{"id":27078,"contractFolderID":"05eb8e1d-c0f4-4f72-92cd-9f827c1f6d12","noticeNumber":"2025-027078","eFormsId":"d372bb6a-f04c-45fb-ba0e-3f24882c7b69","procedureId":13217,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-07-02T08:05:01.6722715Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"426794-2025","esentoolNotice":{"id":"d372bb6a-f04c-45fb-ba0e-3f24882c7b69","versionId":"01","procedureId":"05eb8e1d-c0f4-4f72-92cd-9f827c1f6d12","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-07-02T07:08:34+00:00","submittedAt":"2025-07-01T05:55:03+00:00","publicationId":"426794-2025","publicationDate":"2025-07-02T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"05eb8e1d-c0f4-4f72-92cd-9f827c1f6d12"},"issueDate":{"value":"2025-07-01+00:00"},"issueTime":{"value":"05:55:03+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Yksilölliset ortopediset alaraajaproteesit"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HUS 517-2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä pyytää tarjouksia yksilöllisesti valmistettaville ortopedisille alaraajaproteeseille sekä niiden tarvikkeille. Tässä tarjouspyynnössä pyydettyjä tuotteita tulevat käyttämään HUS-yhtymän (HUS) leikkausyksiköt.\n\nHankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 2. HUS 517-2024 Hintaliite. Hankinnan kohteena on kattava tuoteperhe, jonka kaikki lisäosat tulee sisältyä tarjoukseen. Komponentit tulee luetella otsikkotasoisella hinnastolla kohdassa ''Tuoteperheen komponenttien hinnat''. Tavoitteena on, että kaikki kyseistä päätuotetta asennettaessa tarvittavat tarvikkeet, lisäosat ja työkalut tulisivat katetuksi tälle hankintasopimukselle. Sopimuskaudella voidaan lisäksi hankkia hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti sopimuksen kohteena oleviin tuoteryhmiin kuuluvia tuotteita, joita ei ole yksilöity tuoteliitteessä (ks. Liite 1. Hankintasopimus).\n\nTavoitteena on kilpailutuksen avulla saada valikoimiin turvalliset ja tuumori- ja kasvuproteesikirurgiaa tukevat tuotteet suunnittelupalveluineen. Tavoitteena on myös turvata toimitusvarmuus sekä hyvä yhteistyö sopimustoimittajien kanssa koko hankintakauden.\n\nHankintayksikkö valitsee sopimustoimittajaksi 1-3 toimittajaa etusijajärjestyksessä.\n\nSopimuskausi on kaksi (2) vuotta, ja sen jälkeen jatkuen toistaiseksi voimassa olevana. Hankinnan ennakoitu vuosiarvo (alv 0 %) on noin 800 000. €.\n\nToimenpiteitä tehdään noin 15-25 potilaalle vuodessa. Kyse on arviosta, eikä hankintayksikkö sitoudu ilmoitettuihin euromääriin ja tarjouspyynnössä ilmoitettuihin kulutusmääriin. Lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä.\n\nHankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013217/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":60.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailun painotus oli hinta 60 pistettä ja laatu 40 pistettä"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailun painotus oli hinta 60 pistettä ja laatu 40 pistettä"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta, ja hankintamenettelynä on hankintalain 32 §:n tarkoittama avoin menettely.\n\nTARJOUSTEN KÄSITTELY\n\nMenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\nHankintayksikkö\n1. Avaa tarjoukset.\n2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset.\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden.\n4. Tarvittaessa hankintayksikkö pyytää toimittajia pitämään tuote-esittelyt tarjoamilleen tuotteille sekä toimittamaan tuotenäytteet\nvertailua varten.\n4. Vertailee tarjoukset.\n5. Pyytää ja tarkastaa kilpailun voittajan/voittajien soveltuvuutta koskevat todistukset ja\nselvitykset\n6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille.\n7. Solmii sopimuksen valitun/valittujen tarjoajien kanssa.\n\nTARJOUSKILPAILUSSA KÄYTETTÄVÄ KIELI\nHankinta-asiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Mikäli tarjoaja tarvitsee dokumentit muulla kielellä, tarjoaja vastaa itse käännättämisestä ja sen kustannuksista. Tarjoukset on laadittava muilta osin suomen kielellä, paitsi tuotteisiin sekä niiden valmistukseen ja jakeluun liittyvät kuvaukset, tuote-esitteet, sertifikaatit, todistukset ja vastaavat hyväksytään myös englanninkielisinä.\n\nRINNAKKAISET TARJOUKSET\nRinnakkaiset tarjoukset eivät ole sallittuja.\n\nLISÄTUOTTEET/VARAOSAT\nTarjousta ei voi jättää pelkästään tuoteryhmien sisällä oleviin Lisätuotteet-kohtiin. Lisätuotteet valitaan tilaajan tarpeen mukaan päätöksessä valitulta toimittajalta. Lisätuotteet ja varaosat liitetään hankintasopimukseen vertailtavien ja päätöksessä valittujen tuoteperheiden tueksi."