{"id":26660,"contractFolderID":"02011d4b-3989-4b58-ac02-e74734de9b9a","noticeNumber":"2025-026660","eFormsId":"f886ec09-dc67-4b1f-ab60-f7063e083159","procedureId":14246,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-06-25T08:05:11.4483738Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"407504-2025","esentoolNotice":{"id":"f886ec09-dc67-4b1f-ab60-f7063e083159","versionId":"01","procedureId":"02011d4b-3989-4b58-ac02-e74734de9b9a","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-06-25T07:55:57+00:00","submittedAt":"2025-06-24T06:52:32+00:00","publicationId":"407504-2025","publicationDate":"2025-06-25T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"02011d4b-3989-4b58-ac02-e74734de9b9a"},"issueDate":{"value":"2025-06-24+00:00"},"issueTime":{"value":"06:52:32+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hemodialyysihoitopaketit Honkaharjun dialyysiyksikköön"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"B1 2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Etelä-Karjalan hyvinvointialue (Ekhva) pyysi tarjouksia hemodialyysihoitopaketista Honkaharjun dialyysiyksikköön.  \n\nLaitteiden toimitusosoite on Honkaharjun dialyysiyksikkö, Honkaharju 4, 55800 Imatra.\n\nHankinnan kohteen tarkat kriteerit ja soveltuvuusvaatimukset tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.\n\nSopimuskausi tulee voimaan, kun molemmat osapuolet ovat sen allekirjoittaneet ja se päättyy 30.4.2027, jonka jälkeen sopimus voi jatkua toistaiseksi voimassaolevana sopimuksena. \n\nHemodialyysihoitoja tehdään Honkaharjun dialyysiyksikössä keskimäärin 3000 vuodessa.\n\nTarjous tuli tehdä suomen kielellä.   \n\nTarjouspyynnön kohteena oli täydelliset hemodialyysihoitopaketit WRO-laitteilla. Hoitopaketin hintaan sisältyy hemodialyysi-, WRO-laite ja hemodialyysihoidon koko tarvikepaketti sekä käytön tuki ja määräaikais- ja vikahuollot. Tarkempi kuvaus tarjouspyynnön liitteessä Kuvaus hankinnasta.\n\nTarjoukseen pyydettiin liittämään kaikista kulutustarvikkeista tuote- ja hintatiedot."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33181100"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"Honkaharju 4"},"postalZone":{"value":"55800"},"cityName":{"value":"Imatra"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014246/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":35.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta, painoarvo 35% (=35 pistettä)."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":65.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu, painoarvo 65% (=65 pistettä)"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Avoimessa menettelyssä hankintayksikkö julkaisee hankintailmoituksen ja asettaa samalla sähköisesti ja avoimesti kaikkien saataville tarjouspyynnön, joiden perusteella halukkaat toimittajat voivat tehdä tarjouksen."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"f0d2f284-ce80-4687-9549-10e524ce41d1-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4119914-833314"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-06-17Z"},"awardDate":{"value":"2025-04-16Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2024.63.1 Hemodialyysihoitopaketit Honkaharjun dialyysiyksikköön"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014246/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":696000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"Valto Käkelän katu 3"},"postalZone":{"value":"53130"},"cityName":{"value":"LAPPEENRANTA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Etelä-Karjalan hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221313-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 407596687"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@ekhva.fi"},"name":{"value":"Etelä-Karjalan hyvinvointialue"}},"websiteURI":{"value":"https://ekhva.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Valimotie 13 b B"},"postalZone":{"value":"00380"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Fresenius Medical Care Suomi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1438172-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0404552356"},"electronicMail":{"value":"heli.turpeinen@freseniusmedicalcare.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-06-24+00:00"},"transmissionTime":{"value":"06:54:17+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hemodialyysihoitopaketit Honkaharjun dialyysiyksikköön"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"B1 2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Etelä-Karjalan hyvinvointialue (Ekhva) pyysi tarjouksia hemodialyysihoitopaketista Honkaharjun dialyysiyksikköön.  \n\nLaitteiden toimitusosoite on Honkaharjun dialyysiyksikkö, Honkaharju 4, 55800 Imatra.\n\nHankinnan kohteen tarkat kriteerit ja soveltuvuusvaatimukset tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.\n\nSopimuskausi tulee voimaan, kun molemmat osapuolet ovat sen allekirjoittaneet ja se päättyy 30.4.2027, jonka jälkeen sopimus voi jatkua toistaiseksi voimassaolevana sopimuksena. \n\nHemodialyysihoitoja tehdään Honkaharjun dialyysiyksikössä keskimäärin 3000 vuodessa.\n\nTarjous tuli tehdä suomen kielellä.   \n\nTarjouspyynnön kohteena oli täydelliset hemodialyysihoitopaketit WRO-laitteilla. Hoitopaketin hintaan sisältyy hemodialyysi-, WRO-laite ja hemodialyysihoidon koko tarvikepaketti sekä käytön tuki ja määräaikais- ja vikahuollot. Tarkempi kuvaus tarjouspyynnön liitteessä Kuvaus hankinnasta.\n\nTarjoukseen pyydettiin liittämään kaikista kulutustarvikkeista tuote- ja hintatiedot."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33181100"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"Honkaharju 4"},"postalZone":{"value":"55800"},"cityName":{"value":"Imatra"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"f886ec09-dc67-4b1f-ab60-f7063e083159"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["118311-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-06-24T07:09:18.0776678Z","dateModified":"2025-06-25T08:05:11.456Z"}