{"id":25492,"contractFolderID":"c2427942-92a8-4490-8f2e-c9a909c31a51","noticeNumber":"2025-025492","eFormsId":"dac9d71a-2fdd-4962-955f-ec0455979a15","procedureId":14121,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-06-01T11:05:04.5772377Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"352069-2025","esentoolNotice":{"id":"dac9d71a-2fdd-4962-955f-ec0455979a15","versionId":"01","procedureId":"c2427942-92a8-4490-8f2e-c9a909c31a51","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-06-02T07:18:51+00:00","submittedAt":"2025-05-30T10:50:36+00:00","publicationId":"352069-2025","publicationDate":"2025-06-02T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"c2427942-92a8-4490-8f2e-c9a909c31a51"},"issueDate":{"value":"2025-05-30+00:00"},"issueTime":{"value":"10:50:36+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tampereen uimahallien, Maauimalan ja Tesoman jäähallin puhtauspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"546561"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteina ovat Tampereen uimahallien, Maauimalan ja Tesoman jäähallin puhtauspalvelut. Pyynikin, Tesoman ja Tampereen uintikeskuksen tiloissa puhtauspalvelut tuotetaan rinnakkain Pirkanmaan Voimian oman henkilöstön kanssa. Palveluntuottaja vastaa Hervannan uimahallin, Maauimalan ja Tesoman jäähallin puhtauspalveluista itsenäisesti.\n\nKohde-esittely:\nTilaaja järjestää yhden esittelyn kohteisiin 24.2.2025 klo 9.00 alkaen Tampereen uintikeskuksesta jatkuen Hervannan uimahallin tiloihin ja Tesoman jäähalliin. \nEsittelyn aluksi kokoonnutaan kokoustilaan esittelemään tarjouspyyntöä.\n\nTarjouspyynnön ja kohteet esittelee palveluasiantuntija Anne Rikala (Pirkanmaan Voimia Oy) puh. 050 405 8098.\n\nKohde-esittelyyn tulee ilmoittautua 20.2.2025 mennessä osoitteeseen hankinnat@voimia.fi\n\nMuut kohteet tarjotaan tarjouspyynnön mukaisesti.\n\nTilaaja edellyttää tarjouksen hyväksyntään kohde-esittelyihin osallistumista. Kohde-esittelyt täydentävät tarjousmateriaalia mm. pintamateriaalit ja tilojen rakenteet ovat nähtävillä esittelyissä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90900000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1800000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Puhtauspalvelut\n\nTampereen uintikeskus ja Maauimala\nJoukahaisenkatu 7A ja 7B\n33540 Tampere\n\nHervannan uimahalli\nTorisevanraitti 7\n33720 Tampere\n\nPyynikin uimahalli\nKortelahdenkatu 26\n33230 Tampere\n\nTesoman uimahalli ja Tesoman jäähalli\nTuomarinkatu 7\n33310 Tampere\n\nSopimus on voimassa 1.6.2025 - 31.5.2028\n\nOptio\nSopimusta voidaan jatkaa kahden (2) vuoden optiolla ajalle 1.6.2028 – 31.5.2030.\nOptiokaudella tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkumiseen alkuperäisin ehdoin. Optiokauden käytöstä päättää tilaaja ja ilmoittaa sen käyttämisestä palveluntuottajalle viimeistään kuusi kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä.\n\nLisähankintamahdollisuus\nLisähankintamahdollisuutena palvelusopimukseen voidaan lisätä sopimuskauden aikana mahdollisesti rakennettavan uuden uimahallin puhtauspalvelut. Kohde lisätään sopimukseen, käyttäen hinnoittelussa palvelusopimuksen tunnuslukuja. Kohde lisätään palvelusopimukseen ilman erillistä tarjouskilpailua."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014121/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"econ-aff"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"6f8487b3-3a6a-4981-a27c-a58b2ae334d5-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4104200-827489"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-05-02Z"},"awardDate":{"value":"2025-03-26Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014121/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1810000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"postalZone":{"value":"33100"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pirkanmaan Voimia Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2938704-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 417302878"},"electronicMail":{"value":"krista.sillman@tuomi.fi"},"name":{"value":"Krista Sillman / Tuomi Logistiikka Oy"}},"websiteURI":{"value":"https://voimia.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"streetName":{"value":"Viinikankatu 53 B"},"postalZone":{"value":"33800"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HH-kiinteistöpalvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0698294-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"010 3950 395"},"electronicMail":{"value":"tarjouspalvelut@hhkp.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-05-30+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:50:53+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tampereen uimahallien, Maauimalan ja Tesoman jäähallin puhtauspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"546561"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteina ovat Tampereen uimahallien, Maauimalan ja Tesoman jäähallin puhtauspalvelut. Pyynikin, Tesoman ja Tampereen uintikeskuksen tiloissa puhtauspalvelut tuotetaan rinnakkain Pirkanmaan Voimian oman henkilöstön kanssa. Palveluntuottaja vastaa Hervannan uimahallin, Maauimalan ja Tesoman jäähallin puhtauspalveluista itsenäisesti.\n\nKohde-esittely:\nTilaaja järjestää yhden esittelyn kohteisiin 24.2.2025 klo 9.00 alkaen Tampereen uintikeskuksesta jatkuen Hervannan uimahallin tiloihin ja Tesoman jäähalliin. \nEsittelyn aluksi kokoonnutaan kokoustilaan esittelemään tarjouspyyntöä.\n\nTarjouspyynnön ja kohteet esittelee palveluasiantuntija Anne Rikala (Pirkanmaan Voimia Oy) puh. 050 405 8098.\n\nKohde-esittelyyn tulee ilmoittautua 20.2.2025 mennessä osoitteeseen hankinnat@voimia.fi\n\nMuut kohteet tarjotaan tarjouspyynnön mukaisesti.\n\nTilaaja edellyttää tarjouksen hyväksyntään kohde-esittelyihin osallistumista. Kohde-esittelyt täydentävät tarjousmateriaalia mm. pintamateriaalit ja tilojen rakenteet ovat nähtävillä esittelyissä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90900000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1800000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Puhtauspalvelut\n\nTampereen uintikeskus ja Maauimala\nJoukahaisenkatu 7A ja 7B\n33540 Tampere\n\nHervannan uimahalli\nTorisevanraitti 7\n33720 Tampere\n\nPyynikin uimahalli\nKortelahdenkatu 26\n33230 Tampere\n\nTesoman uimahalli ja Tesoman jäähalli\nTuomarinkatu 7\n33310 Tampere\n\nSopimus on voimassa 1.6.2025 - 31.5.2028\n\nOptio\nSopimusta voidaan jatkaa kahden (2) vuoden optiolla ajalle 1.6.2028 – 31.5.2030.\nOptiokaudella tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkumiseen alkuperäisin ehdoin. Optiokauden käytöstä päättää tilaaja ja ilmoittaa sen käyttämisestä palveluntuottajalle viimeistään kuusi kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä.\n\nLisähankintamahdollisuus\nLisähankintamahdollisuutena palvelusopimukseen voidaan lisätä sopimuskauden aikana mahdollisesti rakennettavan uuden uimahallin puhtauspalvelut. Kohde lisätään sopimukseen, käyttäen hinnoittelussa palvelusopimuksen tunnuslukuja. Kohde lisätään palvelusopimukseen ilman erillistä tarjouskilpailua."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"dac9d71a-2fdd-4962-955f-ec0455979a15"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["104407-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-05-30T11:05:54.5488654Z","dateModified":"2025-06-02T08:05:04.853Z"}