{"id":26520,"contractFolderID":"5269def5-a2ef-4971-a422-56d42fbcdb96","noticeNumber":"2025-026520","eFormsId":"d6a0707b-8e30-435f-9243-dde32bd3dd9c","procedureId":14197,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-06-21T10:05:03.9296451Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"399412-2025","esentoolNotice":{"id":"d6a0707b-8e30-435f-9243-dde32bd3dd9c","versionId":"01","procedureId":"5269def5-a2ef-4971-a422-56d42fbcdb96","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-06-20T07:03:56+00:00","submittedAt":"2025-06-19T09:09:55+00:00","publicationId":"399412-2025","publicationDate":"2025-06-20T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"5269def5-a2ef-4971-a422-56d42fbcdb96"},"issueDate":{"value":"2025-06-19+00:00"},"issueTime":{"value":"09:09:55+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kuumajuoma-automaatit palveluna"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"YLE20240058"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Yleisradiolla (jäljempänä Yle) on tällä hetkellä lähes 70 kuumajuoma-automaattia sen eri toimipisteissä. Kuumajuoma-automaatteja käyttävät lähtökohtaisesti Ylen työntekijät ja vieraat. \n\nTällä hetkellä täyspalveluautomaatteja on seuraavilla paikkunnilla: Helsinki (45 kpl), Tampere (7 kpl), Vaasa (3 kpl), Hämeenlinna, Jyväskylä, Kuopio, Lahti, Oulu, Pori, Joensuu, Turku ja Seinäjoki. Osittaispalveluna automaatteja on kuudella paikkakunnalla: Kajaani, Kemi, Kokkola, Kotka, Mikkeli ja Rovaniemi. \n\nHankinnan kohteena olivat palveluna toimitettavat kuumajuoma-automaatit, niitä koskevat huolto-, korjaus- ja ylläpitopalvelut sekä juomien valmistuksessa ja palvelussa tarvittavat raaka-aineet ja tarvikkeet. Toimittaja vastaa laitteiden toiminnasta kokonaisuudessaan sisältäen muun muassa laitteiden toimintavarmuuden, raaka-aineiden ja muiden tuotteiden ja tarvikkeiden riittävyyden, automaatin siisteyden, huolto-, korjaus- sekä ylläpitopalvelut, laitteiden asennuksen ja käytön ohjeistuksen. Yle hankkii automaatteja sekä täyspalveluna että osittaispalveluna. \n\nHankinnan kohde kuvattiin tarkemmin tarjouspyynnön liitteissä.\n\nHankinnasta tehtiin sopimus yhden (1) toimittajan kanssa."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55511000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55330000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuksen ja siihen sisältyvän palvelun on määrä alkaa 1.6.2025. Sopimus on määräaikaisena voimassa 31.5.2028 asti.\n\nMääräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014197/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kuumajuoma-automaattien ja oheispalveluiden vertailuhinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"rcr"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki).\n\nHankintamenettelynä on hankintalain 32 §:n tarkoittama avoin menettely.\n\nMenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\nHankintayksikkö\n1. Avaa määräaikaan mennessä saapuneet tarjoukset;\n2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset ESPD-lomakkeen tiedoista ja tarjouslomakkeesta;\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden;\n4. Vertailee tarjouspyynnön mukaiset tarjoukset tarjouspyynnössä kuvatun mukaisesti;\n5. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille;\n6. Pyytää ja tarkastaa valitulta toimittajalta kaikki soveltuvuusvaatimuksiin liittyvät todistukset;\n7. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa.\n\nHankintaa ei ole jaettu osiin, koska sopimuksen toteuttaminen muodostuisi tällöin teknisesti hankalaksi. Kyseessä on yksi yhtenäinen hankittava kokonaisuus ja eri osien sopimuskumppaneiden vastuiden ja velvollisuuksien yhteensovittaminen hankaloittaisi myös sopimuksen asianmukaista toteuttamista."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"c59666dc-059f-4373-b663-2beb90af6d11-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"4112186"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-05-08Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"YLE20240058"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014197/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":700000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Uutiskatu 5"},"postalZone":{"value":"00240"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Yleisradio Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0215438-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 914801"},"electronicMail":{"value":"tarjoukset.yle@yle.fi"},"name":{"value":"Hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.yle.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00370"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"JOBmeal Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0202563-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358207210300"},"electronicMail":{"value":"info@jobmeal.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-06-19+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:11:09+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kuumajuoma-automaatit palveluna"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"YLE20240058"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Yleisradiolla (jäljempänä Yle) on tällä hetkellä lähes 70 kuumajuoma-automaattia sen eri toimipisteissä. Kuumajuoma-automaatteja käyttävät lähtökohtaisesti Ylen työntekijät ja vieraat. \n\nTällä hetkellä täyspalveluautomaatteja on seuraavilla paikkunnilla: Helsinki (45 kpl), Tampere (7 kpl), Vaasa (3 kpl), Hämeenlinna, Jyväskylä, Kuopio, Lahti, Oulu, Pori, Joensuu, Turku ja Seinäjoki. Osittaispalveluna automaatteja on kuudella paikkakunnalla: Kajaani, Kemi, Kokkola, Kotka, Mikkeli ja Rovaniemi. \n\nHankinnan kohteena olivat palveluna toimitettavat kuumajuoma-automaatit, niitä koskevat huolto-, korjaus- ja ylläpitopalvelut sekä juomien valmistuksessa ja palvelussa tarvittavat raaka-aineet ja tarvikkeet. Toimittaja vastaa laitteiden toiminnasta kokonaisuudessaan sisältäen muun muassa laitteiden toimintavarmuuden, raaka-aineiden ja muiden tuotteiden ja tarvikkeiden riittävyyden, automaatin siisteyden, huolto-, korjaus- sekä ylläpitopalvelut, laitteiden asennuksen ja käytön ohjeistuksen. Yle hankkii automaatteja sekä täyspalveluna että osittaispalveluna. \n\nHankinnan kohde kuvattiin tarkemmin tarjouspyynnön liitteissä.\n\nHankinnasta tehtiin sopimus yhden (1) toimittajan kanssa."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55511000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55330000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuksen ja siihen sisältyvän palvelun on määrä alkaa 1.6.2025. Sopimus on määräaikaisena voimassa 31.5.2028 asti.\n\nMääräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"d6a0707b-8e30-435f-9243-dde32bd3dd9c"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["111155-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-06-19T09:26:10.4410815Z","dateModified":"2025-06-23T12:05:10.668Z"}