{"id":27851,"contractFolderID":"55200223-ed60-4f81-8f36-10a1f9de0413","noticeNumber":"2025-027851","eFormsId":"9d7283f7-a800-46c0-8e33-2b3b85fd1847","procedureId":13702,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-08-01T03:05:03.5188299Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"506028-2025","esentoolNotice":{"id":"9d7283f7-a800-46c0-8e33-2b3b85fd1847","versionId":"01","procedureId":"55200223-ed60-4f81-8f36-10a1f9de0413","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-08-01T02:40:31+00:00","submittedAt":"2025-07-31T09:27:32+00:00","publicationId":"506028-2025","publicationDate":"2025-08-01T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"55200223-ed60-4f81-8f36-10a1f9de0413"},"issueDate":{"value":"2025-07-31+00:00"},"issueTime":{"value":"09:27:32+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS: Sipoon katuvalaistuksen huoltotyöt 2025-2027 (2029)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"KAVI / 543725"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS\n\nHankinnan kohteena on eri puolilla Sipoota sijaitsevat katu- ja tievalaistukset ja muita yleisen alueen valaistuksia. Valopisteitä on noin 4900 kpl ja katuvalokeskuksia noin 90 kpl. Valaistua katu- ja tieverkkoa on noin 120 km. Sipoon kunta hallinnoi ja kunnossapitää omien katujensa katuvalaistusta, osaa yksityisteiden tievalaistuksesta ja osaa kunnan rajojen sisällä sijaitsevien valtion teiden tievalaistuksesta. Huoltokierroksia tehdään kaksi vuodessa, alkusyksystä ja alkuvuodesta. Valaistusta ohjataan hämäräkytkimillä ja kelloilla, jolloin valot pitää kääntää keskuksista käsin päälle.\n\nHankinta käsittää kunnan katu- ja tievalaistusverkon huoltoon, kunnossapitoon, rakentamiseen sekä peruskorjaukseen liittyviä tehtäviä. Lisäksi hankintaan kuuluu uusien katuvalaistusverkkojen asennuksia ja sähköteknisiä töitä. Hankinta käsittää myös kunnan viheralueiden, kenttien, urheilualueiden, liikuntareittien, puistokäytävien ja muiden mahdollisten kunnan kohteiden valaistukseen ja muuhun tekniikkaan liittyviä sähköteknisiä töitä sekä pienimuotoista sähkö- ja valaistusteknistä työsuunnittelua."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50232100"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimusaikaa voidaan sopijapuolten yhteisellä päätöksellä jatkaa vuodeksi kerrallaan enintään kahdella vuodella 30.04.2029 saakka (optio). Päätös ensimmäisen optiovuoden käytöstä tehdään viimeistään marraskuussa 2026 ja toisen optiovuoden käytöstä viimeistään marraskuussa 2027."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sipoon kunnan alue."}]}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-05-01Z"},"endDate":{"value":"2027-04-30Z"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimusaikaa voidaan sopijapuolten yhteisellä päätöksellä jatkaa vuodeksi kerrallaan enintään kahdella vuodella 30.04.2029 saakka (optio). Päätös ensimmäisen optiovuoden käytöstä tehdään viimeistään marraskuussa 2026 ja toisen optiovuoden käytöstä viimeistään marraskuussa 2027."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013702/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":90.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouksen vertailuhinta muodostuu yksikköhintojen yhteenlasketusta summasta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":10.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaluston päästöluokitukset ja tarjoajan vastaavan sähkötöiden työnjohtajan referenssit/työkokemus."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Hankintapäätös annetaan tiedoksi sähköisesti. Hankinta-asian muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kyseessä on avoin, EU-kynnysarvon ylittävä palveluhankinta. Hankinnassa noudatetaan Lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (2016/1397).\n\nTarjouspyyntöasiakirjat ovat suomen kielellä ja tarjous tulee antaa suomen kielellä.\n\nTarjouksen tekemisestä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.\n\nHankintamenettely toteutetaan vaiheittain seuraavassa järjestyksissä. \n \n1. Tarjousten avaaminen \n2. Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen \n3. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen \n4. Tarjousten vertailu \n5. Hankintapäätöksen teko ja päätöksestä ilmoittaminen tarjoajille sähköisesti\n6. Hankintasopimuksen solmiminen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa \n \nKohdassa 4. hankintayksikkö voi \n1. valita tarjouskilpailun voittajaksi valintakriteerit täyttävän tarjoajan; tai \n2. siirtyä neuvottelumenettelyyn. \n \nNeuvottelumenettelyyn voidaan siirtyä, jos: \n1. tarjouskilpailussa ei ole saatu yhtään tarjouspyynnön mukaista tarjousta; \n2. yhtään tarjousta ei voida hyväksyä liian korkean hinnan tai muun syyn vuoksi; tai \n3. hankintayksikkö katsoo tarpeelliseksi neuvotella tarjouksien yksityiskohdista. \n \nNeuvotteluun kutsutaan kaikki määräaikaan mennessä tarjouksen jättäneet tarjoajat, jotka täyttävät soveltuvuusvaatimukset. \n \nNeuvottelujen tavoitteena on päivittää alkuperäistä tarjouspyyntöä siten, että neuvotteluihin valitut tarjoajat voivat jättää sen perusteella uudet tarjoukset. Neuvotteluja käydään tasapuolisesti kaikkien mukaan kutsuttujen tarjoajien kanssa hankintayksikön määrittelemä aika. Neuvottelujen jälkeen hankintayksikkö toimittaa kaikille neuvotteluissa mukana olleille tarjoajille päivitetyn tarjouspyynnön, jonka perusteella tarjoajat jättävät uudet tarjoukset. Uudet tarjoukset vertaillaan uudessa tarjouspyynnössä kuvattujen kriteerien mukaisesti ja tarjouskilpailun voittaja valitaan tämän vertailun perusteella.\n\nPoikkeuksellisen alhaisten tarjousten osalta sovelletaan hankintalain 96 §."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"af17625d-7e6e-4f29-aba9-259f108fcbc1-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"appealRequestsStatistics":[{"statisticsCode":{"listName":"review-type","value":"complainants"},"statisticsNumeric":{"value":0.0}}],"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":7.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"4077199"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":198950.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-05-20Z"},"awardDate":{"value":"2025-03-05Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"264/02.08.00/2025"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013702/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":198950.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Lukkarinmäentie 2"},"postalZone":{"value":"04130"},"cityName":{"value":"Sipoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sipoon kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0203533-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 923531"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@sipoo.fi"},"name":{"value":"Katu- ja viheralueet"}},"websiteURI":{"value":"http://www.sipoo.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"02650"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Eltel Networks Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1548234-8","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-07-31+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:28:19+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS: Sipoon katuvalaistuksen huoltotyöt 2025-2027 (2029)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"KAVI / 543725"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS\n\nHankinnan kohteena on eri puolilla Sipoota sijaitsevat katu- ja tievalaistukset ja muita yleisen alueen valaistuksia. Valopisteitä on noin 4900 kpl ja katuvalokeskuksia noin 90 kpl. Valaistua katu- ja tieverkkoa on noin 120 km. Sipoon kunta hallinnoi ja kunnossapitää omien katujensa katuvalaistusta, osaa yksityisteiden tievalaistuksesta ja osaa kunnan rajojen sisällä sijaitsevien valtion teiden tievalaistuksesta. Huoltokierroksia tehdään kaksi vuodessa, alkusyksystä ja alkuvuodesta. Valaistusta ohjataan hämäräkytkimillä ja kelloilla, jolloin valot pitää kääntää keskuksista käsin päälle.\n\nHankinta käsittää kunnan katu- ja tievalaistusverkon huoltoon, kunnossapitoon, rakentamiseen sekä peruskorjaukseen liittyviä tehtäviä. Lisäksi hankintaan kuuluu uusien katuvalaistusverkkojen asennuksia ja sähköteknisiä töitä. Hankinta käsittää myös kunnan viheralueiden, kenttien, urheilualueiden, liikuntareittien, puistokäytävien ja muiden mahdollisten kunnan kohteiden valaistukseen ja muuhun tekniikkaan liittyviä sähköteknisiä töitä sekä pienimuotoista sähkö- ja valaistusteknistä työsuunnittelua."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50232100"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimusaikaa voidaan sopijapuolten yhteisellä päätöksellä jatkaa vuodeksi kerrallaan enintään kahdella vuodella 30.04.2029 saakka (optio). Päätös ensimmäisen optiovuoden käytöstä tehdään viimeistään marraskuussa 2026 ja toisen optiovuoden käytöstä viimeistään marraskuussa 2027."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sipoon kunnan alue."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"9d7283f7-a800-46c0-8e33-2b3b85fd1847"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["71114-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-07-31T09:43:20.9861732Z","dateModified":"2025-08-01T03:05:03.531Z"}