{"id":25543,"contractFolderID":"2a2f8538-1aa3-4ae0-bba8-e0c7424734eb","noticeNumber":"2025-025543","eFormsId":"be3ba9c3-6b5a-4edb-ab43-22f4c2c10dd6","procedureId":13386,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-06-03T07:05:08.6957187Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"357062-2025","esentoolNotice":{"id":"be3ba9c3-6b5a-4edb-ab43-22f4c2c10dd6","versionId":"01","procedureId":"2a2f8538-1aa3-4ae0-bba8-e0c7424734eb","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-06-03T07:04:33+00:00","submittedAt":"2025-06-02T07:26:38+00:00","publicationId":"357062-2025","publicationDate":"2025-06-03T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"2a2f8538-1aa3-4ae0-bba8-e0c7424734eb"},"issueDate":{"value":"2025-06-02+00:00"},"issueTime":{"value":"07:26:38+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Karhulan Koulukeskus, pääurakka"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"9/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kotkan kaupungin tekniset palvelut pyysi tarjouksia Karhulan Koulukeskuksen pääurakasta tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Rakennuskohde käsittää Karhulan koulukeskuksen rakentamisen ja peruskorjauksen tarjouspyynnön liitteinä olevien urakkalaskenta-asiakirjojen mukaisesti.\n\nKarhulan Koulukeskuksen urakkamuotona on jaettu urakka. Tämä hankintamenettely koskee rakennusteknisten töiden pääurakkaa. Sähkö- ja LVIA-urakat kilpailutetaan omina kokonaisuuksinaan.\n\nRakennusteknisten töiden urakoitsija toimii pääurakoitsijana ja lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana. Rakennusteknisten töiden urakoitsijan päätoteuttajan velvollisuus jatkuu hankkeessa takuuajan loppumiseen asti, kun työmaalla tehdään esim. hyväksytyn vastaanottotarkastuksen jälkeisiä jälkitöitä, takuutarkastusten jälkeisiä virheiden ja puutteiden korjaamisia tai erikseen tilattuja lisä- ja muutostöitä. \n\nKOHTEESEEN TUTUSTUMISVELVOLLISUUS \nRakennuspaikan osoite on Vesivallintie 16, 48600 Kotka.\nTarjoajaa edellytetään tutustumaan kohteeseen ennen tarjouksen antamista. \n\nKohteeseen järjestetään tutustumiskierros 24.2.2025 klo 12:00 alkaen.\nTilaisuuteen on etukäteen ilmoittauduttava sähköpostitse osoitteeseen juha.kaunola@kotka.fi."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45210000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":23000000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"TYÖLLISTÄMISEHTO \nKotkan kaupunki haluaa edistää heikossa työmarkkina-asemassa olevien henkilöiden työllistymistä julkisten hankintojen avulla ja on asettanut tällä hankintamenettelyllä syntyvään sopimukseen hankintalain 98 §:ssä tarkoitetun hankintasopimuksen erityisehdon. \n\nErityisehdolla pääurakoitsija sitoutetaan osana sopimusta työllistämään hankkeen aikana kokoaikaiseen, työssäoloehdon täyttävään työsuhteeseen kaksi heikossa työmarkkina-asemassa olevaa henkilöä. Pääurakoitsija voi myös sisällyttää työllistämisehdon aliurakoitsijalle ja näin täyttää oman velvoitteensa. Työllistämisehdon täyttämisestä vastaa kuitenkin pääurakoitsija. Tarkemmat tiedot erityisehdon sisällöstä urakkaohjelmassa."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C4"},"streetName":{"value":"Vesivallintie 16"},"postalZone":{"value":"48600"},"cityName":{"value":"Kotka"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"opp"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013386/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Päätöksenteon perusteena halvin hinta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"f81c8fd2-3513-4405-ac1d-519c9cd6810b-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":6.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}},{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4051457-827681"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-05-28Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"9/2025"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Karhulan Koulukeskus, pääurakka"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013386/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":20660500.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C4"},"streetName":{"value":"PL 205"},"postalZone":{"value":"48101"},"cityName":{"value":"Kotka"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kotkan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0160225-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 401828570"},"electronicMail":{"value":"hankintasuunnittelu@kotka.fi"},"name":{"value":"Hankintasuunnittelu"}},"websiteURI":{"value":"https://www.kotka.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"Kievarinkatu 1"},"postalZone":{"value":"53100"},"cityName":{"value":"LAPPEENRANTA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Lujatalo Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0172688-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 445852680"},"electronicMail":{"value":"anu.kauppinen@luja.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-06-02+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:31:51+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Karhulan Koulukeskus, pääurakka"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"9/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kotkan kaupungin tekniset palvelut pyysi tarjouksia Karhulan Koulukeskuksen pääurakasta tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Rakennuskohde käsittää Karhulan koulukeskuksen rakentamisen ja peruskorjauksen tarjouspyynnön liitteinä olevien urakkalaskenta-asiakirjojen mukaisesti.\n\nKarhulan Koulukeskuksen urakkamuotona on jaettu urakka. Tämä hankintamenettely koskee rakennusteknisten töiden pääurakkaa. Sähkö- ja LVIA-urakat kilpailutetaan omina kokonaisuuksinaan.\n\nRakennusteknisten töiden urakoitsija toimii pääurakoitsijana ja lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana. Rakennusteknisten töiden urakoitsijan päätoteuttajan velvollisuus jatkuu hankkeessa takuuajan loppumiseen asti, kun työmaalla tehdään esim. hyväksytyn vastaanottotarkastuksen jälkeisiä jälkitöitä, takuutarkastusten jälkeisiä virheiden ja puutteiden korjaamisia tai erikseen tilattuja lisä- ja muutostöitä. \n\nKOHTEESEEN TUTUSTUMISVELVOLLISUUS \nRakennuspaikan osoite on Vesivallintie 16, 48600 Kotka.\nTarjoajaa edellytetään tutustumaan kohteeseen ennen tarjouksen antamista. \n\nKohteeseen järjestetään tutustumiskierros 24.2.2025 klo 12:00 alkaen.\nTilaisuuteen on etukäteen ilmoittauduttava sähköpostitse osoitteeseen juha.kaunola@kotka.fi."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45210000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":23000000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"TYÖLLISTÄMISEHTO \nKotkan kaupunki haluaa edistää heikossa työmarkkina-asemassa olevien henkilöiden työllistymistä julkisten hankintojen avulla ja on asettanut tällä hankintamenettelyllä syntyvään sopimukseen hankintalain 98 §:ssä tarkoitetun hankintasopimuksen erityisehdon. \n\nErityisehdolla pääurakoitsija sitoutetaan osana sopimusta työllistämään hankkeen aikana kokoaikaiseen, työssäoloehdon täyttävään työsuhteeseen kaksi heikossa työmarkkina-asemassa olevaa henkilöä. Pääurakoitsija voi myös sisällyttää työllistämisehdon aliurakoitsijalle ja näin täyttää oman velvoitteensa. Työllistämisehdon täyttämisestä vastaa kuitenkin pääurakoitsija. Tarkemmat tiedot erityisehdon sisällöstä urakkaohjelmassa."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C4"},"streetName":{"value":"Vesivallintie 16"},"postalZone":{"value":"48600"},"cityName":{"value":"Kotka"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"be3ba9c3-6b5a-4edb-ab43-22f4c2c10dd6"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":true,"howManyOpportunitiesIsEstimated":2,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["45351-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-06-02T07:46:52.367886Z","dateModified":"2025-06-03T07:05:08.709Z"}