{"id":24564,"contractFolderID":"f42a0ee3-2617-4841-a78a-a33fc8821b67","noticeNumber":"2025-024564","eFormsId":"b4eb1b16-9b84-4d72-980a-1f2671e6fca4","procedureId":14128,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-05-11T13:05:09.7719096Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"304130-2025","esentoolNotice":{"id":"b4eb1b16-9b84-4d72-980a-1f2671e6fca4","versionId":"01","procedureId":"f42a0ee3-2617-4841-a78a-a33fc8821b67","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-05-13T07:05:52+00:00","submittedAt":"2025-05-09T12:18:22+00:00","publicationId":"304130-2025","publicationDate":"2025-05-13T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["ENG"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"f42a0ee3-2617-4841-a78a-a33fc8821b67"},"issueDate":{"value":"2025-05-09+00:00"},"issueTime":{"value":"12:18:22+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"ENG","value":"LOT 1: Ephedrine hydrochlorid 3 mg/ml (10 ml, i.v. solution, ATC C01CA26)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"ENG","value":"The subject of the procurement is Article in accordance with the following requirements:\n\n- The subject of tender: Ephedrine hydrochlorid 3 mg/ml (10 ml, i.v. solution, ATC C01CA26)\n- Parenteral products (intravenous administration)\n- Active pharmaceutical ingredient: Ephedrine hydrochlorid\n- Strength: 3 mg/ml\n- Pharmaceutical form: 10 ml, i.v. solution, vial/ampoule\n\nThe minimum requirements of the Article is described in more detail in Annex 1.1.\n\nThe delivery schedule for the articles is described in Annex 1.\n\nQuantity for the Article is described in Annex 7 (restricted, TL IV). In addition to the quantity of the Articles indicated in the Annex 7, the Customer shall be entitled to purchase 100 % extra to the original quantities (later referred as \"Option\") described in the Annex 7. The decision to exercise the Option is in the Customer´s sole discretion. Customer should exercise the Option in part or in whole. The Customer shall notify the Supplier at the latest by the end of June 2026 if it wishes to take on the Option. The delivery schedule for the Option shall be agreed separately between the Contracting Parties. Nevertheless, the Supplier shall not be obliged to agree to deliver the Option to the Customer.\n\nThe tender shall consist of one (1) Article.\n\nThe Contract will be awarded to one Supplier based on a comparison of tenders. Tender that is economically the most advantageous will win the competition."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33600000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33622100"}}],"note":[{"languageID":"ENG","value":"The availability for the Annex 7 is restricted to security classification level IV (TL IV). THL will send the Annex 7 to a representative of the tenderer via encrypted email after THL has received a scanned version of the signed Confidentiality commitment (Annex 6). The signature of the Confidentiality commitment shall be done manually by hand. Confidentiality commitment shall be signed by a legal representative of tenderer. Confidentiality commitment shall be sent to the email address kirjaamo@thl.fi with the subject line \"CONFIDENTIALITY COMMITMENT - THL/278/2.02.06/2025 / Various pharmaceutical products for systemic use\". The message shall contain name of the tenderer and email address to which the Annex 7 is to be sent."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":14.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014128/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"The reference price of the tender consists of the price of one (1) unit of the Article (exclusive of VAT). The offered price includes the Articles and transport according to the Call for tenders and covers all requirements set out in the Call for tenders and it's Annexes. There shall be no additional costs for the THL. The lowest reference price will get maximum price score. Other tenderers will get price score according to the following price score calculation formula: the lowest reference price / tendered reference price * maximum price score (50)."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Reference price"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":10.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"The offered Article has as long as possible registered shelf life. A shelf life of 3 years (36 months) or more receives 10 points. Shelf life less than 3 years (36 months) receives 0 point."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Quality 1: Registered shelf life of the Article"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":15.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"50 % of the total quantity should be delivered as soon as possible. The faster the tenderer can deliver 50 % of the total quantity, the more points it will receive according to the menus in the Call for tenders. A maximum of 15 points can be achieved."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Quality 2: Delivery time to the Customer’s warehouse"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":3.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"If the product can be delivered in any temperature between 2-40 °C without negative impact on the quality, the tenderer receives 3 points. The tenderer shall have the data from the stability studies that justifies the no quality impact in 2-40 °C temperature during the transportation."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Quality 3: Transportation temperature and excursions"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":10.