{"id":23766,"contractFolderID":"abbd03f0-8984-43f9-a328-5c161dde9426","noticeNumber":"2025-023766","eFormsId":"892faa54-5c00-41de-86a5-e9183be05329","procedureId":13121,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-04-25T07:05:06.7578585Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"267500-2025","esentoolNotice":{"id":"892faa54-5c00-41de-86a5-e9183be05329","versionId":"01","procedureId":"abbd03f0-8984-43f9-a328-5c161dde9426","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-04-25T06:55:17+00:00","submittedAt":"2025-04-24T07:46:49+00:00","publicationId":"267500-2025","publicationDate":"2025-04-25T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"abbd03f0-8984-43f9-a328-5c161dde9426"},"issueDate":{"value":"2025-04-24+00:00"},"issueTime":{"value":"07:46:49+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ortopediset rinki/hexapod -fiksaattorit"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HUS 393-2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä pyytää tarjouksia ortopedisista rinki/hexapod -fiksaattoreista. Hankintaan sisältyy koko rinki/hexapod -fiksaattori -järjestelmä, kaikkine yhteensopivine komponentteineen ja suunnitteluohjelmistoineen. Tuotteet on tarkemmin kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 1 Hinta- ja tuotelomake. Tämä on uusintajulkaisu aiemmin keskeytetystä hankinnasta (Hilma-ilmoitusnumero: 2024-017590). Tarjouspyyntöä on muutettu mm. seuraavasti: - lisätty tarjouspyynnön liitteeksi kaupintavarastosopimusluonnos lainainstrumenteilla ja täsmennetty kaupintavarastoon liittyviä vaatimuksia kohtaan \"hankinnan kohteen kriteerit\" - tarkennettu vertailtavaa kokoonpanoa liitteelle 1 -lisätty vähimmäisvaatimus strutteihin liittyen Kyseessä on kokonaishankinta, eli hankintaa ei ole jaettu osiin. Hankinnassa hankintaan koko järjestelmä ja järjestelmän eri osien/komponenttien tulee olla yhteensopivia keskenään. Tavoitteena on kilpailutuksen avulla saada valikoimiin turvalliset ja helppokäyttöiset tuotteet, joiden käyttöön on tarvittaessa saatavilla koulutusta Tilaajan yksiköiden tarpeiden mukaan. Tavoitteena on myös että tuotteiden toimitusvarmuus on hyvä ja tuotteita on saatavilla, kun niitä tarvitaan. Sopimuskaudella voidaan lisäksi hankkia hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti sopimuksen kohteena oleviin tuoteryhmiin kuuluvia tuotteita, joita ei ole yksilöity tuoteliitteessä (ks. sopimusluonnos). Hankinnan sopimuskausi on neljä (4) vuotta, jatkuen sen jälkeen toistaiseksi voimassaolevana. Tässä tarjouspyynnössä pyydettyjä tuotteita tulevat käyttämään HUS-yhtymä (HUS). Hankinnan ennakoitu kokonaisarvo (alv 0 %) on yhteensä noin 2 600 000 euroa/48kk. Kyse on arviosta, eikä hankintayksikkö sitoudu ilmoitettuihin euromääriin ja tarjouspyynnössä ilmoitettuihin, toteutuneisiin kulutusmääriin. Lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33183000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33100000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013121/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, hinnaltaan halvin tarjous."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta, ja hankintamenettelynä on hankintalain 32 §:n tarkoittama avoin menettely. TARJOUSTEN KÄSITTELY Menettelyn vaiheet ovat seuraavat: Hankintayksikkö 1. Avaa tarjoukset 2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset 3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden ja järjestää mahdollisesti koekäytön 4. Vertailee tarjoukset 5. Pyytää ja tarkastaa kilpailun voittajan/voittajien soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset 6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille 7. Solmii sopimuksen valitun/valittujen tarjoajien kanssa. TARJOUSKILPAILUSSA KÄYTETTÄVÄ KIELI Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Mikäli tarjoaja tarvitsee dokumentit muulla kielellä, tarjoaja vastaa itse käännättämisestä ja sen kustannuksista. Tarjoukset on laadittava muilta osin suomen kielellä, paitsi tuotteisiin sekä niiden valmistukseen ja jakeluun liittyvät kuvaukset, tuote-esitteet, sertifikaatit, todistukset ja vastaavat hyväksytään myös englanninkielisinä. RINNAKKAISET TARJOUKSET Rinnakkaiset tarjoukset eivät ole sallittuja."