{"id":33789,"contractFolderID":"6ad8b4ee-f9a1-46ba-8ffa-2e3d212a32fc","noticeNumber":"2025-033789","eFormsId":"56099068-cd0e-440b-8e80-77403ba004a4","procedureId":14297,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-11-12T04:05:02.740223Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"749361-2025","esentoolNotice":{"id":"56099068-cd0e-440b-8e80-77403ba004a4","versionId":"01","procedureId":"6ad8b4ee-f9a1-46ba-8ffa-2e3d212a32fc","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-11-12T03:10:19+00:00","submittedAt":"2025-11-10T14:04:19+00:00","publicationId":"749361-2025","publicationDate":"2025-11-12T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"6ad8b4ee-f9a1-46ba-8ffa-2e3d212a32fc"},"issueDate":{"value":"2025-11-10+00:00"},"issueTime":{"value":"14:04:19+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Raa´at ja kypsät lihat"}],"id":{"value":"1.-0"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuksen kohteena ovat raa´at ja kypsät lihat toimitettuna TOP Finnterms 2001 ehdon mukaisesti Tilaajien toimituskohteisiin."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15100000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta vuosi kerrallaan, kuitenkin enintään kolme (3) optiovuotta.\n\nOptiomahdollisuuden käytöstä hankintayksikkö päättää sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidettävien erillisten neuvottelujen jälkeen."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-10-01Z"},"endDate":{"value":"2026-09-30Z"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta kolmella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1+1+1). Optiomahdollisuuden käytöstä hankintayksikkö päättää sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidettävien erillisten neuvottelujen jälkeen."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":3.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014297/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":80.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"HINTA - maksimi 80 pistettä\nTarjoajan tulee ilmoittaa kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit pyydetyt hinnat. Kokonaishinnaltaan edullisin tarjous saa 80\nvertailupistettä. Muiden tarjousten vertailupisteet lasketaan seuraavasti: Tarjouksen vertailupistemäärä = edullisimman tarjouksen\ntarjoushinta (X) jaettuna asianomaisen tarjouksen tarjoushinnalla (Y) ja kerrottuna 80 pisteellä. Laskukaava: X/Y x 80 pistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"HINTA"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":3.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"JAKELUAUTOJEN PÄÄSTÖLUOKITUS PISTEYTYS, max 3 pistettä\nToimituskohteiden jakelukuljetuksissa käytettävän kuljetuskaluston päästöluokitus (valikko).\n- Tämän hankinnan toimituskohteiden jakelukuljetuksissa käytettävä kuljetuskalusto täyttää vähintään Euro 6- päästöluokituksen.\n3 pistettä.\n- Tämän hankinnan toimituskohteiden jakelukuljetuksissa käytettävä kuljetuskalusto ei täytä vähintään Euro 6- päästöluokitusta.\n0 pistettä.\nTarjoajan tulee ladata tarjouspyynnön liitteeksi kalustoluettelo, josta jakelukaluston päästöluokitus on tarkistettavissa."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"JAKELUAUTOJEN PÄÄSTÖLUOKITUS PISTEYTYS"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":3.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"ILMASTOTAVOITTEET, max 3 pistettä\nTarjoaja on asettanut tai on asettamassa sopimuskauden aikana tieteeseen perustuvat ilmastotavoitteet (SBTi tai vastaava), jotka\npitävät sisällään tarjoajan omien päästöjen (Scope 1 & 2) lisäksi Scope 3-päästöt siltä osin, kuin ne liittyvät tämän hankinnan\nkohteeseen. Kyllä-vastauksesta ja ladatusta, tilaajan hyväksymästä kuvausdokumentista saa 3 pistettä. Ei- vastaus 0 pistettä. Tarjoajan tulee ladata tarjouspyyntöön kuvaus asetetuista tavoitteista, johon on sitoutunut."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"ILMASTOTAVOITTEET"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":4.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"VASTUULLISUUSOHJELMA, max 4 pistettä\nTarjoajalla on vastuullisuusohjelma tai -suunnitelma, joka tähtää vastuullisuuden parantamiseen elintarvikkeen tuotannossa ja/tai sen tuotantoketjussa. Vastuullisuusohjelmaa/- suunnitelmaa tulee toteuttaa sopimuskauden aikana. Vastuullisuusohjelmasta -tai suunnitelmasta tulee käydä ilmi esimerkiksi toimittajan tekemät toimenpiteet kohdistuen hankittavan elintarvikkeen tuotannon ilmastopäästöjen vähentämiseksi (1 p), eläinten hyvinvoinnin lisäämiseksi (1 p), luonnon monimuotoisuuden edistämiseksi (1 p) ja työntekijöiden oikeuksien turvaamiseksi (1 p).\n\nLaatudokumenttien pisteytyksen arvioi tilaajien asiantuntijatyöryhmä dokumenteissa annettujen tietojen perusteella. Asiantuntijaryhmä vertaa tarjoajien toimittamia laatudokumentteja toisiinsa ja antaa vertailusta kirjalliset perustelut. Vastuullisuusohjelman tai -suunnitelman arvioinnissa arvostetaan ohjelman/suunnitelman kattavuutta, toteutettavuutta ja tavoitteellisuutta. Ohjelman/ suunnitelman toivotaan kuvaavan nykytilannetta ja tulevaisuuteen asetettuja tavoitteita edellä\nesitettyjen vastuullisuusaiheiden osalta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"VASTUULLISUUSOHJELMA"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":3.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"RAVITSEMUSSITOUMUS tai vastaava, max 3 pistettä\nTarjoaja on jo tehnyt tai tai on tekemässä sopimuskauden ensimmäisen 12 kk aikana ravitsemussitoumuksen tai vastaavan. Kyllä- vastauksesta ja ladatusta, tilaajan hyväksymästä ravitsemussitoumuksesta tai vastaavasta, jota tarjoaja toteuttaa sopimuskauden aikana tai tarjoajan tekemästä toteutussuunnitelma ravitsemussitoumuksen tai vastaavan hankkimisesta, saa 3 pistettä. Ei-vastaus 0 pistettä.