{"id":26508,"contractFolderID":"3a77d425-9ae5-4ca8-b7eb-6a5b89458bb5","noticeNumber":"2025-026508","eFormsId":"621b28a7-7196-4367-9c0c-7e7691de5e9a","procedureId":13239,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-06-21T08:05:03.7469947Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"400960-2025","esentoolNotice":{"id":"621b28a7-7196-4367-9c0c-7e7691de5e9a","versionId":"01","procedureId":"3a77d425-9ae5-4ca8-b7eb-6a5b89458bb5","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-06-20T07:07:33+00:00","submittedAt":"2025-06-19T07:46:49+00:00","publicationId":"400960-2025","publicationDate":"2025-06-20T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"3a77d425-9ae5-4ca8-b7eb-6a5b89458bb5"},"issueDate":{"value":"2025-06-19+00:00"},"issueTime":{"value":"07:46:49+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Siirtohyllyt ja kaksi vetolaatikostoa"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"LPR/1367/02.08.02/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Pyydämme tarjoustanne Lappeenrannan museoiden kokoelmatilan siirtohyllyistä sekä vetolaatikostoista kohteeseen toimitettuina ja käyttökuntoon asennettuna. \nEuromääräisen tarjouksen lisäksi tarjoajan tulee toimittaa tuotekortti / -selostus kalusteista.\nTarjouksen tekemisestä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.\nHankittava tavara\nHankintaan sisältyy siirtohyllyjä ja 2 kpl suurikokoisia vetolaatikostoja. Kaikki kalusteet ovat metallirakenteisia. \nKalusteiden laatua, määrää ja kokoa koskevat tiedot on esitetty tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Referenssikohteista tarjoajan tulee esittää toimituksen euromääräinen suuruus sekä sanallinen ja kuvallinen selvitys. \nKalusteiden tulee olla uudet ja ne tulee valmistaa tarjouspyynnön sekä seuraavien liitteiden mukaisesti:\n- Lappeenrannan museot / kokoelmatila, Kaluste-layout\n- AR-103-05 Pohja 1. krs\n- AR-104-02 Leikkaus B\n\nMuuta huomioitavaa\nTarjouspyynnön liitteenä olevassa kaluste-layoutissa esitettyjä siirtohyllyjen mittoja on mahdollista sovittaa valmistajan vakioratkaisujen mukaisiksi, kuitenkin niin, että hyllyt mahtuvat suunnitelluille alueille. Tarjoajan tulee ilmoittaa hyllyjen mitat tuotekortissaan / -selostuksessaan.  Kalusteiden mitoitus on tarkistettava rakennuspaikalta ennen niiden valmistukseen ryhtymistä. Erityisesti tulee huomioida, että siirtohyllyjen väliköihin pääsee henkilönostimella. Kalusteiden toimittajan tulee laatia kaikista kalusteista tuotantopiirustukset ja esittää ne tilaajan hyväksyttäväksi. Tilaajalla on oikeus hylätä kalusteet vielä valmistumisen yhteydessä, mikäli ne eivät vastaa tilaajalle toimitettuja ja hyväksyttyjä tuotantopiirustuksia. \nTuotteiden ja palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. \nTarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Myös tarjouksen liitteeksi toimitettava tuotekortti / -selostus hyllyjärjestelmistä tulee olla suomenkielinen. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen.\n\nTarjouspyyntö koskee seuraavien liitepiirustuksissa esitettyjen tilojen kalusteita:\n- Tila 121 Säilytys (OSL 1), siirtohyllyt nro 1-40\n- Tila 123 Säilytys (OSL 2), siirtohyllyt\n- Tila 128 Säilytys (OSL 3), siirtohyllyt (vaunut 1-6)\n- Tila 121 Säilytys (OSL 1), vetolaatikostot 2 kpl\n\nSiirtohyllyt ovat käsikäyttöisiä. Tarjoajan tulee ilmoittaa lisäksi optiohinta sähkökäyttöisille siirtohyllyille."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"39000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013239/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":90.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"HINTA - maksimi 90 pistettä"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":10.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"LAATU - maksimi 10 pistettä seuraavin perustein:\nTakuuaika vähintään 5 vuotta. Max 10 pistettä"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"b3437bf4-4b9e-4ab1-8630-a4821ee1f383-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":385500.0},"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4040857-832608"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-05-19Z"},"awardDate":{"value":"2025-03-26Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"LPR/1367/02.08.02/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013239/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":385500.