{"id":22826,"contractFolderID":"b4091bd2-7d9b-4f92-b348-316ee73f6a44","noticeNumber":"2025-022826","eFormsId":"b26a05f3-719d-4969-a29b-fd78bd85f5a9","procedureId":13308,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-04-04T07:05:03.475454Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"220417-2025","esentoolNotice":{"id":"b26a05f3-719d-4969-a29b-fd78bd85f5a9","versionId":"01","procedureId":"b4091bd2-7d9b-4f92-b348-316ee73f6a44","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-04-04T06:54:16+00:00","submittedAt":"2025-04-03T05:51:06+00:00","publicationId":"220417-2025","publicationDate":"2025-04-04T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/13308/enotice/22826/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/13308/enotice/22826/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/13308/enotice/22826/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/13308/enotice/22826/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/13308/enotice/22826/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/13308/enotice/22826/edit/results","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"b4091bd2-7d9b-4f92-b348-316ee73f6a44"},"issueDate":{"value":"2025-04-03+03:00"},"issueTime":{"value":"08:51:06+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Lasten- ja nuorisopsykiatrian uudisrakennus (G2063), imukeräysjärjestelmän suorahankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2025-019318-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tays Keskussairaalan alueen jätteen ja pyykin imukeräysjärjestelmän laajennus rakenteilla olevaan Lasten- ja Nuorisopsykiatrian uudisrakennukseen"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45000000"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tays Keskussairaalan alue, Tampere"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{},"contractExtension":{"optionsDescription":[],"renewal":[{"period":{"description":[]}}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013308/000","tenderingProcess":{"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"49579-2025"}}],"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakan kokonaishinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[]}],"calculationExpression":[{"languageID":"FIN","value":"Ei käytettävää pisteytystä"}],"description":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"neg-wo-call"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification","value":"exclusive"},"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"Aiemmissa rakennushankkeissa on keskussairaalan alueelle rakennettu jätteen imukeräysjärjestelmä, jonka laajentaminen Y- rakennukseen on tarkoituksenmukaista jätteen käsittelyn ja logistiikan kokonaiskustannusten näkökulmasta. Järjestelmälaajennus on rakennettava yhtäaikaisesti muun rakennustyön kanssa, esimerkiksi pääurakkaan alistettuna sivu- urakkana.\n\nJätteen imukeräysjärjestelmä toimii automaattisesti ja järjestelmän toimintaa ohjaa nykyisen toimittajan ohjelmisto. Ohjelmistossa on käyttöliittymä käsikäyttöä ja tiedonkeruuta varten. Ohjelmisto ja siihen liittyvä tiedonsiirto ovat suljettuja, eikä siihen järjestelmään voida teknisistä syistä liittyä muilla järjestelmillä.\n\nJotta laitteiston toimivuus ja käyttöturvallisuus voidaan taata, tulee järjestelmätoimittajan arvioida laitteiston vaatimustenmukaisuusuus (Valtioneuvoston asetus koneiden turvallisuudesta, 2008) ja kiinnittää laitteeseen CE- merkintä. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen antaa laitteiston markkinoille saattaja. Laitteistoksi katsotaan tässä tapauksessa imukeräysjärjestelmä kokonaisuutena.\n\nEtupihahankkeessa, osana projektinjohtourakkaa toteutetun urakkakilpailun tuloksena laitteistotoimittajaksi valikoitui Envac Finland Oy (2293983- 6). Jäteasema rakennettiin osana etupihahanketta, ja nykyinen imukeräysjärjestelmä perustuu etupihan projektinjohtourakassa rakennettuun järjestelmään.\n\nJärjestelmälaajennuksen (Y- rakennukseen) arvo ylittää rakennusurakoiden kansallisen kynnysarvon (Y- rakennuksen rakennusurakoiden kokonaisarvo arvo ylittää EU- kynnysarvon) (Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016). Hankintalain mukaan suorahankinta on kuitenkin perusteltua (§ 40 1397/2016), mikäli teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan. Edellä mainituista syistä todetaan edellytys suorahankinnalle täyttyvän."}]}],"description":[]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"part-req"}}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"14.1.2025"}}],"legalMonetaryTotal":{},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-03-21+02:00"},"awardDate":{"value":"2025-01-17+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025-019318 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013308/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":769000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"streetName":{"value":"PL 272 "},"postalZone":{"value":"33101"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"department":{"value":"Kiinteistöhallinta- ja toimitilapalvelut"}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pirkanmaan hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221308-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358503264578"},"electronicMail":{"value":"jarno.virolainen@pirha.fi"},"name":{"value":"Jarno Virolainen"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"streetName":{"value":"Åkerlundinkatu 11A"},"postalZone":{"value":"33100"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Envac Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"schemeName":"CompanyId","value":"2293983-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358406531222"},"electronicMail":{"value":"info-fi@envac.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Lasten- ja nuorisopsykiatrian uudisrakennus (G2063), imukeräysjärjestelmän suorahankinta"}],"id":{"value":"9980/2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tays Keskussairaalan alueen jätteen ja pyykin imukeräysjärjestelmän laajennus rakenteilla olevaan Lasten- ja Nuorisopsykiatrian uudisrakennukseen"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45000000"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"b26a05f3-719d-4969-a29b-fd78bd85f5a9"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":false,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2025-04-03T05:51:06.1946679","userId":"e95adbaa-c333-4f80-9c4b-fbaf40833fbf","name":"Markus Näriäinen","email":"markus.nariainen@htj.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["49579-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-04-03T05:35:51.8112539Z","dateModified":"2025-04-04T07:05:03.483Z"}