\n\nRavitsemussitoumukset ovat 1-5 vuoden aikana toteutettavia ravitsemussuositusten toteutumista edistäviä konkreettisia, merkittäviä ja mitattavia toimenpiteitä. Ravitsemussitoumuksille on määritelty tietyt peruskriteerit, joihin toimijat sitoutuvat sitoumuksia tehdessään. Ravitsemussitoumuksen tehdessään toimija asettaa itse tavoitteet ja esittää toimenpiteet, mittarit ja aikataulun sekä kirjaa ne yhteiskuntasitoumuksen verkkosivustolle, jossa ne hyväksymisen jälkeen julkaistaan. Toimenpiteiden tavoitteena on lähtötilanteeseen verrattuna paremmat tuotteet tai ravitsemusvastuulliset toimintatavat. Tavoitteena voi myös olla saavutetun tason ylläpitäminen edellyttäen, että tuotteet tai toimintatavat ovat tässä toimintamallissa esitettyjen kriteereiden (esim. Sydänmerkki-kriteerit) mukaiset. Tällöin ravitsemussitoumuksen tulee kohdistua merkittäviin tuoteryhmiin tai toimenpiteisiin (lähde ja lisätietoa Ruokavirasto). \n\nTarjoajan tulee ladata tarjouspyyntöön dokumentti tekemästään ravitsemussitoumuksesta tai vastaavasta, jota toteuttaa sopimuskauden aikana, jos Tarjoaja on vasta tekemässä ravitsemussitoumusta tai vastaavaa sopimuskauden ensimmäisen 12 kk aikana tulee siitä ladata toteutussuunnitelma. Mikäli Tarjoaja ei tee ravitsemussitoumusta tai vastaavaa ensimmäisen 12 kk aikana, johon on sitoutunut, seuraa siitä sopimusluonnoksen mukainen sanktio. Vuosittaista raportointia hankintayksikölle ravitsemussitoumuksen tai vastaavan tavoitteiden toteutumisesta edellytetään."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"RAVITSEMUSSITOUMUS"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":5.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"TUOTTAJIEN (esim. sopimustilat) KOULUTUS seuraavista aiheista, max 5 pistettä.\nTarjoajan on järjestänyt tuottajille koulutuksen tai tarjoaja on tuottajana osallistunut koulutukseen viimeisen kolmen vuoden sisällä seuraavista aiheista:\n- Maaperän hiilivarastojen säilyttäminen ja hiilensidonta, 1 p.\n- Turvepeltojen ilmastoviisas käyttö ja uusien turvepeltojen raivauksen ehkäisy, 1p.\n- Luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen ja edistäminen, 1 p.\n- Ruoantuotannon vesistövaikutukset Itämereen ja sisävesistöihin, 1p.\n- Työhyvinvointi, 1 p.\nIlmoita koulutuksen ajankohta.\n\nLaatudokumenttien pisteytyksen arvioi tilaajien asiantuntijatyöryhmä dokumenteissa annettujen tietojen perusteella. Asiantuntijaryhmä vertaa tarjoajien toimittamia laatudokumentteja toisiinsa ja antaa vertailusta kirjalliset perustelut."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"TUOTTAJIEN (esim. sopimustilat) KOULUTUS seuraavista aiheista"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":2.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"MAKSUEHTO, max 2 pistettä\nElintarvikemarkkinalain enimmäismaksuaika on 14 vrk. Tilaajien portaittaisen laskujen hyväksymistoiminnan kannalta tilaajat\ntoivovat, että maksuehto olisi 21 vrk. Hyväksyykö tarjoaja maksuehdoksi 21 vrk. Kyllä-vastauksesta saa 2 pistettä. Ei- vastaus 0\npistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"MAKSUEHTO"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Asianosainen voi tehdä hankintaoikaisun 14 päivän kuluessa siitä, kun\nasianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta\nhankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. \n\nTarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Sianliha raaka"}],"id":{"value":"2.-1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuksen kohteena ovat sianliha raaka toimitettuna TOP Finnterms 2001 ehdon mukaisesti Tilaajien toimituskohteisiin."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15100000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta vuosi kerrallaan, kuitenkin enintään kolme (3) optiovuotta.\n\nOptiomahdollisuuden käytöstä hankintayksikkö päättää sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidettävien erillisten neuvottelujen jälkeen."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-10-01Z"},"endDate":{"value":"2026-09-30Z"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Lisäksi hankintayksikkö varaa mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta kolmella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1+1+1). Optiomahdollisuuden käytöstä hankintayksikkö päättää sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidettävien erillisten neuvottelujen jälkeen."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":3.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014297/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":91.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"HINTA - maksimi 91 pistettä\nTarjoajan tulee ilmoittaa kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit pyydetyt hinnat. Kokonaishinnaltaan edullisin tarjous saa 91 vertailupistettä. Muiden tarjousten vertailupisteet lasketaan seuraavasti: Tarjouksen vertailupistemäärä = edullisimman tarjouksen tarjoushinta (X) jaettuna asianomaisen tarjouksen tarjoushinnalla (Y) ja kerrottuna 91 pisteellä. Laskukaava: X/Y x 91 pistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"HINTA"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":3.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"JAKELUAUTOJEN PÄÄSTÖLUOKITUS PISTEYTYS, max 3 pistettä\nToimituskohteiden jakelukuljetuksissa käytettävän kuljetuskaluston päästöluokitus (valikko).\n- Tämän hankinnan toimituskohteiden jakelukuljetuksissa käytettävä kuljetuskalusto täyttää vähintään Euro 6- päästöluokituksen. 3 pistettä.\n- Tämän hankinnan toimituskohteiden jakelukuljetuksissa käytettävä kuljetuskalusto ei täytä vähintään Euro 6- päästöluokitusta. 0 pistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"JAKELUAUTOJEN PÄÄSTÖLUOKITUS PISTEYTYS"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":4.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"VASTUULLISUUSOHJELMA, max 4 pistettä\nTarjoajalla on vastuullisuusohjelma tai -suunnitelma, joka tähtää vastuullisuuden parantamiseen elintarvikkeen tuotannossa ja/tai sen tuotantoketjussa. Vastuullisuusohjelmaa/- suunnitelmaa tulee toteuttaa sopimuskauden aikana. Vastuullisuusohjelmasta -tai suunnitelmasta tulee käydä ilmi esimerkiksi toimittajan tekemät toimenpiteet kohdistuen hankittavan elintarvikkeen tuotannon ilmastopäästöjen vähentämiseksi (1 p), eläinten hyvinvoinnin lisäämiseksi (1 p), luonnon monimuotoisuuden edistämiseksi (1 p) ja työntekijöiden oikeuksien turvaamiseksi (1 p).