{"id":27183,"contractFolderID":"0b3d8637-a01c-40be-9feb-dd6eefac9300","noticeNumber":"2025-027183","eFormsId":"ddbd3788-7a91-436e-bde6-68dc15f50421","procedureId":13589,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-07-03T08:05:06.4766078Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"432713-2025","esentoolNotice":{"id":"ddbd3788-7a91-436e-bde6-68dc15f50421","versionId":"01","procedureId":"0b3d8637-a01c-40be-9feb-dd6eefac9300","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-07-03T07:34:55+00:00","submittedAt":"2025-07-02T10:18:26+00:00","publicationId":"432713-2025","publicationDate":"2025-07-03T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"0b3d8637-a01c-40be-9feb-dd6eefac9300"},"issueDate":{"value":"2025-07-02+00:00"},"issueTime":{"value":"10:18:26+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Peritoneaalidialyysipaketit (uusi ilmoitus)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HUS 830-2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä pyytää tarjouksia peritoneaalidialyysipaketeista. \n\nTämä on uusintajulkaisu aiemmin keskeytetystä hankinnasta (HUS 830-2023 Peritoneaalidialyysipaketit, Hilma-ilmoitusnumero 2024-018356). Tarjouspyyntöä on muutettu mm. seuraavasti: \n- Liite 1. välilehti 1: Kuukausitarvikepakkausten vaatimukset lisätty\n- Liite 1. välilehti 2: Tuotteiden pakkauskokoja ja tuotekokoja täsmennetty\n- Liite 1. välilehti 3: Toimintavarmuutta koskeva laatuvertailuperuste poistettu\n- Liite 4. kohta 20 Virhe ja reklamaatiot: Lisätty ”Mikäli potilaan kotona oleva APD-laite joudutaan vaihtamaan uuteen Toimittajasta johtuvasta syystä (esim. laitevika), Toimittaja on velvollinen korvaamaan Tilaajalle yhden potilaan kahden (2) kuukauden APD-hoitopaketin hinnan (=2 * APD-hoitopaketin sopimushinta).”\n\nHankinnan kohteena ovat peritoneaalidialyysihoitoon kuuluvat laitteet ja tarvikkeet. Hankinnan kohteeseen sisältyvät APD-hoitopaketit ja CAPD-hoitopaketit potilaan kotiin toimitettuna sekä APD- ja CAPD-laitteet ja tarvikkeet sairaalakäyttöön. APD-hoitopaketti tarkoittaa potilaan kotiin toimitettavia APD-hoitopaketteja sisältäen hoidon aloitukseen vaadittavien laitteiden ja tarvikkeiden toimituksen sekä sovituin toimitusvälein toimitettavan yksilöllisen kuukausitarvikepakkauksen toimituksen. CAPD-hoitopaketti tarkoittaa potilaan kotiin toimitettavia CAPD-hoitopaketteja sisältäen hoidon aloitukseen vaadittavien laitteiden ja tarvikkeiden toimituksen sekä sovituin toimitusvälein toimitettavan yksilöllisen kuukausitarvikepakkauksen toimituksen. Sairaalatuotteet tarkoittavat sairaalassa käytettäviä peritoneaalidialyysilaitteita sekä normaalein tilauskäyntäntein tilattavia ja toimitettavia sairaalaperitoneaalidialyysissa tarvittavia tarvikkeita. \n\nAPD- ja CAPD-hoitopakettien osalta tämä sopimus koskee sekä hoidon piirissä jo olevia että uusia potilaita. Nykyisten hoidossa olevien potilaiden hoitomuotoa ei kuitenkaan lähtokohtaisesti vaihdeta eli tarjouspyynnössä kuvattu etusijajärjestys koskee ainoastaan uusia peritoneaalidialyysipotilaita. Sairaalassa suoritettavien peritoneaalidialyysihoitojen osalta tämä sopimus koskee kaikkia sairaalaperitoneaalidialyyseja. Sairaalassa suoritetaan sekä sairaalaperitoneaalidialyysiä että potilaiden koulutusta myöhemmin suoritettavaan itsenäiseen peritoneaalidialyysiin.  \n\nAPD- ja CAPD-hoitopaketin hinta sisältää kaikkien hoitoon tarvittavien laitteiden, tarvikkeiden ja nesteiden kuljettamisen potilaan kotiin sovituin toimitusvälein. Hoitopaketteihin kuuluvia tuotteita ovat hoidon aloitukseen vaadittavat laitteet ja tarvikkeet, PD-yksikön määrittelemät kuukausitarvikepakkaukset, potilaan tilaamat tarvikkeiden lisätilaukset ja nesteet. Lisäksi APD-hoitopaketin hinta sisältää CAPD-hoidon tarvikkeita, mikäli potilas käyttää APD-hoidon rinnalla myös CAPD-hoidon tarvikkeita.