{"id":18969,"contractFolderID":"c491a5c6-1fa9-4893-8027-f9d4acde8d3d","noticeNumber":"2025-018969","eFormsId":"e7022aca-7c12-4aba-965e-64c02b97834c","procedureId":13111,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-01-12T10:05:05.6720731Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"21868-2025","esentoolNotice":{"id":"e7022aca-7c12-4aba-965e-64c02b97834c","versionId":"01","procedureId":"c491a5c6-1fa9-4893-8027-f9d4acde8d3d","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-01-13T07:47:37+00:00","submittedAt":"2025-01-10T09:46:16+00:00","publicationId":"21868-2025","publicationDate":"2025-01-13T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"c491a5c6-1fa9-4893-8027-f9d4acde8d3d"},"issueDate":{"value":"2025-01-10+00:00"},"issueTime":{"value":"09:46:16+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kirjallisuuden hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"526839"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Raahen kaupungin hankintapalvelut pyytää tarjoustanne Raahen kaupungille, Pyhäjoen kunnalle sekä Siikajoen kunnalle kirjallisuudesta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti ajalle 1.1.2025 - 31.12.2026 + optio kaksi (2) vuotta.\n\nHankinnan kohteena ovat seuraavat:\n1. Kotimainen yleinen kirjallisuus, sisältäen Suomessa julkaistun ruotsinkielisen ja muun kielisen kirjallisuuden\n2. Ulkomainen yleinen kirjallisuus\n3. K-kirjat ja niiden oheismateriaali (Yläkoulun, lukion sekä ammatti- ja aikuisopetuksen oppikirjat)\n\nHankinta ei koske oppilaitoksiin hankittavia oppikirjoja.\n\nKirjastot ovat sopimuksen pääasiallisia käyttäjiä. Kirjastot tilaavat kotimaisen kirjallisuuden pääsääntöisesti ennakkotilauksina. Kirjoja tilataan myös muihin yksiköihin pääasiassa ammattikirjallisuutena.\n\nSaatujen tarjousten perusteella solmitaan puitesopimus valittujen tarjoajien kesken tarjouspyynnössä jäljempänä kuvatusti.\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22113000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013111/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"- vuonna 2023 toteutunut uutuusnimekkeiden määrä suomenkielisessä, korkeintaan 20 p.\n- vuonna 2023 toteutunut uutuusnimekkeiden määrä ruotsinkielessä, korkeintaan 10 p.\n- vuonna 2023 toteutunut uutuusnimekkeiden määrä englanninkielessä, korkeintaan 15 p.\n\nToimitusaika suomenkieliselle aineistolle on pisteytetty seuraavasti:\n- 10 työpäivää --> 0 p.\n- 6-9 työpäivää --> 10 p.\n- korkeintaan 5 työpäivää --> 20 p.\n\nToimitusaika ruotsinkieliselle aineistolle on pisteytetty seuraavasti:\n- 15 työpäivää --> 0 p.\n- 11-14 työpäivää --> 5 p.\n- korkeintaan 10 työpäivää --> 10 p.\n\n- 1000 kirjan muovituspalvelun hinta, korkeintaan 25 p."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatupisteytys"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"}},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":700000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":700000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":700000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":700000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3883204-785665"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3883423-785665"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-12-20Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"526839/1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Suomen Kirjastopalvelut"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"598752-2024"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013111/CON001"},{"issueDate":{"value":"2024-12-20Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"526839"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Storia Oy"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"598752-2024"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013111/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":700000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"Rantakatu 50"},"postalZone":{"value":"92100"},"cityName":{"value":"Raahe"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Raahen kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1791817-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 408303041"},"electronicMail":{"value":"hankinta@raahe.fi"},"name":{"value":"Hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.raahe.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Työpajankatu 13 A"},"postalZone":{"value":"00580"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Suomen kirjastopalvelu Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0110020-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0456791276"},"electronicMail":{"value":"anna.humalainen@kirjastopalvelu.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Hakakalliontie 10"},"postalZone":{"value":"05460"},"cityName":{"value":"Hyvinkää"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Storia Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0110031-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"050 567 5779"},"electronicMail":{"value":"sirpa.tilli@storia.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"Kuntatie 1"},"postalZone":{"value":"86100"},"cityName":{"value":"Pyhäjoki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pyhäjoen kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0189127-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 403596101"},"electronicMail":{"value":"elina.vehkala@pyhajoki.fi"},"name":{"value":"Pyhajoen Kirjasto"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"postalZone":{"value":"92400"},"cityName":{"value":"Ruukki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Siikajoen kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2047359-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 403156250"},"electronicMail":{"value":"juha.isomaa@siikajoki.fi"},"name":{"value":"Siikajoen kirjasto"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-01-10+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:47:16+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kirjallisuuden hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"526839"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Raahen kaupungin hankintapalvelut pyytää tarjoustanne Raahen kaupungille, Pyhäjoen kunnalle sekä Siikajoen kunnalle kirjallisuudesta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti ajalle 1.1.2025 - 31.12.2026 + optio kaksi (2) vuotta.\n\nHankinnan kohteena ovat seuraavat:\n1. Kotimainen yleinen kirjallisuus, sisältäen Suomessa julkaistun ruotsinkielisen ja muun kielisen kirjallisuuden\n2. Ulkomainen yleinen kirjallisuus\n3. K-kirjat ja niiden oheismateriaali (Yläkoulun, lukion sekä ammatti- ja aikuisopetuksen oppikirjat)\n\nHankinta ei koske oppilaitoksiin hankittavia oppikirjoja.\n\nKirjastot ovat sopimuksen pääasiallisia käyttäjiä. Kirjastot tilaavat kotimaisen kirjallisuuden pääsääntöisesti ennakkotilauksina. Kirjoja tilataan myös muihin yksiköihin pääasiassa ammattikirjallisuutena.\n\nSaatujen tarjousten perusteella solmitaan puitesopimus valittujen tarjoajien kesken tarjouspyynnössä jäljempänä kuvatusti.\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22113000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"e7022aca-7c12-4aba-965e-64c02b97834c"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["598752-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-01-10T10:02:17.3871539Z","dateModified":"2025-01-13T08:05:06.208Z"}