\n\nLaatudokumenttien pisteytyksen arvioi tilaajien asiantuntijatyöryhmä dokumenteissa annettujen tietojen perusteella. Asiantuntijaryhmä vertaa tarjoajien toimittamia laatudokumentteja toisiinsa ja antaa vertailusta kirjalliset perustelut. Vastuullisuusohjelman tai -suunnitelman arvioinnissa arvostetaan ohjelman/suunnitelman kattavuutta, toteutettavuutta ja tavoitteellisuutta. Ohjelman/ suunnitelman toivotaan kuvaavan nykytilannetta ja tulevaisuuteen asetettuja tavoitteita edellä\nesitettyjen vastuullisuusaiheiden osalta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"VASTUULLISUUSOHJELMA"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":2.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"MAKSUEHTO, max 2 pistettä\nElintarvikemarkkinalain enimmäismaksuaika on 14 vrk. Tilaajien portaittaisen laskujen hyväksymistoiminnan kannalta tilaajat\ntoivovat, että maksuehto olisi 21 vrk. Hyväksyykö tarjoaja maksuehdoksi 21 vrk. Kyllä-vastauksesta saa 2 pistettä. Ei- vastaus 0\npistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"MAKSUEHTO"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Asianosainen voi tehdä hankintaoikaisun 14 päivän kuluessa siitä, kun\nasianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta\nhankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta.\n\nTarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Lampaanliha raaka"}],"id":{"value":"3.-2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuksen kohteena on lampaanliha raaka toimitettuna TOP Finnterms 2001 ehdon mukaisesti Tilaajien toimituskohteisiin."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15100000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta vuosi kerrallaan, kuitenkin enintään kolme (3) optiovuotta.\n\nOptiomahdollisuuden käytöstä hankintayksikkö päättää sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidettävien erillisten neuvottelujen jälkeen."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-10-01Z"},"endDate":{"value":"2026-09-30Z"}},"contractExtension":{"maximumNumberNumeric":{"value":3.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014297/003","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":98.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"HINTA - maksimi 98 pistettä\nTarjoajan tulee ilmoittaa kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit pyydetyt hinnat. Kokonaishinnaltaan edullisin tarjous saa 98\nvertailupistettä. Muiden tarjousten vertailupisteet lasketaan seuraavasti: Tarjouksen vertailupistemäärä = edullisimman tarjouksen\ntarjoushinta (X) jaettuna asianomaisen tarjouksen tarjoushinnalla (Y) ja kerrottuna 98 pisteellä. Laskukaava: X/Y x 98 pistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"HINTA"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":2.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"MAKSUEHTO, max 2 pistettä\nElintarvikemarkkinalain enimmäismaksuaika on 14 vrk. Tilaajien portaittaisen laskujen hyväksymistoiminnan kannalta tilaajat\ntoivovat, että maksuehto olisi 21 vrk. Hyväksyykö tarjoaja maksuehdoksi 21 vrk. Kyllä-vastauksesta saa 2 pistettä. Ei- vastaus 0\npistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"MAKSUEHTO"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Asianosainen voi tehdä hankintaoikaisun 14 päivän kuluessa siitä, kun\nasianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta\nhankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta.\n\nTarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Lihavalmisteet, ruokamakkarat ja leikkeleet tuoreet Huom! Lihapitoisuus tarkoittaa lihan osuutta, ei lihaan verrattavien raaka-aineiden osuutta"}],"id":{"value":"4.-3"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuksen kohteena ovat lihavalmisteet, ruokamakkarat ja leikkeleet toimitettuna TOP Finnterms 2001 ehdon mukaisesti Tilaajien toimituskohteisiin."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15100000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta vuosi kerrallaan, kuitenkin enintään kolme (3) optiovuotta.\n\nOptiomahdollisuuden käytöstä hankintayksikkö päättää sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidettävien erillisten neuvottelujen jälkeen."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-10-01Z"},"endDate":{"value":"2026-09-30Z"}},"contractExtension":{"maximumNumberNumeric":{"value":3.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0004"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014297/004","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":80.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"HINTA - maksimi 80 pistettä\nTarjoajan tulee ilmoittaa kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit pyydetyt hinnat. Kokonaishinnaltaan edullisin tarjous saa 80 vertailupistettä. Muiden tarjousten vertailupisteet lasketaan seuraavasti: Tarjouksen vertailupistemäärä = edullisimman tarjouksen tarjoushinta (X) jaettuna asianomaisen tarjouksen tarjoushinnalla (Y) ja kerrottuna 80 pisteellä. Laskukaava: X/Y x 80 pistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"HINTA"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":3.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"JAKELUAUTOJEN PÄÄSTÖLUOKITUS PISTEYTYS, max 3 pistettä\nToimituskohteiden jakelukuljetuksissa käytettävän kuljetuskaluston päästöluokitus (valikko).\n- Tämän hankinnan toimituskohteiden jakelukuljetuksissa käytettävä kuljetuskalusto täyttää vähintään Euro 6- päästöluokituksen.\n3 pistettä.\n- Tämän hankinnan toimituskohteiden jakelukuljetuksissa käytettävä kuljetuskalusto ei täytä vähintään Euro 6- päästöluokitusta.\n0 pistettä.\nTarjoajan tulee ladata tarjouspyynnön liitteeksi kalustoluettelo, josta jakelukaluston päästöluokitus on tarkistettavissa."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"JAKELUAUTOJEN PÄÄSTÖLUOKITUS PISTEYTYS"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":3.