{"id":23383,"contractFolderID":"8ec7e932-7099-40c0-9f08-cbdc7c0dcbda","noticeNumber":"2025-023383","eFormsId":"a110cb2a-25cf-4227-bb97-1292bab9a7c7","procedureId":13528,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-04-16T07:05:07.1868849Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"247048-2025","esentoolNotice":{"id":"a110cb2a-25cf-4227-bb97-1292bab9a7c7","versionId":"01","procedureId":"8ec7e932-7099-40c0-9f08-cbdc7c0dcbda","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-04-16T06:55:27+00:00","submittedAt":"2025-04-15T05:02:22+00:00","publicationId":"247048-2025","publicationDate":"2025-04-16T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"8ec7e932-7099-40c0-9f08-cbdc7c0dcbda"},"issueDate":{"value":"2025-04-15+00:00"},"issueTime":{"value":"05:02:22+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Henkilöstövuokrauspalvelu"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"543671"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tuomi Logistiikka Oy pyysi Pirkanmaan Voimia Oy:n toimeksiannosta tarjouksia henkilöstövuokrauspalvelun hankinnasta tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Hankinnan kohteena on tilapäisen vuokratyövoiman hankinta pääasiassa lyhyisiin, äkillisiin ja ennalta-arvaamattomiin poissaoloihin sekä tasaamaan ruuhkahuippuja ja kausivaihteluita ateria- ja puhdistuspalvelutyössä. Työvoimatarve on määräaikaista ja pääosin pituudeltaan alle kymmenen (10) päivää. Tilausten määrä, tilattavat ammattinimikkeet ja työvuorojen kesto vaihtelevat päiväkohtaisesti. Palvelu oli kuvattu tarkemmin sopimusluonnoksen liitteessä 2 Palvelukuvaus. Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta sopimuksen allekirjoittamisesta lukien lisättynä kahden (2) vuoden optiokausimahdollisuudella. Sopimuskauden arvioitu aloitusaika on 7.6.2025. Sopimus tehtiin puitejärjestelynä kahden (2) palveluntuottajan kanssa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79620000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013528/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":92.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kuten tarjouspyynnössä"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":8.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kuten tarjouspyynnössä"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"econ-aff"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"true"},"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"Edellinen menettely (tarjouspyynnön tunniste 518841/2024) keskeytettiin ja kilpailutetaan nyt nopeutettuna uudelleen."}]}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"99a04a4d-bf41-4ba5-859d-4545422caf81-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":12000000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":12000000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":12000000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":12000000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":8.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4064182-813204"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4061953-813204"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-04-10Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Staffpoint Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"76013-2025"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013528/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-04-10Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Eezy Henkilöstöpalvelut Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"76013-2025"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013528/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":12000000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"streetName":{"value":"Hatanpään valtatie 30"},"postalZone":{"value":"33100"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pirkanmaan Voimia Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2938704-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 404802498"},"electronicMail":{"value":"heidi.ikonen@tuomi.fi"},"name":{"value":"Heidi Ikonen"}},"websiteURI":{"value":"https://voimia.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Ruoholahdenkatu 14"},"postalZone":{"value":"00180"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"StaffPoint Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2492090-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"12345"},"electronicMail":{"value":"hankintapalvelut@tuomi.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"streetName":{"value":"Satakunnankatu 24 A"},"postalZone":{"value":"33210"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Eezy Henkilöstöpalvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2632054-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"12345"},"electronicMail":{"value":"hankintapalvelut@tuomi.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-04-15+00:00"},"transmissionTime":{"value":"05:02:41+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Henkilöstövuokrauspalvelu"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"543671"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tuomi Logistiikka Oy pyysi Pirkanmaan Voimia Oy:n toimeksiannosta tarjouksia henkilöstövuokrauspalvelun hankinnasta tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Hankinnan kohteena on tilapäisen vuokratyövoiman hankinta pääasiassa lyhyisiin, äkillisiin ja ennalta-arvaamattomiin poissaoloihin sekä tasaamaan ruuhkahuippuja ja kausivaihteluita ateria- ja puhdistuspalvelutyössä. Työvoimatarve on määräaikaista ja pääosin pituudeltaan alle kymmenen (10) päivää. Tilausten määrä, tilattavat ammattinimikkeet ja työvuorojen kesto vaihtelevat päiväkohtaisesti. Palvelu oli kuvattu tarkemmin sopimusluonnoksen liitteessä 2 Palvelukuvaus. Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta sopimuksen allekirjoittamisesta lukien lisättynä kahden (2) vuoden optiokausimahdollisuudella. Sopimuskauden arvioitu aloitusaika on 7.6.2025. Sopimus tehtiin puitejärjestelynä kahden (2) palveluntuottajan kanssa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79620000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"a110cb2a-25cf-4227-bb97-1292bab9a7c7"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["76013-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-04-15T05:17:42.4412964Z","dateModified":"2025-04-16T07:05:07.197Z"}