{"id":25382,"contractFolderID":"a9cb8d72-f040-477b-bc33-a0daa42660b8","noticeNumber":"2025-025382","eFormsId":"70e1cae9-ae5a-4c01-a434-91bea01116bf","procedureId":14198,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-05-30T06:05:02.8645318Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"349494-2025","esentoolNotice":{"id":"70e1cae9-ae5a-4c01-a434-91bea01116bf","versionId":"01","procedureId":"a9cb8d72-f040-477b-bc33-a0daa42660b8","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-05-30T06:52:04+00:00","submittedAt":"2025-05-28T05:54:33+00:00","publicationId":"349494-2025","publicationDate":"2025-05-30T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"a9cb8d72-f040-477b-bc33-a0daa42660b8"},"issueDate":{"value":"2025-05-28+00:00"},"issueTime":{"value":"05:54:33+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS: Kouvola-Luumäki pohjoisen raiteen päällysrakenneurakka 1 (PRU1)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"VÄYLÄ/1482/02.01.01/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue sijaitsee Kouvolan kaupungin ja Luumäen kunnan alueella Kar-jalan radan yhteydessä (rataosa 1701, Kouvola – Luumäki), pohjoisella rai-teella kmv 199+945 – 213+746. Kattilaharjun liikennepaikka kmv 205+420 – 205+691 ei kuulu urakka-alueeseen.\n\nLisäksi Kaipiaisten liikennepaikalla pohjoinen raide kmv 213+520 – 214+017 ja eteläinen raide kmv 213+520 – 214+022 kuuluu urakka-alueeseen. Raiteella R205 urakka-alue ulottuu vaihteelle V219. Raiteella R201 urakka-alue ulottuu vaihteelle V221\n\nAlueiden tarkka maantieteellinen sijainti käy ilmi rakennussuunnitelma-asiakirjoista. \n\nUrakan päätyövaiheet ovat mm.:\n- Päällysrakenteen vaihtotyöt\n- Routasuojaustoimenpiteet, mm. routalevyjen uusimiset, poistamiset ja asentamiset\n- Sähköradan ajolangan säätö\n- Radan kuivatustyöt\n- Vanhojen rumpujen purkamiset\n- Uusien rumpujen asentamiset\n- Huoltoteiden rakentaminen\n- Uudet ja vanhat raiteesta puretut kiskot maadoitetaan tilapäisesti niillä alueilla, missä liikkuu ihmisiä\n- Radasta purettujen vanhojen kiskojen hävitys\n- Kaipiaisten liikennepaikalla pohjoisen raiteen (213+520 – 214+017) ja eteläisen raiteen (213+520 – 214+022) tukeminen. Lisäksi raiteiden R205 ja R201 tukeminen vaihteineen työselostuksen mukaisesti\n- Pyörävoimailmaisimen raiteesta poisto ja hävitys, kaapelointien purku ja hävitys sekä laitetilakopin siirto.\n- Kuumakäynti-ilmaisimen raiteesta purku ja takaisinasentaminen\n- Radasta purettujen vanhojen pölkkyjen hävitys\n\nMuut päällysrakennetyöt:  \n- urakkaan kuuluu raiteen tarkastusvaunun (Meeri) havaitsemien D- ja *-luokan virheiden poistamiset (päällysrakenne ja sähkörata). Koskee urakassa uudistetun tukikerroksen osuutta aina ennen seuraavan vuoden kesäkuun aikana toteutettavaa jälkituentaa suoritettuja tarkastus-ajoja."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue sijaitsee Kouvolan kaupungin ja Luumäen kunnan alueella Karjalan radan yhteydessä."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue sijaitsee Kouvolan kaupungin ja Luumäen kunnan alueella Karjalan radan yhteydessä (rataosa 1701, Kouvola – Luumäki), kmv 215+530 – 226+528."}]}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014198/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"rail"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"restricted"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Osa tarjouspyynnön asiakirjoista, mm. rumpusuunnitelmat, sähkörata- ja turvalaitesuunnitelmat, ovat salassa pidettävää aineistoa.\nEhdokkaan on toimitettava seuraavat allekirjoitetut dokumentit osallistumishakemuksen yhteydessä: \n- Yrityskohtainen tietoturvallisuussitoumus. Ehdokkaan tulee täyttää tähän: yrityksen nimi, postitiedot ja Y-tunnus ja sitoumuksen \nloppuun kirjattava allekirjoittajan nimi ja sähköpostiosoite.\n- Henkilökohtaiset salassapitositoumukset niiden henkilöiden osalta, jotka tulevat käsittelemään tarjouspyyntöaineiston salassa \npidettäviä aineistoja. Sitoumuksen loppuun kirjattava allekirjoittajan nimi ja sähköpostiosoite"}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"7f0ebf28-a353-4232-abf5-f7ed57ad1703-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":7.