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"ILMASTOTAVOITTEET, max 3 pistettä\nTarjoaja on asettanut tai on asettamassa sopimuskauden aikana tieteeseen perustuvat ilmastotavoitteet (SBTi tai vastaava), jotka\npitävät sisällään tarjoajan omien päästöjen (Scope 1 & 2) lisäksi Scope 3-päästöt siltä osin, kuin ne liittyvät tämän hankinnan kohteeseen. Kyllä-vastauksesta ja ladatusta, tilaajan hyväksymästä kuvausdokumentista saa 3 pistettä. Ei- vastaus 0 pistettä. Tarjoajan tulee ladata tarjouspyyntöön kuvaus asetetuista tavoitteista, johon on sitoutunut."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"ILMASTOTAVOITTEET"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":4.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"VASTUULLISUUSOHJELMA, max 4 pistettä\nTarjoajalla on vastuullisuusohjelma tai -suunnitelma, joka tähtää vastuullisuuden parantamiseen elintarvikkeen tuotannossa ja/tai sen tuotantoketjussa. Vastuullisuusohjelmaa/- suunnitelmaa tulee toteuttaa sopimuskauden aikana. Vastuullisuusohjelmasta -tai suunnitelmasta tulee käydä ilmi esimerkiksi toimittajan tekemät toimenpiteet kohdistuen hankittavan elintarvikkeen tuotannon ilmastopäästöjen vähentämiseksi (1 p), eläinten hyvinvoinnin lisäämiseksi (1 p), luonnon monimuotoisuuden edistämiseksi (1 p) ja työntekijöiden oikeuksien turvaamiseksi (1 p).\n\nLaatudokumenttien pisteytyksen arvioi tilaajien asiantuntijatyöryhmä dokumenteissa annettujen tietojen perusteella. Asiantuntijaryhmä vertaa tarjoajien toimittamia laatudokumentteja toisiinsa ja antaa vertailusta kirjalliset perustelut. Vastuullisuusohjelman tai -suunnitelman arvioinnissa arvostetaan ohjelman/suunnitelman kattavuutta, toteutettavuutta ja tavoitteellisuutta. Ohjelman/ suunnitelman toivotaan kuvaavan nykytilannetta ja tulevaisuuteen asetettuja tavoitteita edellä\nesitettyjen vastuullisuusaiheiden osalta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"VASTUULLISUUSOHJELMA"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":3.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"RAVITSEMUSSITOUMUS tai vastaava, max 3 pistettä\nTarjoaja on jo tehnyt tai tai on tekemässä sopimuskauden ensimmäisen 12 kk aikana ravitsemussitoumuksen tai vastaavan. Kyllä- vastauksesta ja ladatusta, tilaajan hyväksymästä ravitsemussitoumuksesta tai vastaavasta, jota tarjoaja toteuttaa sopimuskauden aikana tai tarjoajan tekemästä toteutussuunnitelma ravitsemussitoumuksen tai vastaavan hankkimisesta, saa 3 pistettä. Ei-vastaus 0 pistettä.\n\nRavitsemussitoumukset ovat 1-5 vuoden aikana toteutettavia ravitsemussuositusten toteutumista edistäviä konkreettisia, merkittäviä ja mitattavia toimenpiteitä. Ravitsemussitoumuksille on määritelty tietyt peruskriteerit, joihin toimijat sitoutuvat sitoumuksia tehdessään. Ravitsemussitoumuksen tehdessään toimija asettaa itse tavoitteet ja esittää toimenpiteet, mittarit ja aikataulun sekä kirjaa ne yhteiskuntasitoumuksen verkkosivustolle, jossa ne hyväksymisen jälkeen julkaistaan. Toimenpiteiden tavoitteena on lähtötilanteeseen verrattuna paremmat tuotteet tai ravitsemusvastuulliset toimintatavat. Tavoitteena voi myös olla saavutetun tason ylläpitäminen edellyttäen, että tuotteet tai toimintatavat ovat tässä toimintamallissa esitettyjen kriteereiden (esim. Sydänmerkki-kriteerit) mukaiset. Tällöin ravitsemussitoumuksen tulee kohdistua merkittäviin tuoteryhmiin tai toimenpiteisiin (lähde ja lisätietoa Ruokavirasto). \n\nTarjoajan tulee ladata tarjouspyyntöön dokumentti tekemästään ravitsemussitoumuksesta tai vastaavasta, jota toteuttaa sopimuskauden aikana, jos Tarjoaja on vasta tekemässä ravitsemussitoumusta tai vastaavaa sopimuskauden ensimmäisen 12 kk aikana tulee siitä ladata toteutussuunnitelma. Mikäli Tarjoaja ei tee ravitsemussitoumusta tai vastaavaa ensimmäisen 12 kk aikana, johon on sitoutunut, seuraa siitä sopimusluonnoksen mukainen sanktio. Vuosittaista raportointia hankintayksikölle ravitsemussitoumuksen tai vastaavan tavoitteiden toteutumisesta edellytetään."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"RAVITSEMUSSITOUMUS"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":5.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"TUOTTAJIEN (esim. sopimustilat) KOULUTUS seuraavista aiheista, max 5 pistettä\nTarjoajan on järjestänyt tuottajille koulutuksen tai tarjoaja on tuottajana osallistunut koulutukseen viimeisen kolmen vuoden sisällä seuraavista aiheista:\n- Maaperän hiilivarastojen säilyttäminen ja hiilensidonta, 1 p.\n- Turvepeltojen ilmastoviisas käyttö ja uusien turvepeltojen raivauksen ehkäisy, 1p.\n- Luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen ja edistäminen, 1 p.\n- Ruoantuotannon vesistövaikutukset Itämereen ja sisävesistöihin, 1p.\n- Työhyvinvointi, 1 p.\nIlmoita koulutuksen ajankohta.\n\nLaatudokumenttien pisteytyksen arvioi tilaajien asiantuntijatyöryhmä dokumenteissa annettujen tietojen perusteella. Asiantuntijaryhmä vertaa tarjoajien toimittamia laatudokumentteja toisiinsa ja antaa vertailusta kirjalliset perustelut."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"TUOTTAJIEN (esim. sopimustilat) KOULUTUS seuraavista aiheista"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":2.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"MAKSUEHTO, max 2 pistettä\nElintarvikemarkkinalain enimmäismaksuaika on 14 vrk. Tilaajien portaittaisen laskujen hyväksymistoiminnan kannalta tilaajat\ntoivovat, että maksuehto olisi 21 vrk. Hyväksyykö tarjoaja maksuehdoksi 21 vrk. Kyllä-vastauksesta saa 2 pistettä. Ei- vastaus 0\npistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"MAKSUEHTO"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Asianosainen voi tehdä hankintaoikaisun 14 päivän kuluessa siitä, kun\nasianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta\nhankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta.\n\nTarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Valmisruoka"}],"id":{"value":"5.-4"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuksen kohteena on valmisruoka toimitettuna TOP Finnterms 2001 ehdon mukaisesti Tilaajien toimituskohteisiin."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15100000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta vuosi kerrallaan, kuitenkin enintään kolme (3) optiovuotta.