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"PL 11"},"postalZone":{"value":"53101"},"cityName":{"value":"Lappeenranta"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Lappeenrannan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0162193-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 401365678"},"electronicMail":{"value":"hankintapalvelut@lappeenranta.fi"},"name":{"value":"Lappeenranta"}},"websiteURI":{"value":"http://www.lappeenranta.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"Pumppaamontie 32"},"postalZone":{"value":"05800"},"cityName":{"value":"Hyvinkää"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Metallivalmiste A.Laaksonen Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0565676-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358103970304"},"electronicMail":{"value":"petteri.laaksonen@laaksonen.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-06-19+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:47:08+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Siirtohyllyt ja kaksi vetolaatikostoa"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"LPR/1367/02.08.02/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Pyydämme tarjoustanne Lappeenrannan museoiden kokoelmatilan siirtohyllyistä sekä vetolaatikostoista kohteeseen toimitettuina ja käyttökuntoon asennettuna. \nEuromääräisen tarjouksen lisäksi tarjoajan tulee toimittaa tuotekortti / -selostus kalusteista.\nTarjouksen tekemisestä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.\nHankittava tavara\nHankintaan sisältyy siirtohyllyjä ja 2 kpl suurikokoisia vetolaatikostoja. Kaikki kalusteet ovat metallirakenteisia. \nKalusteiden laatua, määrää ja kokoa koskevat tiedot on esitetty tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Referenssikohteista tarjoajan tulee esittää toimituksen euromääräinen suuruus sekä sanallinen ja kuvallinen selvitys. \nKalusteiden tulee olla uudet ja ne tulee valmistaa tarjouspyynnön sekä seuraavien liitteiden mukaisesti:\n- Lappeenrannan museot / kokoelmatila, Kaluste-layout\n- AR-103-05 Pohja 1. krs\n- AR-104-02 Leikkaus B\n\nMuuta huomioitavaa\nTarjouspyynnön liitteenä olevassa kaluste-layoutissa esitettyjä siirtohyllyjen mittoja on mahdollista sovittaa valmistajan vakioratkaisujen mukaisiksi, kuitenkin niin, että hyllyt mahtuvat suunnitelluille alueille. Tarjoajan tulee ilmoittaa hyllyjen mitat tuotekortissaan / -selostuksessaan.  Kalusteiden mitoitus on tarkistettava rakennuspaikalta ennen niiden valmistukseen ryhtymistä. Erityisesti tulee huomioida, että siirtohyllyjen väliköihin pääsee henkilönostimella. Kalusteiden toimittajan tulee laatia kaikista kalusteista tuotantopiirustukset ja esittää ne tilaajan hyväksyttäväksi. Tilaajalla on oikeus hylätä kalusteet vielä valmistumisen yhteydessä, mikäli ne eivät vastaa tilaajalle toimitettuja ja hyväksyttyjä tuotantopiirustuksia. \nTuotteiden ja palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. \nTarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Myös tarjouksen liitteeksi toimitettava tuotekortti / -selostus hyllyjärjestelmistä tulee olla suomenkielinen. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen.\n\nTarjouspyyntö koskee seuraavien liitepiirustuksissa esitettyjen tilojen kalusteita:\n- Tila 121 Säilytys (OSL 1), siirtohyllyt nro 1-40\n- Tila 123 Säilytys (OSL 2), siirtohyllyt\n- Tila 128 Säilytys (OSL 3), siirtohyllyt (vaunut 1-6)\n- Tila 121 Säilytys (OSL 1), vetolaatikostot 2 kpl\n\nSiirtohyllyt ovat käsikäyttöisiä. Tarjoajan tulee ilmoittaa lisäksi optiohinta sähkökäyttöisille siirtohyllyille."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"39000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"621b28a7-7196-4367-9c0c-7e7691de5e9a"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["30067-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-06-19T08:02:09.5110737Z","dateModified":"2025-06-23T12:05:08.975Z"}