\n\nTarjottavien tuotteiden ja palveluiden vaatimukset sekä tarjottavat tuotteet on kuvattu tarkemmin liitteessä 1. Tarjouslomake.\n\nKyseessä on kokonaishankinta, eli hankintaa ei ole jaettu osiin. Hankinta ei ole jaettu osiin, sillä se on jakamaton kokonaisuus. Hankinta koostuu APD-hoitopaketeista, CAPD-hoitopaketeista ja sairaalatuotteista. APD-hoitoa tekevät potilaat voivat tehdä myös CAPD-hoitoa, jolloin saatavilla on oltava saman valmistajan APD- ja CAPD-hoitoon soveltuvia tuotteita. Lisäksi potilaat koulutetaan sairaalassa tekemään jatkossa itsenäisesti APD- ja CAPD-hoitoa kotona, jolloin myös sairaalassa tarvitaan saman toimittajan APD- ja CAPD-tuotteita. \n\nTavoitteena on kilpailutuksen avulla saada valikoimiin turvalliset tuotteet, jotka soveltuvat siihen, että potilas tekee peritoneaalidialyysihoitoa kotona itsenäisesti. Tavoitteena on myös että tuotteiden toimitusvarmuus on hyvä ja tuotteita on saatavilla, kun niitä tarvitaan. \n\nHankinnan kohteeseen sisältyvät myös tarjottuihin tuotteisiin liittyvät lisätuotteet kuten lisäkoot ja -tarvikkeet, jotka ilmoitetaan liitteessä 1. Sopimuskaudella voidaan lisäksi hankkia hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti sopimuksen kohteena oleviin tuoteryhmiin kuuluvia tuotteita, joita ei ole yksilöity tuoteliitteessä (ks. sopimusluonnos).\n\nSopimus on voimassa määräaikaisena kaksi (2) vuotta, minkä jälkeen se on voimassa toistaiseksi. \n\nKyseessä on useamman hankintayksikön yhteishankinta, joka toteutetaan hankintarenkaana. Tässä tarjouspyynnössä pyydettyjä tuotteita tulevat käyttämään: HUS-yhtymä (HUS), Etelä-Karjalan hyvinvointialue, Kymenlaakson hyvinvointialue ja Päijät-Hämeen hyvinvointialue. Katso tarkemmat tiedot tarjouspyynnön liitteenä olevasta sopimusluonnoksesta.\n\nHankinnan ennakoitu kokonaisarvo (alv 0 %) on yhteensä noin 3 000 000 euroa laskettuna neljälle (4) vuodelle. HUSin ja Kymenlaakson osuus hankinnan ennakoidusta kokonaisarvosta on noin 1 990 000 euroa. Etelä-Karjalan hyvinvointialueen osuus hankinnan ennakoidusta arvosta on noin 160 000 euroa. Päijät-Hämeen hyvinvointialueen osuus hankinnan ennakoidusta arvosta on noin 850 000 euroa. Kyse on arviosta, eikä hankintayksikkö sitoudu ilmoitettuihin euromääriin ja tarjouspyynnössä ilmoitettuihin, toteutuneisiin kulutusmääriin. Lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä. \n\nArvio uusista APD-potilaista vuositasolla on seuraava:\nHUS 20 \nHUS, lapset 3-6 \nKymenlaakso 5\nEtelä-Karjala 1-2\nPäijät-Häme 3-6\n\nArvio uusista CAPD-potilaista vuositasolla on seuraava:\nHUS 15\nHUS, lapset 5-10\nKymenlaakso 1\nEtelä-Karjala 2-3\nPäijät-Häme 6-8 \n\nHankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013589/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":70.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouskilpailussa hinnan painoarvo on 70 % ja laadun \npainoarvo on 30 %.\nKokonaisvertailuhinta suhteutetaan hinnan painoarvoon sekä \ntoisiin tarjouksiin kaavalla: \"(alin annettu vertailuhinta / \ntarjouksen vertailuhinta) * 70\". Näin muodostuvat tarjousten \nhinnan vertailupisteet"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouskilpailussa hinnan painoarvo on 70 % ja laadun \npainoarvo on 30 %.