarjoaja saa hinnan osalta täydet pisteet. Muiden tarjousten pisteet määräytyvät tarjotun hinnan suhteessa halvimpaan tarjoukseen kaavalla: halvin hinta / tarjottu hinta * hinnan kokonaispisteet."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":12345678.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö on pisteyttänyt tarjoukset tarjouspyynnön kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" annettujen tietojen mukaisesti."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokemus"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"rcr"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"5315a080-6b46-4011-bdb6-ec9911c484e5-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":148500.0},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":362600.0},"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Alihankintana tiimiin hankittu vahvistukseksi konsultti, joka osallistuu ylläpito- ja kehitystyöhön osana OrangIT:n tiimiä."}],"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4225357-824239"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-05-16Z"},"awardDate":{"value":"2025-04-14Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"MV/00256/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintasopimus"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014531/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":225000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 913"},"postalZone":{"value":"00101"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Museovirasto"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0292559-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295336160"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@museovirasto.fi"},"name":{"value":"Arkisto- ja tietopalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.museovirasto.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kaisaniemenkatu 1B 4krs."},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"OrangIT Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2933973-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0405194744"},"electronicMail":{"value":"jalle.nyberg@orangit.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-05-19+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:00:10+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Museoviraston verkkosivustojen ylläpito"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"544496"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan tavoitteena on löytää palveluntarjoaja, joka ylläpitää Museoviraston (\"Hankintayksikkö\") nykyisiä verkkosivustoja kokonaispalveluna (SaaS) (\"Palvelu\"). Palveluun kuuluvat tehtävät ja vastuut on määritelty tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti Hankintasopimus ja Jatkuvien palveluiden sopimus. \n\nPalvelun pääasiallinen kohde on verkkosivustojen ylläpito ja asiakastuki Jatkuvien palveluiden sopimusluonnos -liitteen mukaisella palvelutasolla. Lisäksi hankintaan sisältyy mahdollisesti jonkin verran verkkosivustojen kehitystyötä.\n\nPalvelu voi sisältää verkkosivustojen kehittämisen osalta esimerkiksi seuraavia tehtäviä:\n• Informaatioarkkitehtuurin suunnittelu hankintayksikön sisältösuunnitelmien pohjalta\n• Käyttöliittymän ja käyttäjäkokemuksen suunnittelu\n• Sivuston ulkoasun suunnittelu hankintayksikön visuaalisen ilmeen pohjalta\n• Sivuston tekninen toteutus\n\nVerkkosivustojen julkaisualusta on Craft CMS (9 sivustoa SOLO 4.x.x ja loput PRO 4.x.x) ja sivustot sijaitsevat tällä hetkellä nykyisen palveluntuottajan palvelimilla. Verkkosivustot sijoitetaan kilpailutuksen perusteella valitun toimittajan palvelimille. Näiden palvelinten hankkimisesta, toiminnasta ja ylläpidosta valittu toimittaja vastaa kokonaisuudessaan itse. Valittu toimittaja vastaa Palvelun kaikkien komponenttien tietoturvasta, toimivuudesta ja ajantasaisuudesta. Hankintayksiköllä ei tule olemaan käytössä palvelimia tai muuta teknistä ympäristöä. Hankintayksikkö tilaa Palvelun kokonaisuudessaan valitulta toimittajalta (hosting). Valittu toimittaja avaa sopimuskaudeksi Hankintayksikölle pääsyn ympäristöihin toiminnallisuuksien testaamista ja sisällön muokkaamista varten.\n\nHankinnan piirissä olevat verkkosivustot ovat keskeinen osa Hankintayksikön asiakaspalvelua ja lakisääteistä palveluntuotantoa. Valitun toimittajan tehtävänä on varmistaa sivustojen nopea ja sujuva toimivuus yleisimmillä päätelaitetyypeillä ja selaimilla. Hankintayksiköllä on tällä hetkellä 12 verkkosivustoa, jotka ovat toteutettu Craft julkaisujärjestelmällä. Sivustot ovat kansallismuseo.fi, museovirasto.fi, aineetonkulttuuriperintö.fi, opi.aineetonkulttuuriperinto.fi, kulttuuristaperinnoksi.fi, sadanvuodensatoa.fi, rakennettuhyvinvointi.fi, korjaustaito.fi, takoverkosto.fi, museumsofimpact.eu, meriarkeologia.fi ja infonaytot.museovirasto.fi. Nämä 12 sivustostoa kuuluvat tähän hankintaan ja valitun toimittajan ylläpito- ja kehittämispalveluun. Hankintayksikön muut verkkosivustot eivät sisälly kilpailutukseen.\n\nPalveluun sisältyvät myös hankintayksikölle toimitettava raportointi ja palveludokumentaatio, jonka tulee olla suomenkielistä.\n\nSopimus valitun toimittajan kanssa tehdään toistaiseksi voimassa olevana."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72600000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72590000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":200000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Palvelu tulee toteuttaa SaaS-palveluna, joka täyttää Hankintayksikön ja Suomen lainsäädännön asettamat vaatimukset."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"c5168850-cff3-4596-a145-9d28817d1260"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["140258-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-05-19T12:15:11.8333684Z","dateModified":"2025-05-20T08:05:07.225Z"}