{"id":27321,"contractFolderID":"4c396f4d-4413-4b72-8d2f-87d8907bd4e9","noticeNumber":"2025-027321","eFormsId":"fd144ef6-55e3-4ec8-90c5-4381f1e2ccec","procedureId":13903,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-07-06T14:05:03.9556676Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"442063-2025","esentoolNotice":{"id":"fd144ef6-55e3-4ec8-90c5-4381f1e2ccec","versionId":"02","procedureId":"4c396f4d-4413-4b72-8d2f-87d8907bd4e9","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-07-08T06:49:34+00:00","submittedAt":"2025-07-04T13:05:06+00:00","publicationId":"442063-2025","publicationDate":"2025-07-08T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"4c396f4d-4413-4b72-8d2f-87d8907bd4e9"},"issueDate":{"value":"2025-07-04+00:00"},"issueTime":{"value":"13:05:06+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osakokonaisuus 1 Oppikirjat ja oheismateriaalit / esi- ja perusopetus"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ks. tarjouspyyntöasiakirjat."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22000000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22111000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48190000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22112000"}}],"requestedTenderTotal":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":380000.0}}}}]},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ks. tarjouspyyntöasiakirjat."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-10-01Z"},"endDate":{"value":"2026-01-11Z"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa optioina 1 + 1 vuotta ajalla 12.1.2026-11.1.2027 ja 12.1.2027-11.1.2028. Optioissa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013903/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ks. tarjouspyyntöasiakirjat."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osakokonaisuus 2 Oppikirjat ja oheismateriaalit / toisen asteen koulutus"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ks. tarjouspyyntöasiakirjat."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22000000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48190000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22112000"}}],"requestedTenderTotal":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":70000.0}}}}]},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ks. tarjouspyyntöasiakirjat."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-10-01Z"},"endDate":{"value":"2026-01-11Z"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa optioina 1 + 1 vuotta ajalla 12.1.2026-11.1.2027 ja 12.1.2027-11.1.2028. Optioissa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013903/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ks. tarjouspyyntöasiakirjat."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa käytetään avointa menettelyä.\n\nKyseessä on hankinnan ennakoidun arvon perusteella EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankinnasta on www.hankintailmoitukset.fi -palvelun kautta julkaistu ilmoitus EU:n virallisen lehden (EUVL) täydennysosassa (S-osa) sekä Tenders Electronic Daily (TED)-tietokannassa EU:n laajuisesti. www.hankintailmoitukset.fi -palveluun lähetetty hankintailmoitus on julkaistu myös hankintayksikön kotimaan julkisten hankintojen ilmoituskanava Hilmassa. \n\nTarjouspyyntö on edellä mainittujen hankintailmoitusten julkaistuttua julkaistu Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa. Hankinnasta on samoin edellä mainittujen hankintailmoitusten julkaistuttua tiedotettu kunnan verkkosivuilla www.poytya.fi."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"9cf2d37b-bb92-42fb-8a65-18bf63ac8487-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":450000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":450000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":380000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":380000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":70000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":70000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"4121899"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"4121899"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-05-28Z"},"awardDate":{"value":"2025-04-09Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Puitesopimus oppikirjojen ja oheismateriaalien hankinnasta ajalle 1.10.2025-11.1.2026. Osakokonaisuus 1 Oppikirjat ja oheismateriaalit / esi- ja perusopetus."}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"89114-2025"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013903/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-05-28Z"},"awardDate":{"value":"2025-04-09Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Puitesopimus oppikirjojen ja oheismateriaalien hankinnasta ajalle 1.10.2025-11.1.2026. Osakokonaisuus 2 Oppikirjat ja oheismateriaalit / toisen asteen koulutus"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"89114-2025"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013903/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":0.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"},"subContractor":[{"mainContractor":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Kehityksentie 6"},"postalZone":{"value":"21800"},"cityName":{"value":"Kyrö"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pöytyän kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1929519-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 2481000"},"electronicMail":{"value":"kunta@poytya.fi"},"name":{"value":"Pöytyän kunta"}},"websiteURI":{"value":"http://www.poytya.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Hakakalliontie 10"},"postalZone":{"value":"05460"},"cityName":{"value":"Hyvinkää"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Storia Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0110031-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 10 345 100"},"electronicMail":{"value":"asiakaspalvelu@storia.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 1"},"postalZone":{"value":"00011"},"cityName":{"value":"Posti"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Posti Oyj"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1531864-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 100 5577"},"electronicMail":{"value":"etunimi.sukunimi@posti.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-07-04+00:00"},"transmissionTime":{"value":"13:06:16+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Oppikirjat ja oheismateriaalit / puitesopimus ajalle 1.10.2025-11.1.2026 + optiot 1 + 1 vuotta ajalla 12.1.2026-11.1.2027 ja 12.1.2027-11.1.2028"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"539993"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Pöytyän kunta / sivistystoimi pyytää tarjouksia oppikirjoista sekä oheismateriaaleista. \n\nHankintaan sisältyy kaksi osakokonaisuutta:\n\nOsakokonaisuus 1 Oppikirjat ja oheismateriaalit / esi- ja perusopetus\nOsakokonaisuus 2 Oppikirjat ja oheismateriaalit / toisen asteen koulutus\n\nTarjouksen voi antaa yhteen tai molempiin osakokonaisuuksiin. Osatarjouksia osakokonaisuuksien sisällä ei hyväksytä.\n\nHankinta koskee painettujen oppikirjojen ja oheismateriaalien hankintaa. Sähköisen materiaalin hankinta on mahdollista optiona, tilaajan tarpeen mukaan.\n\nHankinnan arvioitu arvonlisäveroton kokonaisarvo on noin 200 000 € / vuosi. Hankinnassa ei sitouduta tiettyyn hankintamäärään sopimuskautena, vaan tuotteita tilataan hankintayksikön tarpeiden mukaan.\n\nHankinnasta tehdään osakokonaisuuksittain puitesopimus yhden toimittajan kanssa ajalle 1.10.2025 (tavoite) - 11.1.2026. Sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa optiona ajalla 12.1.2026-11.1.2027 ja 12.1.2027-11.1.2028. Hankintakilpailutus ja tämän perusteella tehtävä päätös eivät koske kunnan muilla toimialoilla eikä\nsivistystoimessa yhteisöllisyyslautakunnan alaisilla tehtäväalueilla tehtäviä hankintoja. Kirjaston aineistohankinnat tehdään samoin erikseen kilpailutettujen puitesopimusten kautta."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22000000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22111000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48190000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22112000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ks. tarjouspyyntöasiakirjat."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"fd144ef6-55e3-4ec8-90c5-4381f1e2ccec"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"02"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["89114-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-07-04T13:21:17.6610452Z","dateModified":"2025-07-08T07:05:00.823Z"}