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"If the Article offered has marketing authorisation valid in Finland (national or EMA centralized EU Marketing Authorisation) and Finnish language packaging material inspected and reviewed by the competent authority, the supplier receives 10 points."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Quality 4: Marketing authorisation valid in Finland and Finnish language of packaging"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":12.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"Tenderer has a possibility to achieve quality points by submitting a rotation plan to avoid unnecessary disposal of medicinal products in accordance with the Annex 2. The rotation plan shall fulfill the requirements set out in the Annex 2. Rotation shall be carried out according to the requirements of either option 1 or option 2 of the Annex 2. The supplier shall make a decision which rotation option the rotation plan shall be based on. The rotation plan is Article-specific, but it can be used for several Articles offered by a tenderer. However, the tenderer shall upload a rotation plan for each lot separately in order to achieve quality points for offered Article. A panel of THL experts will evaluate the tenderer's rotation plan according to the scoring table described in the Annex 2.1. The tenderer will receive quality points according to the following formula: Rotation plan submitted in accordance with option 1 of the Annex 2: Expert panel score / 6 (number of scoring criteria) / 2 A maximum of 6 points can be achieved in option 1. Rotation plan submitted in accordance with option 2 of the Annex 2: Expert panel score / 6 (number of scoring criteria). A maximum of 12 points can be achieved in option 2."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Quality 5: Rotation plan for the Article"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"ENG","value":"LOT 2: Rocuronium bromid 10 mg/ml (5 ml, i.v. solution, ATC M03AC09)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"ENG","value":"The subject of the procurement is Article in accordance with the following requirements:\n\n- The subject of tender: Rocuronium bromid 10 mg/ml (5 ml, i.v. solution, ATC M03AC09)\n- Parenteral products (intravenous administration)\n- Active pharmaceutical ingredient: Rocuronium bromid\n- Strength: 10 mg/ml\n- Pharmaceutical form: 5 ml, i.v. solution, vial/ampoule\n\nThe minimum requirements of the Article is described in more detail in Annex 1.1.\n\nThe delivery schedule for the articles is described in Annex 1.\n\nQuantity for the Article is described in Annex 7 (restricted, TL IV). In addition to the quantity of the Articles indicated in the Annex 7, the Customer shall be entitled to purchase 100 % extra to the original quantities (later referred as \"Option\") described in the Annex 7. The decision to exercise the Option is in the Customer´s sole discretion. Customer should exercise the Option in part or in whole. The Customer shall notify the Supplier at the latest by the end of June 2026 if it wishes to take on the Option. The delivery schedule for the Option shall be agreed separately between the Contracting Parties. Nevertheless, the Supplier shall not be obliged to agree to deliver the Option to the Customer.\n\nThe tender shall consist of one (1) Article.\n\nThe Contract will be awarded to one Supplier based on a comparison of tenders. Tender that is economically the most advantageous will win the competition."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33600000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33632200"}}],"note":[{"languageID":"ENG","value":"The availability for the Annex 7 is restricted to security classification level IV (TL IV). THL will send the Annex 7 to a representative of the tenderer via encrypted email after THL has received a scanned version of the signed Confidentiality commitment (Annex 6). The signature of the Confidentiality commitment shall be done manually by hand. Confidentiality commitment shall be signed by a legal representative of tenderer. Confidentiality commitment shall be sent to the email address kirjaamo@thl.fi with the subject line \"CONFIDENTIALITY COMMITMENT - THL/278/2.02.06/2025 / Various pharmaceutical products for systemic use\". The message shall contain name of the tenderer and email address to which the Annex 7 is to be sent."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":14.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014128/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"The reference price of the tender consists of the price of one (1) unit of the Article (exclusive of VAT). The offered price includes the Articles and transport according to the Call for tenders and covers all requirements set out in the Call for tenders and it's Annexes. There shall be no additional costs for the THL. The lowest reference price will get maximum price score. Other tenderers will get price score according to the following price score calculation formula: the lowest reference price / tendered reference price * maximum price score (50)."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Reference price"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":10.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"The offered Article has as long as possible registered shelf life. A shelf life of 2 years (24 months) or more receives 10 points. Shelf life less than 2 years (24 months) receives 0 point."