{"id":31320,"contractFolderID":"5e7535e6-dabf-42a0-893d-c0d75dc16669","noticeNumber":"2025-031320","eFormsId":"0b4362f3-ddff-442e-ba68-816befff7254","procedureId":13600,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-10-07T04:05:08.4926572Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"657248-2025","esentoolNotice":{"id":"0b4362f3-ddff-442e-ba68-816befff7254","versionId":"01","procedureId":"5e7535e6-dabf-42a0-893d-c0d75dc16669","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-10-07T03:21:08+00:00","submittedAt":"2025-10-06T08:30:46+00:00","publicationId":"657248-2025","publicationDate":"2025-10-07T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"5e7535e6-dabf-42a0-893d-c0d75dc16669"},"issueDate":{"value":"2025-10-06+00:00"},"issueTime":{"value":"08:30:46+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS: Mäkelänkadun peruskorjaus välillä Hämeentie – Kumpulantie"}],"id":{"value":"HEL 2025-001609"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oleva rakennustyö käsittää Mäkelänkadun peruskorjauksen välillä Hämeentie – Kumpulantie, Vääksynkadun peruskorjauksen sekä Elimäenkadun, Hämeentien ja Lautatarhankadun osittaisen peruskorjauksen.\n\nHanke toteutetaan projektinjohtourakkana tavoite- ja kattohinnalla, joka sisältää urakan valmisteluvaiheen. Projektinjohtourakka käsittää urakan rakentamisen tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti kaikkine töineen ja hankintoineen täysin valmiiksi. Projektinjohtourakka sisältää myös kaikki muut hankkeen valmiiksi saamiseksi tarvittavat työt, joita ei ole asiakirjoissa erikseen määritetty tilaajan, sidosryhmän tai muun urakoitsijan töiksi tai hankinnoiksi."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Mäkelänkadun liikennejärjestelyjä kehitetään kaupungin asettamien tavoitteiden mukaan jalankulun, pyöräilyn ja joukkoliikenteen käytön edistämiseksi. Peruskorjauksen aikana rakennetaan uusia jalkakäytäviä, yksisuuntaisia pyöräteitä ja raitiotiekiskoja sekä korjataan ajoratoja.\n\nUrakassa uusitaan katujen rakenteita, kunnallistekniikkaa ja liikennejärjestelyjä. Mäkelänkadulle suunnitellaan pyöräliikenteen tavoiteverkon mukaiset yksisuuntaiset pyörätiet. Katuosuudella säilytetään bussikaistat ja poistetaan yksi ajokaista suuntaansa. Raitioliikennettä nopeutetaan kasvattamalla pysäkkivälejä. Kadun liikenneturvallisuutta parannetaan mm. varustamalla kaikki Mäkelänkadun ylittävät suojatiet valo-ohjauksella. Lehmuskujanteen huonokuntoisia puita uusitaan jaksoittain. Raitiovaunupysäkkien kohdilla kujanteeseen istutetaan uusia puita. Mäkelänkadun ja Sturenkadun risteyksen raitiotiekiskot uusitaan.\n\nRakennustöiden on tarkoitus alkaa syksyllä 2025. Urakan on arvioitu valmistuvan kesällä 2027.\n\nUrakka toteutetaan kokonaisuudessaan vähäpäästöisenä työmaana. \n\nHelsingin kaupunki noudattaa toiminnassaan kaupunginhallituksen 28.10.2019 hyväksymiä kaupungin eettisiä periaatteita. Urakoitsija sitoutuu omassa toiminnassaan noudattamaan Helsingin kaupunginhallituksen 28.10.2019 hyväksymiä eettisiä periaatteita. Urakoitsijan tulee sisällyttää vastaavat periaatteet aliurakoitsijoita koskeviin tarjouspyyntöihinsä.\n\n---\n\nHankinnan tavoitehinta on 24 840 000,00 euroa (alv 0 %). Hankinnan kattohinta on 27 324 000,00 euroa (alv 0 %) eli 1,1 x tavoitehinta. Tässä jälki-ilmoituksessa on ilmoitettu kattohinta."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":23.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013600/000","tenderingProcess":{"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"64839-2025"}}],"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":60.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnan osuus vertailussa on 60 %\n\nTarjoajien laatuarvioinnin jälkeen tilaaja avasi hintatarjoukset ja pisteytti ne. Alhaisimman \nvertailuhinnan tarjonnut tarjoaja sai täydet hintapisteet ja muiden tarjoajien hintapisteet suhteutettiin tähän kahden desimaalin tarkkuudella kaavalla: \nMaksimipisteet (60 p) x (alhaisin vertailuhinta / ko. tarjoajan vertailuhinta)"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadun osuus vertailussa on 40 %\n\nLopulliset laatupisteet laskettiin yhteenlaskemalla laadullisista vertailuperusteista saadut lopulliset pisteet. Suurimmat yhteenlasketut pisteet saanut tarjoaja sai täydet laatupisteet ja muiden tarjoajien laatupisteet suhteutettiin tähän kahden desimaalin tarkkuudella kaavalla:\nMaksimipisteet (40 p) x (ko. tarjoajan lopulliset laatupisteet / parhaat lopulliset laatupisteet)\n\nSaadut laatu- ja hintapisteet laskettiin yhteen kahden desimaalin tarkkuudella. Suurimman pistemäärän saanut tarjous oli hinta-laatusuhteeltaan paras eli kokonaistaloudellisesti edullisin."