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"1829d9ef-82e3-4cea-925a-018b3d8c5e23-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"HUS 393-2024 Ortopediset rinki/hexapod -fiksaattorit 4033563_Smith&Nephew Oy"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-04-10Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HUS 393-2024 Ortopediset rinki/heksapodfiksaattorit"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013121/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":2600000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Uutistie 5 (PL 441 00029 HUS)"},"postalZone":{"value":"01770"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1567535-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 94711"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus.tiimi@hus.fi"},"name":{"value":"HUS Hankinnat, Kirurgia, sisätaudit ja kardiologia -hankintakategoria"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"01530"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Smith & Nephew Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1054977-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358207866300"},"electronicMail":{"value":"yhteydenotto@smith-nephew.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-04-24+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:47:16+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ortopediset rinki/hexapod -fiksaattorit"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HUS 393-2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä pyytää tarjouksia ortopedisista rinki/hexapod -fiksaattoreista. Hankintaan sisältyy koko rinki/hexapod -fiksaattori -järjestelmä, kaikkine yhteensopivine komponentteineen ja suunnitteluohjelmistoineen. Tuotteet on tarkemmin kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 1 Hinta- ja tuotelomake. Tämä on uusintajulkaisu aiemmin keskeytetystä hankinnasta (Hilma-ilmoitusnumero: 2024-017590). Tarjouspyyntöä on muutettu mm. seuraavasti: - lisätty tarjouspyynnön liitteeksi kaupintavarastosopimusluonnos lainainstrumenteilla ja täsmennetty kaupintavarastoon liittyviä vaatimuksia kohtaan \"hankinnan kohteen kriteerit\" - tarkennettu vertailtavaa kokoonpanoa liitteelle 1 -lisätty vähimmäisvaatimus strutteihin liittyen Kyseessä on kokonaishankinta, eli hankintaa ei ole jaettu osiin. Hankinnassa hankintaan koko järjestelmä ja järjestelmän eri osien/komponenttien tulee olla yhteensopivia keskenään. Tavoitteena on kilpailutuksen avulla saada valikoimiin turvalliset ja helppokäyttöiset tuotteet, joiden käyttöön on tarvittaessa saatavilla koulutusta Tilaajan yksiköiden tarpeiden mukaan. Tavoitteena on myös että tuotteiden toimitusvarmuus on hyvä ja tuotteita on saatavilla, kun niitä tarvitaan. Sopimuskaudella voidaan lisäksi hankkia hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti sopimuksen kohteena oleviin tuoteryhmiin kuuluvia tuotteita, joita ei ole yksilöity tuoteliitteessä (ks. sopimusluonnos). Hankinnan sopimuskausi on neljä (4) vuotta, jatkuen sen jälkeen toistaiseksi voimassaolevana. Tässä tarjouspyynnössä pyydettyjä tuotteita tulevat käyttämään HUS-yhtymä (HUS). Hankinnan ennakoitu kokonaisarvo (alv 0 %) on yhteensä noin 2 600 000 euroa/48kk. Kyse on arviosta, eikä hankintayksikkö sitoudu ilmoitettuihin euromääriin ja tarjouspyynnössä ilmoitettuihin, toteutuneisiin kulutusmääriin. Lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33183000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33100000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"892faa54-5c00-41de-86a5-e9183be05329"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["19373-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-04-24T08:02:17.0219207Z","dateModified":"2025-04-25T07:05:06.813Z"}