\n\nOptiomahdollisuuden käytöstä hankintayksikkö päättää sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidettävien erillisten neuvottelujen jälkeen."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-10-01Z"},"endDate":{"value":"2026-09-30Z"}},"contractExtension":{"maximumNumberNumeric":{"value":3.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0005"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014297/005","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":80.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"HINTA - maksimi 80 pistettä\nTarjoajan tulee ilmoittaa kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit pyydetyt hinnat. Kokonaishinnaltaan edullisin tarjous saa 80\nvertailupistettä. Muiden tarjousten vertailupisteet lasketaan seuraavasti: Tarjouksen vertailupistemäärä = edullisimman tarjouksen\ntarjoushinta (X) jaettuna asianomaisen tarjouksen tarjoushinnalla (Y) ja kerrottuna 80 pisteellä. Laskukaava: X/Y x 80 pistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"HINTA"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":3.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"JAKELUAUTOJEN PÄÄSTÖLUOKITUS PISTEYTYS, max 3 pistettä\nToimituskohteiden jakelukuljetuksissa käytettävän kuljetuskaluston päästöluokitus (valikko).\n- Tämän hankinnan toimituskohteiden jakelukuljetuksissa käytettävä kuljetuskalusto täyttää vähintään Euro 6- päästöluokituksen.\n3 pistettä.\n- Tämän hankinnan toimituskohteiden jakelukuljetuksissa käytettävä kuljetuskalusto ei täytä vähintään Euro 6- päästöluokitusta.\n0 pistettä.\nTarjoajan tulee ladata tarjouspyynnön liitteeksi kalustoluettelo, josta jakelukaluston päästöluokitus on tarkistettavissa."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"JAKELUAUTOJEN PÄÄSTÖLUOKITUS PISTEYTYS"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":3.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"ILMASTOTAVOITTEET, max 3 pistettä\nTarjoaja on asettanut tai on asettamassa sopimuskauden aikana tieteeseen perustuvat ilmastotavoitteet (SBTi tai vastaava), jotka\npitävät sisällään tarjoajan omien päästöjen (Scope 1 & 2) lisäksi Scope 3-päästöt siltä osin, kuin ne liittyvät tämän hankinnan kohteeseen. Kyllä-vastauksesta ja ladatusta tilaajan hyväksymästä kuvausdokumentista saa 3 pistettä. Ei- vastaus 0 pistettä. Tarjoajan tulee ladata tarjouspyyntöön kuvaus asetetuista tavoitteista, johon on sitoutunut."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"ILMASTOTAVOITTEET"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":4.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"VASTUULLISUUSOHJELMA, max 4 pistettä\nTarjoajalla on vastuullisuusohjelma tai -suunnitelma, joka tähtää vastuullisuuden parantamiseen elintarvikkeen tuotannossa ja/tai sen tuotantoketjussa. Vastuullisuusohjelmaa/- suunnitelmaa tulee toteuttaa sopimuskauden aikana. Vastuullisuusohjelmasta -tai suunnitelmasta tulee käydä ilmi esimerkiksi toimittajan tekemät toimenpiteet kohdistuen hankittavan elintarvikkeen tuotannon ilmastopäästöjen vähentämiseksi (1 p), eläinten hyvinvoinnin lisäämiseksi (1 p), luonnon monimuotoisuuden edistämiseksi (1 p) ja työntekijöiden oikeuksien turvaamiseksi (1 p).\n\nLaatudokumenttien pisteytyksen arvioi tilaajien asiantuntijatyöryhmä dokumenteissa annettujen tietojen perusteella. Asiantuntijaryhmä vertaa tarjoajien toimittamia laatudokumentteja toisiinsa ja antaa vertailusta kirjalliset perustelut. Vastuullisuusohjelman tai -suunnitelman arvioinnissa arvostetaan ohjelman/suunnitelman kattavuutta, toteutettavuutta ja tavoitteellisuutta. Ohjelman/ suunnitelman toivotaan kuvaavan nykytilannetta ja tulevaisuuteen asetettuja tavoitteita edellä\nesitettyjen vastuullisuusaiheiden osalta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"VASTUULLISUUSOHJELMA"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":3.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"RAVITSEMUSSITOUMUS tai vastaava, max 3 pistettä\nTarjoaja on jo tehnyt tai tai on tekemässä sopimuskauden ensimmäisen 12 kk aikana ravitsemussitoumuksen tai vastaavan. Kyllä- vastauksesta ja ladatusta, tilaajan hyväksymästä ravitsemussitoumuksesta tai vastaavasta, jota tarjoaja toteuttaa sopimuskauden aikana tai tarjoajan tekemästä toteutussuunnitelma ravitsemussitoumuksen tai vastaavan hankkimisesta, saa 3 pistettä. Ei-vastaus 0 pistettä.\n\nRavitsemussitoumukset ovat 1-5 vuoden aikana toteutettavia ravitsemussuositusten toteutumista edistäviä konkreettisia, merkittäviä ja mitattavia toimenpiteitä. Ravitsemussitoumuksille on määritelty tietyt peruskriteerit, joihin toimijat sitoutuvat sitoumuksia tehdessään. Ravitsemussitoumuksen tehdessään toimija asettaa itse tavoitteet ja esittää toimenpiteet, mittarit ja aikataulun sekä kirjaa ne yhteiskuntasitoumuksen verkkosivustolle, jossa ne hyväksymisen jälkeen julkaistaan. Toimenpiteiden tavoitteena on lähtötilanteeseen verrattuna paremmat tuotteet tai ravitsemusvastuulliset toimintatavat. Tavoitteena voi myös olla saavutetun tason ylläpitäminen edellyttäen, että tuotteet tai toimintatavat ovat tässä toimintamallissa esitettyjen kriteereiden (esim. Sydänmerkki-kriteerit) mukaiset. Tällöin ravitsemussitoumuksen tulee kohdistua merkittäviin tuoteryhmiin tai toimenpiteisiin (lähde ja lisätietoa Ruokavirasto). \n\nTarjoajan tulee ladata tarjouspyyntöön dokumentti tekemästään ravitsemussitoumuksesta tai vastaavasta, jota toteuttaa sopimuskauden aikana, jos Tarjoaja on vasta tekemässä ravitsemussitoumusta tai vastaavaa sopimuskauden ensimmäisen 12 kk aikana tulee siitä ladata toteutussuunnitelma. Mikäli Tarjoaja ei tee ravitsemussitoumusta tai vastaavaa ensimmäisen 12 kk aikana, johon on sitoutunut, seuraa siitä sopimusluonnoksen mukainen sanktio. Vuosittaista raportointia hankintayksikölle ravitsemussitoumuksen tai vastaavan tavoitteiden toteutumisesta edellytetään."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"RAVITSEMUSSITOUMUS"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":5.