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4150555-826735"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":7008800.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-04-16Z"},"awardDate":{"value":"2025-04-01Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"IR241482A25"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014198/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":7008800.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"Raatimiehenkatu 23"},"postalZone":{"value":"53100"},"cityName":{"value":"Lappeenranta"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Väylävirasto"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1010547-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295343536"},"electronicMail":{"value":"joonas.hamalainen@vayla.fi"},"name":{"value":"Joonas Hämäläinen"}},"websiteURI":{"value":"http://www.vayla.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Jaakonkatu 2"},"postalZone":{"value":"01620"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"GRK Suomi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2810844-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"010 3214110"},"electronicMail":{"value":"timo.mustajarvi@grk.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-05-28+00:00"},"transmissionTime":{"value":"05:54:53+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS: Kouvola-Luumäki pohjoisen raiteen päällysrakenneurakka 1 (PRU1)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"VÄYLÄ/1482/02.01.01/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue sijaitsee Kouvolan kaupungin ja Luumäen kunnan alueella Kar-jalan radan yhteydessä (rataosa 1701, Kouvola – Luumäki), pohjoisella rai-teella kmv 199+945 – 213+746. Kattilaharjun liikennepaikka kmv 205+420 – 205+691 ei kuulu urakka-alueeseen.\n\nLisäksi Kaipiaisten liikennepaikalla pohjoinen raide kmv 213+520 – 214+017 ja eteläinen raide kmv 213+520 – 214+022 kuuluu urakka-alueeseen. Raiteella R205 urakka-alue ulottuu vaihteelle V219. Raiteella R201 urakka-alue ulottuu vaihteelle V221\n\nAlueiden tarkka maantieteellinen sijainti käy ilmi rakennussuunnitelma-asiakirjoista. \n\nUrakan päätyövaiheet ovat mm.:\n- Päällysrakenteen vaihtotyöt\n- Routasuojaustoimenpiteet, mm. routalevyjen uusimiset, poistamiset ja asentamiset\n- Sähköradan ajolangan säätö\n- Radan kuivatustyöt\n- Vanhojen rumpujen purkamiset\n- Uusien rumpujen asentamiset\n- Huoltoteiden rakentaminen\n- Uudet ja vanhat raiteesta puretut kiskot maadoitetaan tilapäisesti niillä alueilla, missä liikkuu ihmisiä\n- Radasta purettujen vanhojen kiskojen hävitys\n- Kaipiaisten liikennepaikalla pohjoisen raiteen (213+520 – 214+017) ja eteläisen raiteen (213+520 – 214+022) tukeminen. Lisäksi raiteiden R205 ja R201 tukeminen vaihteineen työselostuksen mukaisesti\n- Pyörävoimailmaisimen raiteesta poisto ja hävitys, kaapelointien purku ja hävitys sekä laitetilakopin siirto.\n- Kuumakäynti-ilmaisimen raiteesta purku ja takaisinasentaminen\n- Radasta purettujen vanhojen pölkkyjen hävitys\n\nMuut päällysrakennetyöt:  \n- urakkaan kuuluu raiteen tarkastusvaunun (Meeri) havaitsemien D- ja *-luokan virheiden poistamiset (päällysrakenne ja sähkörata). Koskee urakassa uudistetun tukikerroksen osuutta aina ennen seuraavan vuoden kesäkuun aikana toteutettavaa jälkituentaa suoritettuja tarkastus-ajoja."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue sijaitsee Kouvolan kaupungin ja Luumäen kunnan alueella Karjalan radan yhteydessä."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue sijaitsee Kouvolan kaupungin ja Luumäen kunnan alueella Karjalan radan yhteydessä (rataosa 1701, Kouvola – Luumäki), kmv 215+530 – 226+528."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"70e1cae9-ae5a-4c01-a434-91bea01116bf"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["111378-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-05-28T06:09:54.2597804Z","dateModified":"2025-05-30T07:05:07.574Z"}