\nTarjoajan saamat laatupisteet lasketaan yhteen ja \nsuhteutetaan laadun painoarvoon siten, että korkeimmista \nyhteenlasketuista laatupisteistä annetaan 30 pistettä. Muiden \ntarjousten laatupisteet lasketaan kaavalla: tarjoajan \nlaatupisteet / korkeimmat laatupisteet * 30. Näin \nmuodostuvat tarjousten laadun vertailupisteet."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta, ja hankintamenettelynä on hankintalain 32 §:n tarkoittama avoin menettely.\n\nTARJOUSTEN KÄSITTELY\n\nMenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\nHankintayksikkö\n1. Avaa tarjoukset\n2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden\n4. Pyytää tarvittaessa tuotenäytteet ja vertailee tarjoukset\n5. Pyytää ja tarkastaa kilpailun voittajan/voittajien soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset\n6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille\n7. Solmii sopimuksen valitun/valittujen tarjoajien kanssa. \n\nTARJOUSKILPAILUSSA KÄYTETTÄVÄ KIELI\nHankinta-asiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Mikäli tarjoaja tarvitsee dokumentit muulla kielellä, tarjoaja vastaa itse käännättämisestä ja sen kustannuksista. Tarjoukset on laadittava muilta osin suomen kielellä, paitsi tuotteisiin sekä niiden valmistukseen ja jakeluun liittyvät kuvaukset, tuote-esitteet, sertifikaatit, todistukset ja vastaavat hyväksytään myös englanninkielisinä.\n\nRINNAKKAISET TARJOUKSET\nRinnakkaiset tarjoukset ovat sallittuja. Mikäli tarjoaja antaa rinnakkaisen tarjouksen, niin tarjoajan tulee tehdä rinnakkainen tarjous siten, että se täyttää tarjouspyynnön kaikki vaatimukset ja tarjouksen mukana vaaditut liitteet. Rinnakkainen tarjous on aina erillinen oma tarjouksensa. Rinnakkaisia tarjouksia saa antaa enintään yhden (1) kappaleen."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"7572424b-a724-4213-b552-d2860e15e607-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tarjous Fresenius Medical Care Suomi"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tarjous Vantive Oy"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-05-02Z"},"awardDate":{"value":"2025-03-21Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Sopimus Fresenius Medical Care Suomi"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013589/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-06-30Z"},"awardDate":{"value":"2025-03-21Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Sopimus Vantive Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013589/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":3000000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Uutistie 5 (PL 441 00029 HUS)"},"postalZone":{"value":"01770"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1567535-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 94711"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus.tiimi@hus.fi"},"name":{"value":"HUS Hankinnat, Kirurgia ja sisätaudit sekä kardiologia"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"postalZone":{"value":"53130"},"cityName":{"value":"Lappeenranta"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Etelä-Karjalan hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221313-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 5352000"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo.hva@ekhva.fi"},"name":{"value":"Kirjaamo"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C4"},"postalZone":{"value":"48100"},"cityName":{"value":"Kotka"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kymenlaakson hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221311-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 