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"TUOTTAJIEN (esim. sopimustilat) KOULUTUS seuraavista aiheista, max 5 pistettä\nTarjoajan on järjestänyt tuottajille koulutuksen tai tarjoaja on tuottajana osallistunut koulutukseen viimeisen kolmen vuoden sisällä seuraavista aiheista:\n- Maaperän hiilivarastojen säilyttäminen ja hiilensidonta, 1 p.\n- Turvepeltojen ilmastoviisas käyttö ja uusien turvepeltojen raivauksen ehkäisy, 1p.\n- Luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen ja edistäminen, 1 p.\n- Ruoantuotannon vesistövaikutukset Itämereen ja sisävesistöihin, 1p.\n- Työhyvinvointi, 1 p.\nIlmoita koulutuksen ajankohta.\n\nLaatudokumenttien pisteytyksen arvioi tilaajien asiantuntijatyöryhmä dokumenteissa annettujen tietojen perusteella. Asiantuntijaryhmä vertaa tarjoajien toimittamia laatudokumentteja toisiinsa ja antaa vertailusta kirjalliset perustelut."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"TUOTTAJIEN (esim. sopimustilat) KOULUTUS seuraavista aiheista"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":2.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"MAKSUEHTO, max 2 pistettä\nElintarvikemarkkinalain enimmäismaksuaika on 14 vrk. Tilaajien portaittaisen laskujen hyväksymistoiminnan kannalta tilaajat\ntoivovat, että maksuehto olisi 21 vrk. Hyväksyykö tarjoaja maksuehdoksi 21 vrk. Kyllä-vastauksesta saa 2 pistettä. Ei- vastaus 0\npistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"MAKSUEHTO"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Asianosainen voi tehdä hankintaoikaisun 14 päivän kuluessa siitä, kun\nasianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta\nhankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta.\n\nTarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ohukaiset ja grahamlihapiirakat"}],"id":{"value":"6.-5"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuksen kohteena ovat ohukaiset ja grahamlihapiirakat toimitettuna TOP Finnterms 2001 ehdon mukaisesti Tilaajien toimituskohteisiin."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15100000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta vuosi kerrallaan, kuitenkin enintään kolme (3) optiovuotta.\n\nOptiomahdollisuuden käytöstä hankintayksikkö päättää sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidettävien erillisten neuvottelujen jälkeen."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-10-01Z"},"endDate":{"value":"2026-09-30Z"}},"contractExtension":{"maximumNumberNumeric":{"value":3.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0006"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014297/006","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":98.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"HINTA - maksimi 98 pistettä\nTarjoajan tulee ilmoittaa kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit pyydetyt hinnat. Kokonaishinnaltaan edullisin tarjous saa 98\nvertailupistettä. Muiden tarjousten vertailupisteet lasketaan seuraavasti: Tarjouksen vertailupistemäärä = edullisimman tarjouksen\ntarjoushinta (X) jaettuna asianomaisen tarjouksen tarjoushinnalla (Y) ja kerrottuna 98 pisteellä. Laskukaava: X/Y x 98 pistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"HINTA"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":2.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"MAKSUEHTO, max 2 pistettä\nElintarvikemarkkinalain enimmäismaksuaika on 14 vrk. Tilaajien portaittaisen laskujen hyväksymistoiminnan kannalta tilaajat\ntoivovat, että maksuehto olisi 21 vrk. Hyväksyykö tarjoaja maksuehdoksi 21 vrk. Kyllä-vastauksesta saa 2 pistettä. Ei- vastaus 0\npistettä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"MAKSUEHTO"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Asianosainen voi tehdä hankintaoikaisun 14 päivän kuluessa siitä, kun\nasianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta\nhankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta.\n\nTarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0013"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"education"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0013"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0013"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0013"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0013"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0013"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert-la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0013"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0009"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0013"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouskilpailun perusteella muodostetaan puitejärjestely, johon valitaan 1 sopimustoimittaja/osa-alue. Puitejärjestelyn toimintamallin ja ehtojen tarkempi kuvaus on tarjouspyynnön liitteessä Sopimusluonnos. Tarjoajalla ei ole oikeutta saada Hankintayksiköltä korvausta tarjouksen tekemisestä tai siihen liittyneistä toimenpiteistä aiheutuneista kustannuksista. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Tarjous liitteineen laaditaan suomen kielellä.\n\nTarjousten käsittelyn vaiheet:\n1. Tarjoajan soveltuvuuden tarkastaminen\n2. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen\n3. Tarjousten vertailu\n4. Hankintapäätöksen tekeminen\n5. Hankintasopimuksen tekeminen\n\nVain kolmanteen (3.) vaiheeseen päässeet tarjoukset ovat mukana lopullisessa vertailussa."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"9beb487c-5163-420f-81c3-5994d918cf74-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":7286478.4},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":7286478.4},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":5675964.8},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":5675964.8}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":74576.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":74576.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":17476.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":17476.