{"id":30631,"contractFolderID":"70efdf33-cbed-4eaa-84e8-f8a68a11eae7","noticeNumber":"2025-030631","eFormsId":"40daf35f-49fa-40cc-adda-afb2788d51d2","procedureId":14350,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-09-25T03:05:09.2075179Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"629229-2025","esentoolNotice":{"id":"40daf35f-49fa-40cc-adda-afb2788d51d2","versionId":"01","procedureId":"70efdf33-cbed-4eaa-84e8-f8a68a11eae7","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-09-25T03:04:24+00:00","submittedAt":"2025-09-24T12:19:01+00:00","publicationId":"629229-2025","publicationDate":"2025-09-25T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"70efdf33-cbed-4eaa-84e8-f8a68a11eae7"},"issueDate":{"value":"2025-09-24+00:00"},"issueTime":{"value":"12:19:01+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"HUS 797-2023 / Kuulovammaisten henkilöiden kotiin asennettavat apuvälineet sekä niiden asennus-, vaihto- ja huoltopalvelut"}],"id":{"value":"HUS 797-2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HANKINNAN KOHDE\n\nHUS-yhtymä (jäljempänä HUS) kilpailuttaa HUSin Apuvälinekeskuksen (jäljempänä \"Tilaaja\") kuulovammaisten henkilöiden kotiin asennettavat apuvälineet sekä niiden asennus-, vaihto- ja huoltopalvelut. Tarvittavat apuvälineet on tarkemmin määritelty tarjouspyynnön liitteessä 1 (tarjouslomake).\n\nHankinnan keskeinen sisältö:\n\n- Tarvittavien apuvälineiden (ks. liite 1) toimitus\n- Apuvälineiden asennus, vaihto ja huolto\n- Apuvälineiden käytön opastus\n- Nykyisin käytössä olevien apuvälineiden korjaus, vaihto ja huolto\n- Asiakkailta palautuneiden käyttökelpoisten apuvälineiden säilytys ja uudelleenasennus toisiin työkohteisiin.\n- Asennus-, vaihto- ja huoltotöissä mahdollisesti syntyvien jätteiden poiskuljetus sekä korjauskohteen tarvittava jälkisiivous\n\nLisähankintamahdollisuutena hankintaan sisältyy olemassa olevien palovaroittimien paristojen kunnon tarkastus ja paristojen vaihto.\n\nHANKINTAYKSIKKÖ\n\nHUSin Apuvälinekeskus vastaa erikoissairaanhoidon, osasta Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen (Espoo, Raasepori, Hanko, Inkoo) sekä Keski-Uudenmaan hyvinvointialueen tarvitsemien apuvälineiden hankinnasta. Lisäksi Apuvälinekeskus vastaa Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella Espoon alueen vammaispalvelun kodinmuutostöistä.\n\nHANKINTASOPIMUS\n\nTämän tarjouspyynnön perusteella tullaan valitsemaan yksi (1) sopimuskumppani, jonka kanssa allekirjoitetaan tarjouspyynnön liitteenä oleva hankintasopimus.\n\nHANKINNAN ENNAKOITU KOKONAISARVO\n\nHankinnan ennakoitu kokonaisarvo on laskettu neljälle (4) vuodelle (alv 0 %). Tilaajalla ei ole määräostovelvoitetta (ts. arvio sopimuskauden hankintamääristä ei sido Tilaajaa). Tilausmäärät voivat vaihdella vuosittain. \n\nSOPIMUSKAUSI\n\nSopimus on voimassa kaksi (2) vuotta määräaikaisena, jonka jälkeen se jatkuu toistaiseksi voimassaolevana."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33196000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":280000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"descriptionCode":[{"listName":"Duration","value":"UNLIMITED"}]},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimusten kesto on kaksi (2) vuotta sen voimaantulosta. HUSilla on mahdollisuus\njatkaa sopimusten voimassaoloaikaa enintään kahdella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1 + 1)."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014350/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyynnön mukaisesti"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Jollei toisin säädetä, valitus tai hankintaoikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen"}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"HANKINTAMENETTELYÄ KOSKEVAT LISÄTIEDOT\n\nHankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta, ja hankintamenettelynä on hankintalain 32 §:n tarkoittama avoin menettely.\n\nTARJOUSTEN KÄSITTELY\n\nMenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\nHankintayksikkö\n\n1. Avaa tarjoukset\n2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden\n4. Vertailee tarjoukset\n5. Pyytää ja tarkastaa kilpailun voittajan/voittajien soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset\n6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille\n7. Solmii sopimuksen valitun/valittujen tarjoajien kanssa.