{"id":34121,"contractFolderID":"3c331135-ef74-421d-bdb0-84bcd2abe615","noticeNumber":"2025-034121","eFormsId":"55e1921d-2022-46f7-b2cc-29b285f82879","procedureId":14003,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-11-16T10:05:05.8346637Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"758632-2025","esentoolNotice":{"id":"55e1921d-2022-46f7-b2cc-29b285f82879","versionId":"01","procedureId":"3c331135-ef74-421d-bdb0-84bcd2abe615","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-11-17T03:35:33+00:00","submittedAt":"2025-11-14T09:35:16+00:00","publicationId":"758632-2025","publicationDate":"2025-11-17T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["SWE","FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/14003/enotice/34121/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/14003/enotice/34121/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/14003/enotice/34121/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/14003/enotice/34121/edit/lots","validationState":2},{"route":"/procedure/14003/enotice/34121/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/14003/enotice/34121/edit/contracts","validationState":2},{"route":"/procedure/14003/enotice/34121/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/14003/enotice/34121/edit/lot-results","validationState":2},{"route":"/procedure/14003/enotice/34121/edit/results","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"3c331135-ef74-421d-bdb0-84bcd2abe615"},"issueDate":{"value":"2025-11-14+02:00"},"issueTime":{"value":"11:35:16+02:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"SWE","value":"Upphandling av ny skotare alternativt en demo-skotare med inbyte av begagnad skotare"},{"languageID":"FIN","value":"Kuormatraktorin hankinta tai esittelykäytössä ollut kuormatraktori vaihtokaupalla käytetty kuormatraktori "}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2025-020405-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"SWE","value":"Förfrågan gäller 1 ny skotare ELLER demo-skotare med inbyte av begagnad skotare. Inbytesskotaren finns till påseende vid Yrkesakademin i Österbotten, Vasa, vecka 14. "},{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyyntö koskee 1 uutta kuormatraktoria TAI esittelykäytössä ollutta kuormatraktoria, vaihtokaupalla käytetty kuormatraktori. Vaihtokuormatraktori on nähtävillä YA, Campus Kungsgårdenissa Vaasassa viikolla 14."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"16600000"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19A"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"SWE","value":"Leverans till Kungsgårdsvägen 30 A, 65380 Vasa"},{"languageID":"FIN","value":"Toimitus osoitteeseen Kuninkaankartanontie 30A, 65380 Vaasa. "}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-05-22+03:00"},"endDate":{"value":"2025-12-01+02:00"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014003/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"SWE","value":"Viktning: Pris 60% (max 60 poäng)\nKvalitativa och funktionella egenskaper 40 % (max 40 poäng)\n"},{"languageID":"FIN","value":"Painotus: Hinta 60 % (enintään 60 pistettä)\nLaadulliset ja toiminnalliset ominaisuudet 40 % (enintään 40 pistettä)"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"SWE","value":"Pris och kvalitet"},{"languageID":"FIN","value":"Hinta ja laatu"}]}],"description":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"education"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"}}],"description":[{"languageID":"SWE","value":"Förfrågan gäller 1 ny skotare ELLER demo-skotare med inbyte av begagnad skotare. Inbytesskotaren finns till påseende vid Yrkesakademin i Österbotten, Vasa, vecka 14. "},{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyyntö koskee 1 uutta kuormatraktoria TAI esittelykäytössä ollutta kuormatraktoria, vaihtokaupalla käytetty kuormatraktori. Vaihtokuormatraktori on nähtävillä YA, Campus Kungsgårdenissa Vaasassa viikolla 14."}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"John Deere Forestry"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":292491.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-11-05+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025-034121 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/014003/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":292491.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19A"},"streetName":{"value":"Kungsgårdsvägen 30A"},"postalZone":{"value":"65380"},"cityName":{"value":"Vasa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"department":{"value":"Yrkesakademin i Österbotten"}},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Svenska Österbottens förbund för Utbildning och Kultur samkommun"}},{"name":{"languageID":"FIN","value":"Svenska Österbottens förbund för Utbildning och Kultur samkommun"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0988182-8"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 63242211"},"electronicMail":{"value":"anbud@sofuk.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Hansel Oy (Hilma)"}},{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19A"},"streetName":{"value":"PL 472"},"postalZone":{"value":"33101"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"John Deere Forestry Oy"}},{"name":{"languageID":"FIN","value":"John Deere Forestry Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1592331-8"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 400984055"},"electronicMail":{"value":"seljanperajukka-pekka@johndeere.com"}},"websiteURI":{"value":"https://www.deere.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Marknadsdomstolen"}},{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"SWE","value":"Upphandling av ny skotare alternativt en demo-skotare med inbyte av begagnad skotare"},{"languageID":"FIN","value":"Kuormatraktorin hankinta tai esittelykäytössä ollut kuormatraktori vaihtokaupalla käytetty kuormatraktori "}],"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"SWE","value":"Förfrågan gäller 1 ny skotare ELLER demo-skotare med inbyte av begagnad skotare. Inbytesskotaren finns till påseende vid Yrkesakademin i Österbotten, Vasa, vecka 14. "},{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyyntö koskee 1 uutta kuormatraktoria TAI esittelykäytössä ollutta kuormatraktoria, vaihtokaupalla käytetty kuormatraktori. Vaihtokuormatraktori on nähtävillä YA, Campus Kungsgårdenissa Vaasassa viikolla 14."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"16600000"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[{"languageID":"SWE","value":"Anbudsförfrågan finns tillgänglig på SÖFUK:s webbsidor https://www.sofuk.fi/upphandlingar "},{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyyntö on saatavilla  SÖFUK:in verkkosivuilla https://www.sofuk.fi/upphandlingar"}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19A"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"SWE","value":"Leverans till Kungsgårdsvägen 30 A, 65380 Vasa"},{"languageID":"FIN","value":"Toimitus osoitteeseen Kuninkaankartanontie 30A, 65380 Vaasa. "}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"55e1921d-2022-46f7-b2cc-29b285f82879"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"SWE"},"additionalNoticeLanguage":[{"id":{"value":"FIN"}}],"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2025-11-14T09:35:16.3713818","userId":"b50aebf8-ee90-48d7-86d1-93de46d405c5","name":"Johanna Svedström-Söderman","email":"johanna.svedstrom-soderman@sofuk.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["171606-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-11-14T09:26:30.7226291Z","dateModified":"2025-11-17T04:05:05.06Z"}