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0003"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0004"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":888825.6},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":888825.6}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0004"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0004"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0005"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":522136.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":522136.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0005"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0005"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0006"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":107500.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":107500.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0006"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0006"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0006"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Toimittaja käyttää alihankintaa ruokakuljetuksiin ja loppujakeluun toimipisteisiin."}],"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4330866-862059"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Alihankintaa hyödynnetään mm. tuotannon puhtaanapidossa, tuotantolaitteiden teknisessä huollossa, joidenkin tuotteiden valmistuksessa ja logistiikassa."}],"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4332632-862060"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4373179-862061"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0004"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Toimittaja käyttää alihankintaa ruokakuljetuksiin ja loppujakeluun toimipisteisiin."}],"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4330866-862062"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0005"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Toimittaja käyttää alihankintaa ruokakuljetuksiin ja loppujakeluun toimipisteisiin."}],"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4330866-862063"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0006"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0006"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Toimittaja käyttää alihankintaa ruokakuljetuksiin ja loppujakeluun toimipisteisiin."}],"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4330866-862064"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-08-14Z"},"awardDate":{"value":"2025-06-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025.13.1 Osa-alue 1 Raa´at ja kypsät lihat, Atria Suomi Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"LPR/244/02.08.02/2025 Lihat, lihajalosteet ja valmisruoka 1.10.2025-30.9.2026 (1+1+1)"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014297/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-09-24Z"},"awardDate":{"value":"2025-06-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025.13.2 Osa-alue 2 Sianliha raaka, HKFoods Finland Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"LPR/244/02.08.02/2025 Lihat, lihajalosteet ja valmisruoka 1.10.2025-30.9.2026 (1+1+1)"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014297/CON002"},{"issueDate":{"value":"2025-08-19Z"},"awardDate":{"value":"2025-06-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025.13.3 Osa-alue 3 Lampaanliha raaka, Muhniemen Lahtivaja Kaarin Knuuttila"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"LPR/244/02.08.02/2025 Lihat, lihajalosteet ja valmisruoka 1.10.2025-30.9.2026 (1+1+1)"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014297/CON003"},{"issueDate":{"value":"2025-08-14Z"},"awardDate":{"value":"2025-06-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025.13.1 Osa-alue 4 Lihavalmisteet, ruokamakkarat ja leikkeleet, Atria Suomi Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"LPR/244/02.08.02/2025 Lihat, lihajalosteet ja valmisruoka 1.10.2025-30.9.2026 (1+1+1)"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0004"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014297/CON004"},{"issueDate":{"value":"2025-08-14Z"},"awardDate":{"value":"2025-06-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025.13.1 Osa-alue 5 Valmisruoka, Atria Suomi Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"LPR/244/02.08.02/2025 Lihat, lihajalosteet ja valmisruoka 1.10.2025-30.9.2026 (1+1+1)"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0005"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014297/CON005"},{"issueDate":{"value":"2025-08-14Z"},"awardDate":{"value":"2025-06-27Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025.13.1 Osa-alue 6 Ohukaiset ja grahamlihapiirakat, Atria Suomi Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0006"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"LPR/244/02.08.02/2025 Lihat, lihajalosteet ja valmisruoka 1.10.2025-30.9.2026 (1+1+1)"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0006"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014297/CON006"}],"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0010"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0011"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0012"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"PL 11"},"postalZone":{"value":"53101"},"cityName":{"value":"Lappeenranta"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Lappeenrannan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0162193-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 406830646"},"electronicMail":{"value":"jenny.jauho@lappeenranta.fi"},"name":{"value":"Lappeenrannan kaupunki"}},"websiteURI":{"value":"http://www.lappeenranta.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":true},"acquiringCPBIndicator":{"value":true}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"postalZone":{"value":"53100"},"cityName":{"value":"Lappeenranta"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1027740-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 400173053"},"electronicMail":{"value":"marjo.saira@edusampo.fi"},"name":{"value":"Saimaan ammattiopisto Sampo"}},"websiteURI":{"value":"http://www.ekky.