\n\nTARJOUSKILPAILUSSA KÄYTETTÄVÄ KIELI\n\nHankinta-asiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Mikäli tarjoaja tarvitsee dokumentit muulla kielellä, tarjoaja vastaa itse käännättämisestä ja sen kustannuksista. Tarjoukset on laadittava suomen kielellä. \n\nOSATARJOUKSET\n\nHankintaa ei ole jaettu osiin. Osatarjoukset eivät ole sallittuja. \n\nRINNAKKAISET TARJOUKSET\n\nRinnakkaiset tarjoukset eivät ole sallittuja."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"4d447448-db52-4313-8961-b1aaeeacb1fb-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"4140304"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":280000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-07-03Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HUS 797-2023 Kuulovammaisten henkilöiden kotiin asennettavat apuvälineet sekä niiden asennus-, vaihto- ja huoltopalvelut"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014350/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":280000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 445 (Uutistie 3 C, 01770 Vantaa)"},"postalZone":{"value":"00029"},"cityName":{"value":"HUS"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1567535-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 503270614"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus.perusterveydenhuolto@hus.fi"},"name":{"value":"HUS Hankinnat"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":true}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"01300"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"small"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kuulo ja Apuvälinepalvelu Eerikkilä Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2235743-0","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-09-24+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:19:12+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"HUS 797-2023 / Kuulovammaisten henkilöiden kotiin asennettavat apuvälineet sekä niiden asennus-, vaihto- ja huoltopalvelut"}],"id":{"value":"HUS 797-2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HANKINNAN KOHDE\n\nHUS-yhtymä (jäljempänä HUS) kilpailuttaa HUSin Apuvälinekeskuksen (jäljempänä \"Tilaaja\") kuulovammaisten henkilöiden kotiin asennettavat apuvälineet sekä niiden asennus-, vaihto- ja huoltopalvelut. Tarvittavat apuvälineet on tarkemmin määritelty tarjouspyynnön liitteessä 1 (tarjouslomake).\n\nHankinnan keskeinen sisältö:\n\n- Tarvittavien apuvälineiden (ks. liite 1) toimitus\n- Apuvälineiden asennus, vaihto ja huolto\n- Apuvälineiden käytön opastus\n- Nykyisin käytössä olevien apuvälineiden korjaus, vaihto ja huolto\n- Asiakkailta palautuneiden käyttökelpoisten apuvälineiden säilytys ja uudelleenasennus toisiin työkohteisiin.\n- Asennus-, vaihto- ja huoltotöissä mahdollisesti syntyvien jätteiden poiskuljetus sekä korjauskohteen tarvittava jälkisiivous\n\nLisähankintamahdollisuutena hankintaan sisältyy olemassa olevien palovaroittimien paristojen kunnon tarkastus ja paristojen vaihto.\n\nHANKINTAYKSIKKÖ\n\nHUSin Apuvälinekeskus vastaa erikoissairaanhoidon, osasta Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen (Espoo, Raasepori, Hanko, Inkoo) sekä Keski-Uudenmaan hyvinvointialueen tarvitsemien apuvälineiden hankinnasta. Lisäksi Apuvälinekeskus vastaa Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella Espoon alueen vammaispalvelun kodinmuutostöistä.\n\nHANKINTASOPIMUS\n\nTämän tarjouspyynnön perusteella tullaan valitsemaan yksi (1) sopimuskumppani, jonka kanssa allekirjoitetaan tarjouspyynnön liitteenä oleva hankintasopimus.\n\nHANKINNAN ENNAKOITU KOKONAISARVO\n\nHankinnan ennakoitu kokonaisarvo on laskettu neljälle (4) vuodelle (alv 0 %). Tilaajalla ei ole määräostovelvoitetta (ts. arvio sopimuskauden hankintamääristä ei sido Tilaajaa). Tilausmäärät voivat vaihdella vuosittain. \n\nSOPIMUSKAUSI\n\nSopimus on voimassa kaksi (2) vuotta määräaikaisena, jonka jälkeen se jatkuu toistaiseksi voimassaolevana."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33196000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":280000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"40daf35f-49fa-40cc-adda-afb2788d51d2"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["126170-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-09-24T12:34:13.5066516Z","dateModified":"2025-09-25T03:05:09.217Z"}