{"id":5846,"contractFolderID":"5baceaf4-c7ef-4bc4-a281-430f1c62bed1","noticeNumber":"2024-005846","eFormsId":"2e1a1673-0626-4d26-9d01-f37a6112b34f","procedureId":1390,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-02-21T08:32:36.7857167Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"109438-2024","esentoolNotice":{"id":"2e1a1673-0626-4d26-9d01-f37a6112b34f","versionId":"01","procedureId":"5baceaf4-c7ef-4bc4-a281-430f1c62bed1","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-02-21T08:00:52+00:00","submittedAt":"2024-02-20T07:50:52+00:00","publicationId":"109438-2024","publicationDate":"2024-02-21T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"5baceaf4-c7ef-4bc4-a281-430f1c62bed1"},"issueDate":{"value":"2024-02-20+00:00"},"issueTime":{"value":"07:50:52+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tornion uimahallin siivouspalvelu"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"3895/02.08.00/2023_1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Uimahalli on ns. uimahalli-kylpylä, jossa on 25-metrisen altaan lisäksi opetusallas, liukumäki, kylmäallas, poreallas, leikkiallas, hyppyallas ja lasten harjoitteluallas. Lisäksi uimahallissa on peilisali ja tilaussauna takkahuoneineen sekä liikuntatoimen toimistotilat.\nSiivouspalvelu sisältää näkyvän ja näkymättömän lian poiston.\n\nTornion uimahallin siivouspalvelun sopimus kilpailutetaan ajalle 1.4.2024 - 30.6.2026.\nSopimukseen sisältyy mahdollisuus yhden vuoden optioon ajanjaksolle 1.7.2026 - 30.6.2027."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Tornion uimahalli, Viidankatu 22a"},"postalZone":{"value":"95420"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2024-04-01+03:00"},"endDate":{"value":"2026-06-30+03:00"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimukseen sisältyy mahdollisuus yhden vuoden optioon ajalle 1.7.2026 - 30.6.2027."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":1.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/001390/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjousten vertailuperuste on kokonaistaloudellinen edullisuus, joka määräytyy halvimman kokonaishinnan perusteella.\n\nMikäli kokonaistarjouksen kaikista osa-alueista jättäneen tarjoajan kokonaishinta on halvempi kuin osa-alueisiin 1-3 jätettyjen\ntarjousten halvimpien hintojen summa, valitaan palveluntuottajaksi kokonaistarjouksen kaikista osa-alueista antanut tarjoaja.\n\nMikäli kaikille osa-alueille ei saada osatarjouksia valitaan palveluntuottajaksi kokonaistarjouksen kaikista osa-alueista jättänyt\ntarjoaja.\n\nMikäli kaikille osa-alueille saadaan tarjouksia ja niiden yhteenlaskettu hinta on halvempi kuin kokonaistarjouksen kaikista osa-alueista jättäneen tarjoajan kokonaishinta, valitaan kullekin osa-alueelle palveluntuottajaksi halvimman hinnan jättänyt tarjoaja."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Sähkötalon siivouspalvelu"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"3895/02.08.00/2023_2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sähkötalo on Lappian Sähkötalolla sijaitseva, Tornion kaupungin sivistyspalveluiden käytössä oleva tila, joka sisältää kolmessa kerroksessa luokkatiloja, wc-tiloja, suihkutiloja, taukotiloja, porras-, käytävä- ja aulatiloja sekä kellarikerros. 1. kerroksessa sijaitsee varhaiskasvatuksen opetustilat, 2. kerroksessa Seminaarin koulun opetustilat, 3. kerroksessa Seminaarin koulun opetustilat ja kellaritilassa tekstiilikäsityötilat.\nHankinta sisältää ylläpito-, jaksottaisen- ja perussiivouksen.\n\nSähkötalon siivouksen sopimusaika on 1.1.2024 - 30.6.2026.\nSopimukseen sisältyy mahdollisuus yhden vuoden optioon ajanjaksolle 1.7.2026 - 30.6.2027."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Keskikatu 69"},"postalZone":{"value":"95400"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sähkötalo, Tornio"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2024-01-01+02:00"},"endDate":{"value":"2026-06-30+03:00"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimukseen sisältyy mahdollisuus yhden vuoden optioon ajalle 1.7.2026 - 30.6.2027."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":1.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/001390/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjousten vertailuperuste on kokonaistaloudellinen edullisuus, joka määräytyy halvimman kokonaishinnan perusteella.\n\nMikäli kokonaistarjouksen kaikista osa-alueista jättäneen tarjoajan kokonaishinta on halvempi kuin osa-alueisiin 1-3 jätettyjen\ntarjousten halvimpien hintojen summa, valitaan palveluntuottajaksi kokonaistarjouksen kaikista osa-alueista antanut tarjoaja.\n\nMikäli kaikille osa-alueille ei saada osatarjouksia valitaan palveluntuottajaksi kokonaistarjouksen kaikista osa-alueista jättänyt\ntarjoaja.\n\nMikäli kaikille osa-alueille saadaan tarjouksia ja niiden yhteenlaskettu hinta on halvempi kuin kokonaistarjouksen kaikista osaalueista jättäneen tarjoajan kokonaishinta, valitaan kullekin osa-alueelle palveluntuottajaksi halvimman hinnan jättänyt tarjoaja."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Nuorisopalveluiden tilan siivouspalvelu"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"3895/02.08.00/2023_3"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tornion Nuorisopalveluiden tila Tornion kauppakeskus Rajakaari, jossa yhdessä kerroksessa kahvila, keittiö, lava, aula, oleskelutiloja, neuvottelu/kokoustiloja, pimeä huone, radiohuone, valokuvaus, toimistohuoneita, ohjaajien/etsivien huone. Siivottava kokonaispinta-ala on yhteensä 351 m2.\nHankinta sisältää ylläpito-, jaksottaisen- ja perussiivouksen.\n\nNuorisotilan siivouspalvelun sopimus kilpailutetaan ajalle 1.1.2024 - 30.6.2026.\nSopimukseen sisältyy mahdollisuus yhden vuoden optioon ajanjaksolle 1.7.2026 - 30.6.2027."