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Quality 1: Registered shelf life of the Article"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":15.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"50 % of the total quantity should be delivered as soon as possible. The faster the tenderer can deliver 50 % of the total quantity, the more points it will receive according to the menus in the Call for tenders. A maximum of 15 points can be achieved."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Quality 2: Delivery time to the Customer’s warehouse"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":3.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"If the product can be delivered in any temperature between 2-40 °C without negative impact on the quality, the tenderer receives 3 points. The tenderer shall have the data from the stability studies that justifies the no quality impact in 2-40 °C temperature during the transportation."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Quality 3: Transportation temperature and excursions"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":10.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"If the Article offered has marketing authorisation valid in Finland (national or EMA centralized EU Marketing Authorisation) and Finnish language packaging material inspected and reviewed by the competent authority, the supplier receives 10 points."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Quality 4: Marketing authorisation valid in Finland and Finnish language of packaging"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":12.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"Tenderer has a possibility to achieve quality points by submitting a rotation plan to avoid unnecessary disposal of medicinal products in accordance with the Annex 2. The rotation plan shall fulfill the requirements set out in the Annex 2. Rotation shall be carried out according to the requirements of either option 1 or option 2 of the Annex 2. The supplier shall make a decision which rotation option the rotation plan shall be based on. The rotation plan is Article-specific, but it can be used for several Articles offered by a tenderer. However, the tenderer shall upload a rotation plan for each lot separately in order to achieve quality points for offered Article. A panel of THL experts will evaluate the tenderer's rotation plan according to the scoring table described in the Annex 2.1. The tenderer will receive quality points according to the following formula: Rotation plan submitted in accordance with option 1 of the Annex 2: Expert panel score / 6 (number of scoring criteria) / 2 A maximum of 6 points can be achieved in option 1. Rotation plan submitted in accordance with option 2 of the Annex 2: Expert panel score / 6 (number of scoring criteria). A maximum of 12 points can be achieved in option 2."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Quality 5: Rotation plan for the Article"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"ENG","value":"LOT 3: Claritromycin oral suspension 50 mg/ml (50 ml, oral suspension ATC J01FA09)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"3"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"ENG","value":"The subject of the procurement is Article in accordance with the following requirements:\n\n- The subject of tender: Claritromycin oral suspension 50 mg/ml (50 ml, oral suspension ATC J01FA09) \n- Oral liquid dosage forms\n- Active pharmaceutical ingredient: Claritromycin\n- Strength: 50 mg/ml\n- Pharmaceutical form: 50 ml oral suspension, bottle\n\nThe minimum requirements of the Article is described in more detail in Annex 1.1.\n\nThe delivery schedule for the articles is described in Annex 1.\n\nQuantity for the Article is described in Annex 7 (restricted, TL IV). In addition to the quantity of the Articles indicated in the Annex 7, the Customer shall be entitled to purchase 100 % extra to the original quantities (later referred as \"Option\") described in the Annex 7. The decision to exercise the Option is in the Customer´s sole discretion. Customer should exercise the Option in part or in whole. The Customer shall notify the Supplier at the latest by the end of June 2026 if it wishes to take on the Option. The delivery schedule for the Option shall be agreed separately between the Contracting Parties. Nevertheless, the Supplier shall not be obliged to agree to deliver the Option to the Customer.\n\nThe tender shall consist of one (1) Article.\n\nThe Contract will be awarded to one Supplier based on a comparison of tenders. Tender that is economically the most advantageous will win the competition."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33600000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33651100"}}],"note":[{"languageID":"ENG","value":"The availability for the Annex 7 is restricted to security classification level IV (TL IV). THL will send the Annex 7 to a representative of the tenderer via encrypted email after THL has received a scanned version of the signed Confidentiality commitment (Annex 6). The signature of the Confidentiality commitment shall be done manually by hand. Confidentiality commitment shall be signed by a legal representative of tenderer. Confidentiality commitment shall be sent to the email address kirjaamo@thl.fi with the subject line \"CONFIDENTIALITY COMMITMENT - THL/278/2.02.06/2025 / Various pharmaceutical products for systemic use\". The message shall contain name of the tenderer and email address to which the Annex 7 is to be sent."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":14.