{"id":24715,"contractFolderID":"2f3508ac-5bd7-4ef5-b00c-3169d9edbf39","noticeNumber":"2025-024715","eFormsId":"e8877cbc-4746-4b06-8a6d-35c69f790253","procedureId":14180,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-05-15T08:05:02.6445471Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"312164-2025","esentoolNotice":{"id":"e8877cbc-4746-4b06-8a6d-35c69f790253","versionId":"01","procedureId":"2f3508ac-5bd7-4ef5-b00c-3169d9edbf39","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-05-15T07:13:14+00:00","submittedAt":"2025-05-14T06:54:43+00:00","publicationId":"312164-2025","publicationDate":"2025-05-15T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"2f3508ac-5bd7-4ef5-b00c-3169d9edbf39"},"issueDate":{"value":"2025-05-14+00:00"},"issueTime":{"value":"06:54:43+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kasvualustat ja katteet 2025(2027)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"Dnro 176/02.08.00/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat Porvoon kaupungin kaupunki-infran tarvitsemat viheralueiden rakentamiseen ja kunnostamiseen tarkoitetut kasvualustat ja katteet. \n\nTilaaja valitsee puitesopimustoimittajiksi kaikki hyväksyttävän tarjouksen jättäneet tarjoajat. Tarjouspyynnössä esitetyt hankintamäärät ja niiden jakautuminen perille toimitettavien ja noudettavien kasvualustojen ja katteiden kesken ovat arvioita, eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"03120000"}}],"requestedTenderTotal":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":480000.0}}}}]},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuskauden aikana tilaaja tekee alle 60 000 € tilauksissa valinnan puitesopimustoimittajien välillä oman harkintansa mukaan. Suuremmat tilaukset tilaaja joko tilaa kokonaistaloudellisimman tarjouksen jättäneeltä toimittajalta tai ns. minikilpailuttaa kaikki puitesopimustoimittajat minikilpailutuksen tarjouspyynnössä ilmoitettujen kriteereiden mukaisesti.\n\nHankintaan sisältyy optio ajalle 1.4.2027 - 31.3.2028. Tilaaja tekee toimittajakohtaisen päätöksen option käytöstä viimeistään neljä (4) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility","value":"n-inc"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014180/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-unit"},"parameterNumeric":{"value":123.34}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Yksikköhinnat per tuote"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Yksikköhinnat"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl-cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"744dbbbe-2100-4ee6-9319-d86a3020c8a1-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":480000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":480000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":480000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":480000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0004"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Perheyhtiö R. Ajalin Oy"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Kekkilä Oy"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Ruokomestarit"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tieluiska Oy"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0004"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-04-14Z"},"awardDate":{"value":"2025-03-28Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Kekkilä Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"110621-2025"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014180/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-04-30Z"},"awardDate":{"value":"2025-03-28Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Perheyhtiö R. Ajalin Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"110621-2025"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014180/CON002"},{"issueDate":{"value":"2025-04-17Z"},"awardDate":{"value":"2025-03-28Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Ruokomestarit"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"110621-2025"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014180/CON003"},{"issueDate":{"value":"2025-04-17Z"},"awardDate":{"value":"2025-03-28Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Tieluiska Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"110621-2025"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0004"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014180/CON004"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":480000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0004"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Raatihuoneenkatu 9"},"postalZone":{"value":"06100"},"cityName":{"value":"Porvoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Porvoon kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1061512-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 401374795"},"electronicMail":{"value":"marja-leena.virta@porvoo.fi"},"name":{"value":"Hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.porvoo.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Korkeavuorenkatu 14"},"postalZone":{"value":"10300"},"cityName":{"value":"Karjaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Perheyhtiö R. Ajalin Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0627595-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0192454555"},"electronicMail":{"value":"patrik.ajalin@ralfajalin.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Ratatie 11 A"},"postalZone":{"value":"01300"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kekkilä Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0558734-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"020331404"},"electronicMail":{"value":"jussi.kankainen@kekkila.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mestarintie 31 B"},"postalZone":{"value":"06150"},"cityName":{"value":"PORVOO"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ruokomestarit - Premium Finnish Reed Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3455694-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0408445141"},"electronicMail":{"value":"info@ruokomestarit.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Harkkokatu 3"},"postalZone":{"value":"05800"},"cityName":{"value":"HYVINKÄÄ"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tieluiska Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0597303-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0207590400"},"electronicMail":{"value":"jere.kuuras@tieluiska.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-05-14+00:00"},"transmissionTime":{"value":"06:55:04+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kasvualustat ja katteet 2025(2027)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"Dnro 176/02.08.00/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat Porvoon kaupungin kaupunki-infran tarvitsemat viheralueiden rakentamiseen ja kunnostamiseen tarkoitetut kasvualustat ja katteet. \n\nTilaaja valitsee puitesopimustoimittajiksi kaikki hyväksyttävän tarjouksen jättäneet tarjoajat. Tarjouspyynnössä esitetyt hankintamäärät ja niiden jakautuminen perille toimitettavien ja noudettavien kasvualustojen ja katteiden kesken ovat arvioita, eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"03120000"}}],"requestedTenderTotal":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":480000.0}}}}]},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuskauden aikana tilaaja tekee alle 60 000 € tilauksissa valinnan puitesopimustoimittajien välillä oman harkintansa mukaan. Suuremmat tilaukset tilaaja joko tilaa kokonaistaloudellisimman tarjouksen jättäneeltä toimittajalta tai ns. minikilpailuttaa kaikki puitesopimustoimittajat minikilpailutuksen tarjouspyynnössä ilmoitettujen kriteereiden mukaisesti.\n\nHankintaan sisältyy optio ajalle 1.4.2027 - 31.3.2028. Tilaaja tekee toimittajakohtaisen päätöksen option käytöstä viimeistään neljä (4) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"e8877cbc-4746-4b06-8a6d-35c69f790253"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["110621-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-05-14T07:10:05.2083002Z","dateModified":"2025-05-15T08:05:02.672Z"}