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, jäljempänä hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (jäljempänä hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi (jäljempänä valitus markkinaoikeudelle). Muutoksenhakumenettelyjen määräajat ovat hankintalain mukaiset. Hankintaoikaisu: Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä valitusosoituksineen tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Valitus markkinaoikeudelle: Valitus markkinaoikeudelle on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"neg-w-call"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"true"},"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnasta on julkaistu ennakkoilmoitus määräaikojen lyhentämiseksi Hilmassa ja TED-palvelussa 30.1.2025."}]}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"b31fdbf9-079d-46e7-a4c5-18ba568c713a-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"part-req"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"GRK Suomi Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":27324000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-10-03Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025-001609"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"PROJEKTINJOHTOURAKKASOPIMUS TAVOITE- JA KATTOHINNALLA Mäkelänkadun peruskorjaus välillä Hämeentie - Kumpulantie"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013600/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":27324000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 58208"},"postalZone":{"value":"00099"},"cityName":{"value":"HELSINGIN KAUPUNKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0201256-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 93102611"},"electronicMail":{"value":"kymp.infrahankinnat@hel.fi"},"name":{"value":"Helsingin kaupunki, Kaupunkiympäristön toimiala"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"01620"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"GRK Suomi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2810844-3","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-10-06+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:31:01+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS: Mäkelänkadun peruskorjaus välillä Hämeentie – Kumpulantie"}],"id":{"value":"HEL 2025-001609"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oleva rakennustyö käsittää Mäkelänkadun peruskorjauksen välillä Hämeentie – Kumpulantie, Vääksynkadun peruskorjauksen sekä Elimäenkadun, Hämeentien ja Lautatarhankadun osittaisen peruskorjauksen.\n\nHanke toteutetaan projektinjohtourakkana tavoite- ja kattohinnalla, joka sisältää urakan valmisteluvaiheen. Projektinjohtourakka käsittää urakan rakentamisen tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti kaikkine töineen ja hankintoineen täysin valmiiksi. Projektinjohtourakka sisältää myös kaikki muut hankkeen valmiiksi saamiseksi tarvittavat työt, joita ei ole asiakirjoissa erikseen määritetty tilaajan, sidosryhmän tai muun urakoitsijan töiksi tai hankinnoiksi."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Mäkelänkadun liikennejärjestelyjä kehitetään kaupungin asettamien tavoitteiden mukaan jalankulun, pyöräilyn ja joukkoliikenteen käytön edistämiseksi. Peruskorjauksen aikana rakennetaan uusia jalkakäytäviä, yksisuuntaisia pyöräteitä ja raitiotiekiskoja sekä korjataan ajoratoja.\n\nUrakassa uusitaan katujen rakenteita, kunnallistekniikkaa ja liikennejärjestelyjä. Mäkelänkadulle suunnitellaan pyöräliikenteen tavoiteverkon mukaiset yksisuuntaiset pyörätiet. Katuosuudella säilytetään bussikaistat ja poistetaan yksi ajokaista suuntaansa. Raitioliikennettä nopeutetaan kasvattamalla pysäkkivälejä. Kadun liikenneturvallisuutta parannetaan mm. varustamalla kaikki Mäkelänkadun ylittävät suojatiet valo-ohjauksella. Lehmuskujanteen huonokuntoisia puita uusitaan jaksoittain. Raitiovaunupysäkkien kohdilla kujanteeseen istutetaan uusia puita. Mäkelänkadun ja Sturenkadun risteyksen raitiotiekiskot uusitaan.\n\nRakennustöiden on tarkoitus alkaa syksyllä 2025. Urakan on arvioitu valmistuvan kesällä 2027.\n\nUrakka toteutetaan kokonaisuudessaan vähäpäästöisenä työmaana. \n\nHelsingin kaupunki noudattaa toiminnassaan kaupunginhallituksen 28.10.2019 hyväksymiä kaupungin eettisiä periaatteita. Urakoitsija sitoutuu omassa toiminnassaan noudattamaan Helsingin kaupunginhallituksen 28.10.2019 hyväksymiä eettisiä periaatteita. Urakoitsijan tulee sisällyttää vastaavat periaatteet aliurakoitsijoita koskeviin tarjouspyyntöihinsä.\n\n---\n\nHankinnan tavoitehinta on 24 840 000,00 euroa (alv 0 %). Hankinnan kattohinta on 27 324 000,00 euroa (alv 0 %) eli 1,1 x tavoitehinta. Tässä jälki-ilmoituksessa on ilmoitettu kattohinta."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"0b4362f3-ddff-442e-ba68-816befff7254"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["64839-2025","152779-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-10-06T08:46:03.447487Z","dateModified":"2025-10-07T04:05:08.506Z"}