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014128/003","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"The reference price of the tender consists of the price of one (1) unit of the Article (exclusive of VAT). The offered price includes the Articles and transport according to the Call for tenders and covers all requirements set out in the Call for tenders and it's Annexes. There shall be no additional costs for the THL. The lowest reference price will get maximum price score. Other tenderers will get price score according to the following price score calculation formula: the lowest reference price / tendered reference price * maximum price score (50)."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Reference price"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":10.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"The offered Article has as long as possible registered shelf life. A shelf life of 3 years (36 months) or more receives 10 points. Shelf life less than 3 years (36 months) receives 0 point."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Quality 1: Registered shelf life of the Article"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":15.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"50 % of the total quantity should be delivered as soon as possible. The faster the tenderer can deliver 50 % of the total quantity, the more points it will receive according to the menus in the Call for tenders. A maximum of 15 points can be achieved."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Quality 2: Delivery time to the Customer’s warehouse"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":3.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"If the product can be delivered in any temperature between 2-40 °C without negative impact on the quality, the tenderer receives 3 points. The tenderer shall have the data from the stability studies that justifies the no quality impact in 2-40 °C temperature during the transportation."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Quality 3: Transportation temperature and excursions"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":10.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"If the Article offered has marketing authorisation valid in Finland (national or EMA centralized EU Marketing Authorisation) and Finnish language packaging material inspected and reviewed by the competent authority, the supplier receives 10 points."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Quality 4: Marketing authorisation valid in Finland and Finnish language of packaging"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":12.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"Tenderer has a possibility to achieve quality points by submitting a rotation plan to avoid unnecessary disposal of medicinal products in accordance with the Annex 2. The rotation plan shall fulfill the requirements set out in the Annex 2. Rotation shall be carried out according to the requirements of either option 1 or option 2 of the Annex 2. The supplier shall make a decision which rotation option the rotation plan shall be based on. The rotation plan is Article-specific, but it can be used for several Articles offered by a tenderer. However, the tenderer shall upload a rotation plan for each lot separately in order to achieve quality points for offered Article. A panel of THL experts will evaluate the tenderer's rotation plan according to the scoring table described in the Annex 2.1. The tenderer will receive quality points according to the following formula: Rotation plan submitted in accordance with option 1 of the Annex 2: Expert panel score / 6 (number of scoring criteria) / 2 A maximum of 6 points can be achieved in option 1. Rotation plan submitted in accordance with option 2 of the Annex 2: Expert panel score / 6 (number of scoring criteria). A maximum of 12 points can be achieved in option 2."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Quality 5: Rotation plan for the Article"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"Tenders must be submitted electronically via the Cloudia Supplier Portal. It is the responsibility of the tenderer to submit the tender by the deadline. No compensation will be paid for submitting a tender.\n\nRequirements concerning tenderers and the Article, as well as eventual reports and explanations required in the tender, are described in this Call for tenders.\n\nAll the attachments mentioned in the Call for tenders should be sent with the tender. The tender must be submitted in writing, in English. Also, the annexes and all related material or correspondence must be in English.\n\nThe process steps are:\n\n1. Opening the tenders.\n2. Inspecting the suitability of tenderers according to the ESPD form.\n3. Inspecting that tenders meet the requirements set in the Call for tenders.\n4. Comparison of tenders.\n5. Making and announcing the Procurement decision.\n6. Verifying the information given by the awarded tenderer on the ESPD form.\n7. Background check by asking the winning tenderer to submit criminal record exctracts.\n8. Drafting the Contract. The Contract is only valid after a written Contract is signed.\n\nThe Contract can be signed no earlier than 14 days from the time the tenderer has been informed, or is considered to have been informed, of the Procurement decision and its grounds (= stand-still period)."