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"postalZone":{"value":"54920"},"cityName":{"value":"Taipalsaari"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Taipalsaaren kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0163320-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 405001881"},"electronicMail":{"value":"meri.laitinen@taipalsaari.fi"},"name":{"value":"Taipalsaaren kunta"}},"websiteURI":{"value":"http://www.taipalsaari.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"postalZone":{"value":"56100"},"cityName":{"value":"Ruokolahti"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ruokolahden kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0163013-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 444491338"},"electronicMail":{"value":"anne-elina.olkinuora@ruokolahti.fi"},"name":{"value":"Ruokolahden kunta"}},"websiteURI":{"value":"http://www.ruokolahti.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"postalZone":{"value":"56800"},"cityName":{"value":"Simpele"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Rautjärven kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0206951-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 401814027"},"electronicMail":{"value":"hanne.pulkkinen@rautjarvi.fi"},"name":{"value":"Rautjärven kunta"}},"websiteURI":{"value":"http://www.rautjarvi.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"postalZone":{"value":"59100"},"cityName":{"value":"Parikkala"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Parikkalan kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1913642-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 400287047"},"electronicMail":{"value":"kirsi.m.karvinen@parikkala.fi"},"name":{"value":"Parikkalan kunta"}},"websiteURI":{"value":"http://www.parikkala.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"postalZone":{"value":"53900"},"cityName":{"value":"Lappeenranta"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Saimaan Tukipalvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0162017-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 401217518"},"electronicMail":{"value":"emmi.tuovinen@saimaantukipalvelut.fi"},"name":{"value":"Saimaan Tukipalvelut Oy"}},"websiteURI":{"value":"http://www.saimaantukipalvelut.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"postalZone":{"value":"54500"},"cityName":{"value":"Taavetti"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Luumäen kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0162631-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 407123524"},"electronicMail":{"value":"marjo.uronen@luumaki.fi"},"name":{"value":"Luumäen kunta"}},"websiteURI":{"value":"http://www.luumaki.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0009"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI199"},"streetName":{"value":"PL 1000"},"postalZone":{"value":"60061"},"cityName":{"value":"ATRIA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Atria Suomi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1800395-5","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0010"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Lemminkäisenkatu 48"},"postalZone":{"value":"20520"},"cityName":{"value":"Turku"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HKFoods Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1951458-9","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0011"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C7"},"streetName":{"value":"Ahviontie 260"},"postalZone":{"value":"46960"},"cityName":{"value":"MUHNIEMI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"small"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Muhniemen Lahtivaja  Kaarin Knuuttila"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI17508783","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0012"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0013"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-11-10+00:00"},"transmissionTime":{"value":"14:04:30+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Lihat, lihajalosteet ja valmisruoka"}],"id":{"value":"LPR/244/02.08.02/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuksen kohteena on lihat, lihajalosteet ja valmisruoka toimitettuna TOP Finnterms 2001 ehdon mukaisesti Tilaajien toimituskohteisiin.\n\nHankinta/sopimus on jaettu osa-alueisiin seuraavasti:\n\n1. Raa´at ja kypsät lihat\n2. Sianliha raaka\n3. Lampaanliha\n4. Lihavalmisteet, ruokamakkarat ja leikkeleet\n5. Valmisruoka\n6. Ohukaiset ja Grahamlihapiirakat\n\nTuotteita tilataan sopimuskaudella todellisen tarpeen mukaan, joten arvioidut tuotemääräarviot voivat ylittyä tai alittua. Tarjottuja sopimustuotteita tulee olla valikoimissa koko sopimuskauden ajan. Mikäli sopimustuotteen valmistus lopetetaan, tulee vastaavasta korvaavasta tuotteesta sopia.\n\nToimituskohdeluettelosta selviää toimituskohteet ja toimitusten rytmi. Toimituskohdeluettelo on ohjeellinen ja siihen voi tulla muutoksia sopimuskauden aikana. Tarjotut tuotteet tulee pystyä toimittamaan kaikkiin toimituskohdeluettelossa lueteltuihin Tilaajan toimituskohteisiin. Toimittaja sitoutuu toimittamaan tavarat rullakoissa perille toimituskohteiden vastaanottotiloihin ja tarvittaessa myös kylmätiloihin.\n\nSopimuskausi on 1.10.2025 - 30.9.2026. Lisäksi hankintayksikkö varaa mahdollisuuden halutessaan jatkaa sopimusta kolmella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1+1+1). Optiomahdollisuuden käytöstä hankintayksikkö päättää sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidettävien erillisten neuvottelujen jälkeen."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15100000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":7286478.4}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"56099068-cd0e-440b-8e80-77403ba004a4"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0003":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0004":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0005":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0006":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["121152-2025","341664-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-11-10T14:19:31.2685089Z","dateModified":"2025-11-12T04:05:02.765Z"}