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Länsiranta 10"},"postalZone":{"value":"95400"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Nuorisopalveluiden tila, kauppakeskus Rajalla - På Gränsen"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2024-01-01+02:00"},"endDate":{"value":"2026-06-30+03:00"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimukseen sisältyy mahdollisuus yhden vuoden optioon ajalle 1.7.2026 - 30.6.2027."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":1.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/24/001390/003","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjousten vertailuperuste on kokonaistaloudellinen edullisuus, joka määräytyy halvimman kokonaishinnan perusteella.\n\nMikäli kokonaistarjouksen kaikista osa-alueista jättäneen tarjoajan kokonaishinta on halvempi kuin osa-alueisiin 1-3 jätettyjen\ntarjousten halvimpien hintojen summa, valitaan palveluntuottajaksi kokonaistarjouksen kaikista osa-alueista antanut tarjoaja.\n\nMikäli kaikille osa-alueille ei saada osatarjouksia valitaan palveluntuottajaksi kokonaistarjouksen kaikista osa-alueista jättänyt\ntarjoaja.\n\nMikäli kaikille osa-alueille saadaan tarjouksia ja niiden yhteenlaskettu hinta on halvempi kuin kokonaistarjouksen kaikista osa-alueista jättäneen tarjoajan kokonaishinta, valitaan kullekin osa-alueelle palveluntuottajaksi halvimman hinnan jättänyt tarjoaja."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaistarjous osa-alueista 1-3"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"3895/02.08.00/2023_4"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tässä osa-alueessa tarjoaja voi antaa kokonaishintatarjouksen kaikkien kolmen kohteen (uimahalli, sähkötalo, nuorisopalveluiden tila) siivouspalvelusta.\n\nUimahallin siivoussopimus kilpailutetaan ajalle 1.4.2024 - 30.6.2026.\nSähkötalon siivoussopimus kilpailutetaan ajalle 1.1.2024 - 30.6.2026.\nNuorisopalveluiden tilan siivoussopimus kilpailutetaan ajalle 1.1.2024 - 30.6.2026.\n\nSopimuksiin sisältyy mahdollisuus yhden vuoden optioon ajanjaksolle 1.7.2026 - 30.6.2027."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Tornion uimahalli, Viidankatu 22a"},"postalZone":{"value":"95420"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}},{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Keskikatu 69"},"postalZone":{"value":"95400"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sähkötalo, Tornio"}]},{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Länsiranta 10"},"postalZone":{"value":"95400"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Nuorisopalveluiden tila, kauppakeskus Rajalla - På Gränsen"}]}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2024-01-01+02:00"},"endDate":{"value":"2026-06-30+03:00"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimukseen sisältyy mahdollisuus yhden vuoden optioon ajalle 1.7.2026 - 30.6.2027."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":1.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0004"},"procurementIdentifier":"QQ/24/001390/004","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjousten vertailuperuste on kokonaistaloudellinen edullisuus, joka määräytyy halvimman kokonaishinnan perusteella.\n\nMikäli kokonaistarjouksen kaikista osa-alueista jättäneen tarjoajan kokonaishinta on halvempi kuin osa-alueisiin 1-3 jätettyjen\ntarjousten halvimpien hintojen summa, valitaan palveluntuottajaksi kokonaistarjouksen kaikista osa-alueista antanut tarjoaja.\n\nMikäli kaikille osa-alueille ei saada osatarjouksia valitaan palveluntuottajaksi kokonaistarjouksen kaikista osa-alueista jättänyt\ntarjoaja.\n\nMikäli kaikille osa-alueille saadaan tarjouksia ja niiden yhteenlaskettu hinta on halvempi kuin kokonaistarjouksen kaikista osa-alueista jättäneen tarjoajan kokonaishinta, valitaan kullekin osa-alueelle palveluntuottajaksi halvimman hinnan jättänyt tarjoaja."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjous ja pyydetyt todistukset ja liitteet tulee toimittaa suomen kielellä, tarjousasiakirjat ovat saatavilla vain suomen kielellä. \n\nTarjouksen tekemisestä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.\n\nTarjouspyyntöä koskevat asiakirjat ovat tämän hankintailmoituksen liitteenä ja ovat vapaasti ja maksutta saatavissa Tarjouspalvelu.fi -portaalissa.   \n\nTARJOUSTEN KÄSITTELY\n\nMenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\nHankintayksikkö\n1. Avaa tarjoukset\n2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden\n4. Vertailee tarjoukset\n5. Pyytää ja tarkastaa voittajan soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset\n6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille\n7. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa.\n\nHankintayksikköä sitova hankintasopimus ei synny vielä hankintapäätöksen tiedoksiannolla, vaan vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"7632705a-7baa-4d06-845b-9341e6fd4dc1-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0006"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0007"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0008"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0009"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0003"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0004"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"clos-nw"},"decisionReason":{"decisionReasonCode":{"listName":"non-award-justification","value":"other"}},"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0004"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"3341792"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tender-3341792"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"3341792"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"3341792"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tender-3341792"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0006"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tender-3341792"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0007"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tender-3381125"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0008"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tender-3381125"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0009"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tender-3381125"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-01-24+02:00"},"awardDate":{"value":"2023-12-13+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"3895/02.08.00/2023"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Tornion