{"id":24569,"contractFolderID":"791d7a5e-48eb-40a3-84f7-66af484c6e50","noticeNumber":"2025-024569","eFormsId":"c06faebf-11fa-4739-920e-327f3691a263","procedureId":13826,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-05-11T13:05:10.6531933Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"302644-2025","esentoolNotice":{"id":"c06faebf-11fa-4739-920e-327f3691a263","versionId":"01","procedureId":"791d7a5e-48eb-40a3-84f7-66af484c6e50","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-05-13T07:03:22+00:00","submittedAt":"2025-05-09T12:42:14+00:00","publicationId":"302644-2025","publicationDate":"2025-05-13T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"791d7a5e-48eb-40a3-84f7-66af484c6e50"},"issueDate":{"value":"2025-05-09+00:00"},"issueTime":{"value":"12:42:14+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Virvoitusjuomat ja kivennäisvedet"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HEL 2025-000368"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Jälki-ilmoituksen kohteena ovat virvoitusjuomat ja kivennäisvedet Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitoksen (Palvelukeskus Helsinki) ruokapalveluiden piirissä oleville kohteille Pakkalan tuotanto, hoitoalan ravintolat sekä koulu- ja opiskelijaravintolat.\n\nHankinta muodostuu yhdestä osa-alueesta. Tarkempi kuvaus tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.\n\nSopimus astuu voimaan 24.5.2025. Sopimus on voimassa 23.5.2027 saakka, jonka jälkeen se jatkuu toistaiseksi voimassa olevana sopimuksena tilaajan yksipuolisella oikeudella kuitenkin niin, että päätös sopimuksen jatkosta tehdään erikseen viimeistään kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä.\n\nHankinnassa esitetyt tuotenimikkeet, tuotenimikkeiden lukumäärät ja tuotteiden toimituspaikat ovat tilaajan esittämiä arvioita neljälle (4) vuodelle ja toimivat ainoastaan tarjouksen tekemisen tukena.\n\nTilaaja ei sitoudu mihinkään tilausmääriin. Mikäli tuotteiden tilausmäärät tai toimituspaikkojen määrät nousevat tai laskevat sopimuskauden aikana, ei sillä saa olla vaikutusta tarjoajan tarjouksessaan antamaan hinnoitteluun. Hinnanmuutosehdot on kuvattu hankintasopimuksessa, joka on tämän tarjouspyynnön liitteenä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15980000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":267000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Palvelukeskus Helsingin Pakkalan tuotanto Vantaalla valmistaa pääruokia, jälkiruokia, annosaterioita sekä välipaloja. Asiakkaina ovat mm. koulut, päiväkodit ja sairaaloiden ravintokeskukset. Pakkalasta toimitetaan myös erilaisia välitystuotetta, kuten virvoitusjuomia toimipaikoille. Virvoitusjuomia käytetään myös kokous- ja vierastarjoiluissa.\n\nHoitoalan keittiöt valmistavat ja toimittavat ateriat vuoden jokaisena päivänä keskimäärin 3 500 asiakkaalle. Henkilöstöä on asiakkaina noin 1 300 päivässä. Toimipaikkoja on 27. Keittiöt toimittavat juomia välitystuotteina sairaaloiden ja vanhustenkeskus-ten osastoille. Virvoitusjuomia on saatavilla hoitoalan kahviloissa ja ravintoloissa ja niitä käytetään myös kokous- ja vierastarjoiluissa. Koulu- ja opiskelijaravintolat toimivat keskimäärin 190 päivänä vuodessa tarjoten lounasruokaa peruskoulujen, lukioiden ja ammattiopistojen oppilaille, opettajille ja muulle henkilökunnalle. Kouluista noin 10 on ns. kahvilakoulua, joiden myyntivalikoimassa on kivennäisvesiä ja hyvinvointijuomia.\n\nToimipaikkojen toimintatavat, ateriamäärä ja tuotteiden käyttömäärät voivat muuttua sopimuskauden aikana. Tilaukset tehdään toimittajan tilausjärjestelmällä tai sähköisenä ostamisena toiminnanohjausjärjestelmän kautta."}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013826/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaikkien tarjottujen tuotteiden yhteenlaskettu hinta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja käyttää tässä hankinnassa avointa menettelyä, johon kaikki tarjouspyynnössä ja sen liitteissä esitetyt  ehdot täyttävät tarjoajat voivat osallistua. Tarjouspyynnössä ja sen liitteissä on esitetty sekä tarjoajan soveltuvuuteen että tarjoukseen liittyviä vaatimuksia. \n\nTarjoukset tulee jättää määräaikaan mennessä tässä tarjouspyynnössä esitetyllä tavalla. Tarjousajan päätyttyä tilaaja tarkistaa ensin kaikkien tarjoajien osalta sen, täyttävätkö nämä tarjoajille asetetut vähimmäisvaatimukset. Vähimmäisvaatimukset täyttävien tarjoajien tarjoukset otetaan mukaan tarjousten vertailuun. Tarjoukset vertaillaan kokonaistaloudellisuuden perusteella. Kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena käytetään tässä hankinnassa ainoastaan halvinta hintaa. Perusteluna tälle on, että laadullisia tekijöitä on otettu huomioon hankinnan pakollisissa vähimmäisvaatimuksissa.\n\nVoittajaksi valitaan se tarjoaja, jonka tarjous on kokonaistaloudellisuudeltaan edullisin. Hankinnan vertailuperusteet on kuvattu tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Hankintapäätös perusteluineen annetaan tiedoksi kaikille tarjouksen jättäneille. Tätä hankintaa ei ole jaettu osiin, koska hankinnan jakaminen saattaa tehdä hankinnan eri osista yhteensopimattomia sekä jakamisesta syntyvä tarve koordinoida osien eri sopimuskumppaneita vaarantaisi vakavasti sopimuksen asianmukaisen toteuttamisen."