406296630"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@kymenhva.fi"},"name":{"value":"Kirjaamo"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C3"},"postalZone":{"value":"15850"},"cityName":{"value":"Lahti"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Päijät-Hämeen hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221309-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 447195323"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@paijatha.fi"},"name":{"value":"Kirjaamo"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00380"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Fresenius Medical Care Suomi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1438172-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 404552356"},"electronicMail":{"value":"heli.turpeinen@freseniusmedicalcare.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00180"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Vantive Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3377790-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358405050960"},"electronicMail":{"value":"suomi.tarjoukset@vantive.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-07-02+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:19:06+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Peritoneaalidialyysipaketit (uusi ilmoitus)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HUS 830-2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä pyytää tarjouksia peritoneaalidialyysipaketeista. \n\nTämä on uusintajulkaisu aiemmin keskeytetystä hankinnasta (HUS 830-2023 Peritoneaalidialyysipaketit, Hilma-ilmoitusnumero 2024-018356). Tarjouspyyntöä on muutettu mm. seuraavasti: \n- Liite 1. välilehti 1: Kuukausitarvikepakkausten vaatimukset lisätty\n- Liite 1. välilehti 2: Tuotteiden pakkauskokoja ja tuotekokoja täsmennetty\n- Liite 1. välilehti 3: Toimintavarmuutta koskeva laatuvertailuperuste poistettu\n- Liite 4. kohta 20 Virhe ja reklamaatiot: Lisätty ”Mikäli potilaan kotona oleva APD-laite joudutaan vaihtamaan uuteen Toimittajasta johtuvasta syystä (esim. laitevika), Toimittaja on velvollinen korvaamaan Tilaajalle yhden potilaan kahden (2) kuukauden APD-hoitopaketin hinnan (=2 * APD-hoitopaketin sopimushinta).”\n\nHankinnan kohteena ovat peritoneaalidialyysihoitoon kuuluvat laitteet ja tarvikkeet. Hankinnan kohteeseen sisältyvät APD-hoitopaketit ja CAPD-hoitopaketit potilaan kotiin toimitettuna sekä APD- ja CAPD-laitteet ja tarvikkeet sairaalakäyttöön. APD-hoitopaketti tarkoittaa potilaan kotiin toimitettavia APD-hoitopaketteja sisältäen hoidon aloitukseen vaadittavien laitteiden ja tarvikkeiden toimituksen sekä sovituin toimitusvälein toimitettavan yksilöllisen kuukausitarvikepakkauksen toimituksen. CAPD-hoitopaketti tarkoittaa potilaan kotiin toimitettavia CAPD-hoitopaketteja sisältäen hoidon aloitukseen vaadittavien laitteiden ja tarvikkeiden toimituksen sekä sovituin toimitusvälein toimitettavan yksilöllisen kuukausitarvikepakkauksen toimituksen. Sairaalatuotteet tarkoittavat sairaalassa käytettäviä peritoneaalidialyysilaitteita sekä normaalein tilauskäyntäntein tilattavia ja toimitettavia sairaalaperitoneaalidialyysissa tarvittavia tarvikkeita. \n\nAPD- ja CAPD-hoitopakettien osalta tämä sopimus koskee sekä hoidon piirissä jo olevia että uusia potilaita. Nykyisten hoidossa olevien potilaiden hoitomuotoa ei kuitenkaan lähtokohtaisesti vaihdeta eli tarjouspyynnössä kuvattu etusijajärjestys koskee ainoastaan uusia peritoneaalidialyysipotilaita. Sairaalassa suoritettavien peritoneaalidialyysihoitojen osalta tämä sopimus koskee kaikkia sairaalaperitoneaalidialyyseja. Sairaalassa suoritetaan sekä sairaalaperitoneaalidialyysiä että potilaiden koulutusta myöhemmin suoritettavaan itsenäiseen peritoneaalidialyysiin.  \n\nAPD- ja CAPD-hoitopaketin hinta sisältää kaikkien hoitoon tarvittavien laitteiden, tarvikkeiden ja nesteiden kuljettamisen potilaan kotiin sovituin toimitusvälein. Hoitopaketteihin kuuluvia tuotteita ovat hoidon aloitukseen vaadittavat laitteet ja tarvikkeet, PD-yksikön määrittelemät kuukausitarvikepakkaukset, potilaan tilaamat tarvikkeiden lisätilaukset ja nesteet. Lisäksi APD-hoitopaketin hinta sisältää CAPD-hoidon tarvikkeita, mikäli potilas käyttää APD-hoidon rinnalla myös CAPD-hoidon tarvikkeita.\n\nTarjottavien tuotteiden ja palveluiden vaatimukset sekä tarjottavat tuotteet on kuvattu tarkemmin liitteessä 1. Tarjouslomake.\n\nKyseessä on kokonaishankinta, eli hankintaa ei ole jaettu osiin. Hankinta ei ole jaettu osiin, sillä se on jakamaton kokonaisuus. Hankinta koostuu APD-hoitopaketeista, CAPD-hoitopaketeista ja sairaalatuotteista. APD-hoitoa tekevät potilaat voivat tehdä myös CAPD-hoitoa, jolloin saatavilla on oltava saman valmistajan APD- ja CAPD-hoitoon soveltuvia tuotteita. Lisäksi potilaat koulutetaan sairaalassa tekemään jatkossa itsenäisesti APD- ja CAPD-hoitoa kotona, jolloin myös sairaalassa tarvitaan saman toimittajan APD- ja CAPD-tuotteita. \n\nTavoitteena on kilpailutuksen avulla saada valikoimiin turvalliset tuotteet, jotka soveltuvat siihen, että potilas tekee peritoneaalidialyysihoitoa kotona itsenäisesti. Tavoitteena on myös että tuotteiden toimitusvarmuus on hyvä ja tuotteita on saatavilla, kun niitä tarvitaan. \n\nHankinnan kohteeseen sisältyvät myös tarjottuihin tuotteisiin liittyvät lisätuotteet kuten lisäkoot ja -tarvikkeet, jotka ilmoitetaan liitteessä 1. Sopimuskaudella voidaan lisäksi hankkia hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti sopimuksen kohteena oleviin tuoteryhmiin kuuluvia tuotteita, joita ei ole yksilöity tuoteliitteessä (ks. sopimusluonnos).\n\nSopimus on voimassa määräaikaisena kaksi (2) vuotta, minkä jälkeen se on voimassa toistaiseksi. \n\nKyseessä on useamman hankintayksikön yhteishankinta, joka toteutetaan hankintarenkaana. Tässä tarjouspyynnössä pyydettyjä tuotteita tulevat käyttämään: HUS-yhtymä (HUS), Etelä-Karjalan hyvinvointialue, Kymenlaakson hyvinvointialue ja Päijät-Hämeen hyvinvointialue. Katso tarkemmat tiedot tarjouspyynnön liitteenä olevasta sopimusluonnoksesta.\n\nHankinnan ennakoitu kokonaisarvo (alv 0 %) on yhteensä noin 3 000 000 euroa laskettuna neljälle (4) vuodelle. HUSin ja Kymenlaakson osuus hankinnan ennakoidusta kokonaisarvosta on noin 1 990 000 euroa. Etelä-Karjalan hyvinvointialueen osuus hankinnan ennakoidusta arvosta on noin 160 000 euroa. Päijät-Hämeen hyvinvointialueen osuus hankinnan ennakoidusta arvosta on noin 850 000 euroa. Kyse on arviosta, eikä hankintayksikkö sitoudu ilmoitettuihin euromääriin ja tarjouspyynnössä ilmoitettuihin, toteutuneisiin kulutusmääriin. Lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä. \n\nArvio uusista APD-potilaista vuositasolla on seuraava:\nHUS 20 \nHUS, lapset 3-6 \nKymenlaakso 5\nEtelä-Karjala 1-2\nPäijät-Häme 3-6\n\nArvio uusista CAPD-potilaista vuositasolla on seuraava:\nHUS 15\nHUS, lapset 5-10\nKymenlaakso 1\nEtelä-Karjala 2-3\nPäijät-Häme 6-8 \n\nHankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"ddbd3788-7a91-436e-bde6-68dc15f50421"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["91600-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-07-02T10:34:07.4046251Z","dateModified":"2025-07-03T08:05:06.489Z"}