uimahallin siivouspalvelu"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/001390/CON001"},{"issueDate":{"value":"2024-01-31+02:00"},"awardDate":{"value":"2023-12-08+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"3895/02.08.00/2023_2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Sähkötalon siivouspalvelu"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/001390/CON002"},{"issueDate":{"value":"2024-01-31+02:00"},"awardDate":{"value":"2023-12-08+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"3895/02.08.00/2023_3"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0007"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Nuorisopalveluiden tilan siivouspalvelu"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/24/001390/CON003"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":534594.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Suensaarenkatu 4"},"postalZone":{"value":"95400"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tornion kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0193524-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 505972028"},"electronicMail":{"value":"katariina.pirttimaa@tornio.fi"},"name":{"value":"Katariina Pirttimaa"}},"websiteURI":{"value":"http://www.tornio.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Vanha talvitie 19 A"},"postalZone":{"value":"00580"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"SOL Palvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2160299-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358400977031"},"electronicMail":{"value":"katja.siirtola@sol.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Linnoitustie 6 C"},"postalZone":{"value":"02600"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Coor Service Management Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1597866-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358504381377"},"electronicMail":{"value":"arto.happo@coor.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Vanha talvitie 19 A"},"postalZone":{"value":"00580"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"SOL Palvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2160299-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358400977031"},"electronicMail":{"value":"katja.siirtola@sol.fi"},"name":{"value":"Katja Siirtola"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0988084-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-02-20+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:51:02+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tornion uimahallin, sähkötalon ja nuorisopalveluiden tilan siivousten kilpailuttaminen"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"3895/02.08.00/2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tornion kaupunki pyytää tarjouksia Tornion uimahallin, sähkötalon ja nuorisopalveluiden tilan siivouspalveluista.\n\nHankinta on jaettu neljään osa-alueeseen:\n1. Uimahallin siivouspalvelu\n2. Sähkötalon siivouspalvelu\n3. Nuorisopalveluiden tilan siivouspalvelu\n4. Kokonaistarjous kaikista kolmesta osa-alueesta\n\nHankinnasta laaditaan kolme erillistä sopimusta, kaikista osa-alueista omansa. Sopimukset ovat yhdistettävissä, mikäli kaikkiin osa-alueisiin valitaan palveluntuottajaksi sama toimija.\nUimahallin siivouspalvelun sopimus kilpailutetaan ajalle 1.4.2024 - 30.6.2026.\nSähkötalon siivouspalvelun sopimus kilpailutetaan ajalle 1.1.2024 - 30.6.2026.\nNuorisopalveluiden tilan siivouspalvelun sopimus kilpailutetaan ajalle 1.1.2024 - 30.6.2026.\nKaikkiin sopimuksiin sisältyy yhden vuoden optio ajalle 1.7.2026 - 30.6.2027.\n\nTarkempi kuvaus siivouspalvelusta sekä muut hankintaan liittyvät tiedot ja vähimmäisvaatimukset esitetään tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.\n\nHankintaan sovelletaan Julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja palveluhankinnoissa JYSE 2014 Palvelut, huhtikuu 2022 niiltä osin, kuin muuta ei ole mainittu."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":580000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Viidankatu 22a"},"postalZone":{"value":"95420"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tornion uimahalli"}]},{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Keskikatu 69"},"postalZone":{"value":"95400"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sähkötalo, Tornio"}]},{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Länsiranta 10"},"postalZone":{"value":"95400"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Nuorisopalveluiden tila, kauppakeskus Rajalla - På Gränsen"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"2e1a1673-0626-4d26-9d01-f37a6112b34f"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0003":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["672842-2023"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.7","dateCreated":"2024-02-20T07:51:04.0714842Z","dateModified":"2024-03-01T10:00:09.328Z"}