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"e7ae5c65-f2c9-4a2e-a528-1e99e60cc1a6-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"FI51PP25008 Yksilölliset ortopediset alaraajaproteesit 4039924_Janssen Cilaq"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"HUS 517-2024 / Yksilölliset ortopediset alaraajaproteesit 4054183_Stryker AB Finland"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"HUS 517-2024 Yksilölliset ortopediset alaraajaproteesit 4040142_Zimmer Biomet"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-06-16Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HUS 517-2024 Yksilölliset ortopediset alaraajaproteesit_Janssen-Cilag Oy, Johnson Johnson Finland"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013217/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-06-03Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HUS 517-2024 Yksilölliset ortopediset alaraajaproteesit_Stryker AB Finland – sivuliike Suomessa"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013217/CON002"},{"issueDate":{"value":"2025-06-11Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HUS 517-2024 Yksilölliset ortopediset alaraajaproteesit_Zimmer Biomet Finland Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013217/CON003"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":800000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)"},"postalZone":{"value":"00029"},"cityName":{"value":"HUS"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1567535-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 94711"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus.kirurgia@hus.fi"},"name":{"value":"Kirurgian ja sisätautien lääkintälaitteet ja tarvikkeet - hankintakategoria"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"02600"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Janssen-Cilag Oy, Johnson Johnson Finland"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0922140-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358207531300"},"electronicMail":{"value":"bidstendersfi@its.jnj.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"01510"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Stryker AB Finland – sivuliike Suomessa"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1504837-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+35897744680"},"electronicMail":{"value":"finland_tender_pricing@stryker.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"02600"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Zimmer Biomet Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2164173-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+35898874370"},"electronicMail":{"value":"asiakaspalvelu@zimmerbiomet.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-07-01+00:00"},"transmissionTime":{"value":"05:55:22+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Yksilölliset ortopediset alaraajaproteesit"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HUS 517-2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä pyytää tarjouksia yksilöllisesti valmistettaville ortopedisille alaraajaproteeseille sekä niiden tarvikkeille. Tässä tarjouspyynnössä pyydettyjä tuotteita tulevat käyttämään HUS-yhtymän (HUS) leikkausyksiköt.\n\nHankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 2. HUS 517-2024 Hintaliite. Hankinnan kohteena on kattava tuoteperhe, jonka kaikki lisäosat tulee sisältyä tarjoukseen. Komponentit tulee luetella otsikkotasoisella hinnastolla kohdassa ''Tuoteperheen komponenttien hinnat''. Tavoitteena on, että kaikki kyseistä päätuotetta asennettaessa tarvittavat tarvikkeet, lisäosat ja työkalut tulisivat katetuksi tälle hankintasopimukselle. Sopimuskaudella voidaan lisäksi hankkia hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti sopimuksen kohteena oleviin tuoteryhmiin kuuluvia tuotteita, joita ei ole yksilöity tuoteliitteessä (ks. Liite 1. Hankintasopimus).\n\nTavoitteena on kilpailutuksen avulla saada valikoimiin turvalliset ja tuumori- ja kasvuproteesikirurgiaa tukevat tuotteet suunnittelupalveluineen. Tavoitteena on myös turvata toimitusvarmuus sekä hyvä yhteistyö sopimustoimittajien kanssa koko hankintakauden.\n\nHankintayksikkö valitsee sopimustoimittajaksi 1-3 toimittajaa etusijajärjestyksessä.\n\nSopimuskausi on kaksi (2) vuotta, ja sen jälkeen jatkuen toistaiseksi voimassa olevana. Hankinnan ennakoitu vuosiarvo (alv 0 %) on noin 800 000. €.\n\nToimenpiteitä tehdään noin 15-25 potilaalle vuodessa. Kyse on arviosta, eikä hankintayksikkö sitoudu ilmoitettuihin euromääriin ja tarjouspyynnössä ilmoitettuihin kulutusmääriin. Lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä.\n\nHankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"d372bb6a-f04c-45fb-ba0e-3f24882c7b69"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["25897-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-07-01T06:10:23.4271031Z","dateModified":"2025-07-02T08:05:01.686Z"}