{"id":31100,"contractFolderID":"34959282-d4f1-45d3-9192-7eba941a8e06","noticeNumber":"2025-031100","eFormsId":"36068d16-9f6b-451a-a79c-dde22b947b82","procedureId":14113,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-10-03T03:05:05.1712203Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"647301-2025","esentoolNotice":{"id":"36068d16-9f6b-451a-a79c-dde22b947b82","versionId":"01","procedureId":"34959282-d4f1-45d3-9192-7eba941a8e06","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-10-03T02:38:26+00:00","submittedAt":"2025-10-02T05:56:13+00:00","publicationId":"647301-2025","publicationDate":"2025-10-03T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"34959282-d4f1-45d3-9192-7eba941a8e06"},"issueDate":{"value":"2025-10-02+00:00"},"issueTime":{"value":"05:56:13+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tietokonetomografialaite (CT-laite/TT-laite)"}],"id":{"value":"THL/757/2.02.06/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HANKINNAN KOHDE\n\nHankinnan kohteena on tietokonetomografialaite (myöhemmin CT-laite) Terveyden ja hyvinvointilaitoksen oikeuslääkintäyksikön Helsingin toimipisteeseen. CT-laite on tarkoitettu vainajien oikeuslääketieteellisiin kuvauksiin. Tarjottu CT-laite voi olla uusi tai tehdaskunnostettu. CT-laite hankintaan kokonaispalveluna tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti.\n\nHankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä 1 \"Hankinnan kohteen kuvaus\".\n\nSOPIMUSKAUSI\n\nSopimus on määräaikaisena voimassa viisi (5) vuotta. Tämän jälkeen Tilaaja voi jatkaa sopimuskautta kahdella (2) enintään kahden (2) vuoden optiokaudella. Ks. myös tarjouspyynnön liitteenä A olevan sopimuksen luku 4."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48100000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50000000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"51000000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72260000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33110000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuksen arvonlisäveroton arvioitu kokonaisarvo sopimuskaudelta on noin 650 000 euroa. Arvioituun kokonaisarvoon sisältyvät tarjouspyynnössä ilmoitetut optiokaudet ja tarjouspyynnöllä ilmoitetut vapaaehtoiset optiot sekä mahdolliset Tilaajan sopimuskaudella hankkimat lisäominaisuudet ja/tai ohjelmistot tarjouspyynnössä ilmoitetun mukaisesti."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheimintie 166"},"postalZone":{"value":"00300"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Toimittaja toimittaa laitekokonaisuuden ja asentaa sen käyttökuntoon Tilaajan toimipisteeseen Helsingissä. Hankintaan sisältyvät myös toimitettavan laitteen huoltopalvelut Tilaajan toimipisteessä."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":108.0}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaan sisältyvät seuraavat vapaaehtoisesti tarjottavat optiot, joille annetaan hinta tarjouksessa (ei vertailla):\n- Mahdollisuus hankintayksikön tarpeiden mukaiselle varjoainekuvantamiselle.  Optioon sisältyy käyttökoulutus enintään kymmenelle obduktioteknikolle.   \n- Automaattinen panoraamaröntgen rekonstruktio, joka on hammastunnistukseen sopiva. Optioon sisältyy käyttökoulutus enintään kymmenelle henkilölle.\n   \nTilaajalla on lisäksi oikeus hankkia CT-laitteeseen lisäominaisuuksia ja/tai ohjelmistoja sopimuskaudella. Niiden vaikutuksesta palvelumaksuun sovitaan erikseen.\n\nTilaajalla on lisäksi oikeus lunastaa Laite omistukseensa sopimuksen kohdan 3.3 mukaisesti."}],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus on määräaikaisena voimassa viisi (5) vuotta. Tämän jälkeen Tilaaja voi jatkaa sopimuskautta kahdella (2) enintään kahden (2) vuoden optiokaudella. Ks. myös tarjouspyynnön liitteenä A olevan sopimuksen luku 4."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014113/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":80.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ks. tarjousten vertailusta tarjouspyynnön kohta ''Päätöksenteon perusteet''."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaisvertailuhinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":20.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ks. tarjousten vertailusta tarjouspyynnön kohta ''Päätöksenteon perusteet''."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tietokonetomografialaitteen kuvanlaatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"73fbb6f4-f3bd-475d-8e90-a9d21cd373be-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Siemens Healthcare Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":650000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-10-01Z"},"awardDate":{"value":"2025-06-02Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"THL/757/2.02.06/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014113/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":650000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 30"},"postalZone":{"value":"00271"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Terveyden ja hyvinvoinnin laitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2229500-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295246000"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus@thl.fi"},"name":{"value":"Terveyden ja hyvinvoinnin laitos"}},"websiteURI":{"value":"http://www.thl.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Tarvonsalmenkatu 19"},"postalZone":{"value":"02600"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Siemens Healthcare Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1071935-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"010 511 2000"},"electronicMail":{"value":"myynti@siemens-healthineers.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-10-02+00:00"},"transmissionTime":{"value":"05:56:24+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tietokonetomografialaite (CT-laite/TT-laite)"}],"id":{"value":"THL/757/2.02.06/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HANKINNAN KOHDE\n\nHankinnan kohteena on tietokonetomografialaite (myöhemmin CT-laite) Terveyden ja hyvinvointilaitoksen oikeuslääkintäyksikön Helsingin toimipisteeseen. CT-laite on tarkoitettu vainajien oikeuslääketieteellisiin kuvauksiin. Tarjottu CT-laite voi olla uusi tai tehdaskunnostettu. CT-laite hankintaan kokonaispalveluna tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti.\n\nHankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä 1 \"Hankinnan kohteen kuvaus\".\n\nSOPIMUSKAUSI\n\nSopimus on määräaikaisena voimassa viisi (5) vuotta. Tämän jälkeen Tilaaja voi jatkaa sopimuskautta kahdella (2) enintään kahden (2) vuoden optiokaudella. Ks. myös tarjouspyynnön liitteenä A olevan sopimuksen luku 4."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48100000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50000000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"51000000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72260000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33110000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuksen arvonlisäveroton arvioitu kokonaisarvo sopimuskaudelta on noin 650 000 euroa. Arvioituun kokonaisarvoon sisältyvät tarjouspyynnössä ilmoitetut optiokaudet ja tarjouspyynnöllä ilmoitetut vapaaehtoiset optiot sekä mahdolliset Tilaajan sopimuskaudella hankkimat lisäominaisuudet ja/tai ohjelmistot tarjouspyynnössä ilmoitetun mukaisesti."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheimintie 166"},"postalZone":{"value":"00300"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Toimittaja toimittaa laitekokonaisuuden ja asentaa sen käyttökuntoon Tilaajan toimipisteeseen Helsingissä. Hankintaan sisältyvät myös toimitettavan laitteen huoltopalvelut Tilaajan toimipisteessä."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"36068d16-9f6b-451a-a79c-dde22b947b82"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["103934-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-10-02T06:11:25.3568968Z","dateModified":"2025-10-03T03:05:05.291Z"}