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"7d35fdfa-16fa-4c4a-8e83-b55b01695b5a-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"clos-nw"},"decisionReason":{"decisionReasonCode":{"listName":"non-award-justification","value":"no-rece"}},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"clos-nw"},"decisionReason":{"decisionReasonCode":{"listName":"non-award-justification","value":"no-rece"}},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0003"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4104926-821909"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":1.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-04-28Z"},"awardDate":{"value":"2025-04-02Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"THL/278/2.02.06/2025 - LOT 2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"financingIdentifier":{"value":"rescEU-MED-CBRN-FI"},"description":[{"languageID":"ENG","value":"rescEU - Medical Stockpiling in Finland"}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme","value":"RESCEU"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014128/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"ENG","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"P. O. BOX 30"},"postalZone":{"value":"00271"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"ENG","value":"Finnish Institute for Health and Welfare"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2229500-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295246000"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus@thl.fi"},"name":{"value":"Procurement services / Keskitetty hankintatoimi"}},"websiteURI":{"value":"https://thl.fi/en/web/thlfi-en"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Karvaamokuja 2b"},"postalZone":{"value":"00380"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"ENG","value":"B. Braun Medical Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0111467-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358201772701"},"electronicMail":{"value":"tarjoukset.fi@bbraun.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"ENG","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-05-09+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:18:42+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"ENG","value":"Various pharmaceutical products for systemic use"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"THL/278/2.02.06/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"ENG","value":"Finnish Institute for Health and Welfare, later referred to as THL or Customer, requested tenders for \"Various pharmaceutical products for systemic use\" to the rescEU Medical -project. The Scope of procurement is described in more detail in Annex 1 to the Call for tenders.\n\nThe procurement is divided in three (3) lots. Each product constitutes a separate lot. Tender may be submitted for one or several lots.\n\nLOT 1: Ephedrine hydrochlorid 3 mg/ml (10 ml, i.v. solution, ATC C01CA26)\nLOT 2: Rocuronium bromid 10 mg/ml (5 ml, i.v. solution, ATC M03AC09)\nLOT 3: Claritromycin oral suspension 50 mg/ml (50 ml, oral suspension ATC J01FA09) \n\nThe minimum requirements for the products are described in Annex 1.1 to the Call for tenders.\n\nThe Contract will be awarded to one Supplier for each lot based on a comparison of tenders. Tender that is economically the most advantageous will win the competition.\n\nThe contract period shall enter into force once the Contract has been signed by contracting parties and expires when all contractual duties of the Contract have been performed.\n\nQuantity for the products is described in Annex 7 to the Call for tenders (restricted to security classification level IV, TL IV). In addition to the quantity indicated in the Annex 7, the Customer is entitled to purchase 100 % extra to the quantities (later referred as \"Option\"). The Supplier is not obliged to deliver the products under the Option.\n\nPlease note that all times given in the Call for tenders refer to local time in Finland.\n\nCall for tenders, Annexes:\n\nAnnex 1 Scope of the procurement\nAnnex 1.1 Minimum requirements\nAnnex 2 Description of the rotation\nAnnex 2.1 Quality scoring table\nAnnex 3 Contract\nAnnex 4 Security annex\nAnnex 5 JYSE 2014 SUPPLIES (updated version of April 2022)\nAnnex 6 Confidentiality commitment\nAnnex 7 Quantity of the Articles (restricted, TL IV)\n\nPlease note that the numbering of the annexes differs between the Contract and the Call for tenders. The numbering of the Annexes to the Contract is based on the order of precedence applied in the Contract."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33600000"}}],"note":[{"languageID":"ENG","value":"The availability for the Annex 7 is restricted to security classification level IV (TL IV). THL will send the Annex 7 to a representative of the tenderer via encrypted email after THL has received a scanned version of the signed Confidentiality commitment (Annex 6). The signature of the Confidentiality commitment shall be done manually by hand. Confidentiality commitment shall be signed by a legal representative of tenderer. Confidentiality commitment shall be sent to the email address kirjaamo@thl.fi with the subject line \"CONFIDENTIALITY COMMITMENT - THL/278/2.02.06/2025 / Various pharmaceutical products for systemic use\". The message shall contain name of the tenderer and email address to which the Annex 7 is to be sent."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"b4eb1b16-9b84-4d72-980a-1f2671e6fca4"},"noticeLanguageCode":{"value":"ENG"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["104047-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-05-09T12:33:43.6880008Z","dateModified":"2025-05-13T08:05:03.967Z"}