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"3a8e2c83-e763-4668-8a7c-0b56f15b6ab6-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Hartwall, tarjous HEL 2025-000368"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Sinebrychoff, tarjous HEL 2025-000368"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Seulo Palvelut, tarjous HEL 2025-000368"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-05-02Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Hartwall, sopimus HEL 2025-000368"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013826/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":223000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Elimäenkatu 15"},"postalZone":{"value":"00510"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0201256-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 93102700"},"electronicMail":{"value":"palvelukeskus.hankinnat@hel.fi"},"name":{"value":"Hankinnat ja kilpailuttaminen"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hel.fi/palvelukeskus/fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C3"},"streetName":{"value":"Kasaajankatu 13"},"postalZone":{"value":"15520"},"cityName":{"value":"Lahti"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Oy Hartwall Ab"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0213454-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"020 717 111"},"electronicMail":{"value":"myyntipalvelu@hartwall.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Sinebrychoffaukio 1"},"postalZone":{"value":"04250"},"cityName":{"value":"Kerava"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Oy Sinebrychoff Ab"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0113951-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 9 294 991"},"electronicMail":{"value":"asiakaspalvelu@sff.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Juurakkotie 6"},"postalZone":{"value":"01510"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Seulo Palvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2231096-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"040 126 2979"},"electronicMail":{"value":"info@seulo.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-05-09+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:46:23+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Virvoitusjuomat ja kivennäisvedet"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HEL 2025-000368"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Jälki-ilmoituksen kohteena ovat virvoitusjuomat ja kivennäisvedet Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitoksen (Palvelukeskus Helsinki) ruokapalveluiden piirissä oleville kohteille Pakkalan tuotanto, hoitoalan ravintolat sekä koulu- ja opiskelijaravintolat.\n\nHankinta muodostuu yhdestä osa-alueesta. Tarkempi kuvaus tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.\n\nSopimus astuu voimaan 24.5.2025. Sopimus on voimassa 23.5.2027 saakka, jonka jälkeen se jatkuu toistaiseksi voimassa olevana sopimuksena tilaajan yksipuolisella oikeudella kuitenkin niin, että päätös sopimuksen jatkosta tehdään erikseen viimeistään kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä.\n\nHankinnassa esitetyt tuotenimikkeet, tuotenimikkeiden lukumäärät ja tuotteiden toimituspaikat ovat tilaajan esittämiä arvioita neljälle (4) vuodelle ja toimivat ainoastaan tarjouksen tekemisen tukena.\n\nTilaaja ei sitoudu mihinkään tilausmääriin. Mikäli tuotteiden tilausmäärät tai toimituspaikkojen määrät nousevat tai laskevat sopimuskauden aikana, ei sillä saa olla vaikutusta tarjoajan tarjouksessaan antamaan hinnoitteluun. Hinnanmuutosehdot on kuvattu hankintasopimuksessa, joka on tämän tarjouspyynnön liitteenä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15980000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":267000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Palvelukeskus Helsingin Pakkalan tuotanto Vantaalla valmistaa pääruokia, jälkiruokia, annosaterioita sekä välipaloja. Asiakkaina ovat mm. koulut, päiväkodit ja sairaaloiden ravintokeskukset. Pakkalasta toimitetaan myös erilaisia välitystuotetta, kuten virvoitusjuomia toimipaikoille. Virvoitusjuomia käytetään myös kokous- ja vierastarjoiluissa.\n\nHoitoalan keittiöt valmistavat ja toimittavat ateriat vuoden jokaisena päivänä keskimäärin 3 500 asiakkaalle. Henkilöstöä on asiakkaina noin 1 300 päivässä. Toimipaikkoja on 27. Keittiöt toimittavat juomia välitystuotteina sairaaloiden ja vanhustenkeskus-ten osastoille. Virvoitusjuomia on saatavilla hoitoalan kahviloissa ja ravintoloissa ja niitä käytetään myös kokous- ja vierastarjoiluissa. Koulu- ja opiskelijaravintolat toimivat keskimäärin 190 päivänä vuodessa tarjoten lounasruokaa peruskoulujen, lukioiden ja ammattiopistojen oppilaille, opettajille ja muulle henkilökunnalle. Kouluista noin 10 on ns. kahvilakoulua, joiden myyntivalikoimassa on kivennäisvesiä ja hyvinvointijuomia.\n\nToimipaikkojen toimintatavat, ateriamäärä ja tuotteiden käyttömäärät voivat muuttua sopimuskauden aikana. Tilaukset tehdään toimittajan tilausjärjestelmällä tai sähköisenä ostamisena toiminnanohjausjärjestelmän kautta."}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"c06faebf-11fa-4739-920e-327f3691a263"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["81684-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-05-09T13:01:24.2694622Z","dateModified":"2025-05-13T07:05:15.993Z"}