{"id":31173,"contractFolderID":"aec01782-f03f-488d-9854-22c5abe6879f","noticeNumber":"2025-031173","eFormsId":"4b2250ba-10f1-4f2d-9be0-6bb62d046c27","procedureId":13094,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-10-04T15:05:01.6655036Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"653450-2025","esentoolNotice":{"id":"4b2250ba-10f1-4f2d-9be0-6bb62d046c27","versionId":"01","procedureId":"aec01782-f03f-488d-9854-22c5abe6879f","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-10-06T03:15:04+00:00","submittedAt":"2025-10-02T14:13:21+00:00","publicationId":"653450-2025","publicationDate":"2025-10-06T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN","ENG"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"tenderingTerms":{"procurementLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"Public Procurement Act Section 26, procurement of goods"},"documentDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintalaki 26 § tavarahankinnat. Marjanravistuskontin ja marjanravistimen hankinta-arvo voi ylittää kansallisen kynnysarvon tavarahankinnoissa. Investointihankkeen kaikkien työpakettien kokonaisarvo ylittää EU-hankinnan kynnysarvon 26 §:n tavarahankinnoissa, joten hankinnat kilpailutetaan EU-hankintailmoituksina  työpaketeittain."},{"languageID":"ENG","value":"This procurement complies with the Act on Public Procurement and Concession Agreements, as the investment procurement entity exceeds the threshold for EU procurement (Public Procurement Act Section 26, procurement of goods)."}]}]},"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"aec01782-f03f-488d-9854-22c5abe6879f"},"issueDate":{"value":"2025-10-02+00:00"},"issueTime":{"value":"14:13:21+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Työpaketti 2 Osa 1. Marjanravistuskontti"},{"languageID":"ENG","value":"Work Package 2. Part 1. Berry Shaking Container"}],"id":{"value":"Osa 1. -0"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Marjanravistuskontti\n\nMarjanravistuskontin toteutussuunnitelman tuli olla konkreettinen projektiluonteinen suunnitelma, johon oli kuvattu selkeästi työvaiheet, sekä realistinen aikataulutus kontin toimittamisen osalta.\n\nSuunnitelmassa tuli huomioida parhaiten Tilaajan tarpeet, sekä kontti- ja laitteistovalmistajan välttämätön yhteistyö hankinnan aikana. Kontin osalta piti huomioitu elintarvikehuoneiston ja kontin sisällä työskentelyn työturvallisuusvaatimukset, marjanravistimen sijoittuminen kontin sisälle, ilmanvaihtotarpeet, sähkökaappi ja -liitännät, valaistus, rampit, kontin lastaaminen ja kulku konttiin. \n\nKontin tuli täyttää elintarvikehuoneistolle, sekä työturvalliselle sisätyöskentelykontille asetetut pakolliset vaatimukset. \n\nOSA 1: Työpaketti 2 Osa 1. Marjanravistuskontti \n\nSaadut tarjoukset:\n1. Vilart Oy Teemu Heinonen Oy, tarjoushinta (alv 0 %) 32.800 €\n2. Tekoa Oy, tarjoushinta (alv 0 %) 35.000 €\n3. Suomen Vuokrakontti Oy, tarjoushinta (alv 0 %) 39.000 €\n\nTarjouskilpailun voittajaksi valittiin kokonaistaloudellisen edullisuuden, yhteensopivuuden, sekä konkreettisen toteutussuunnitelman perusteella:\n\nVilart Teemu Heinonen Oy (FI23717434) valittiin toimittajaksi.\nMarjanravistuskontin hankintahinta 32.800 € (alv 0 %)"},{"languageID":"ENG","value":"The implementation plan for the berry shaking container was required to be a concrete, project-based plan, clearly describing the work phases and providing a realistic schedule for the delivery of the container. \n\nThe plan was to best address the needs of the contracting authority, as well as the necessary cooperation between the container and equipment manufacturer during the procurement. \n\nFor the container, the requirements for food premises and occupational safety for work performed inside the container, the placement of the berry shaker inside the container, ventilation needs, electrical cabinet and connections, lighting, ramps, loading the container, and access to the container were to be duly considered. \n\nThe container was required to meet the mandatory requirements set for food premises and for a safe indoor working container.\n\nPART 1: Work Package 2, Part 1. Berry Shaking Container\nReceived tenders:\n1. Vilart Oy Teemu Heinonen Oy, tender price (VAT 0 %) €32,800\n2. Tekoa Oy, tender price (VAT 0 %) €35,000\n3. Suomen Vuokrakontti Oy, tender price (VAT 0 %) €39,000\n\nThe winner of the tender was selected based on overall economic advantage, compatibility, and the concreteness of the implementation plan: \nVilart Teemu Heinonen Oy (FI23717434) was chosen as the supplier. The procurement price of the berry shaking container is (VAT 0 %) €32,800."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34221000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":35000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility","value":"inc"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"other"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"innovative-acquisition","value":"rd-act"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"other"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"innovative-acquisition","value":"mar-nov"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013094/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"ord-imp"},"parameterNumeric":{"value":1.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Price is not the only selection criteria, selection criteria regarding quality have been set as mandatory criteria."},{"languageID":"ENG","value":"Price is not the only selection criteria, selection criteria regarding quality have been set as mandatory criteria."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"cost"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"The overall economic profitability"},{"languageID":"ENG","value":"The overall economic profitability"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"ord-imp"},"parameterNumeric":{"value":2.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"The compatibility of berry shaking container and berry shaker, which meets the requirements of the project plan and implementing the procurement."},{"languageID":"ENG","value":"The compatibility of berry shaking container and berry shaking machine, which meets the requirements of the project plan and implementing the procurement."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"The compatibility"},{"languageID":"ENG","value":"Quality requirements of the compatibility of both parts"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"ord-imp"},"parameterNumeric":{"value":3.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Concrete implementation plan, schedule and work phases described. Completed container solution, must be delivered to the customer in 04/2025."},{"languageID":"ENG","value":"The concrete implementation plan, schedule and work phase description. Completed container solution, must be delivered to the customer in 04/2025."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"The concrete implementation plan, schedule and work phase descritpion"},{"languageID":"ENG","value":"Quality requirements of implementation"}]}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"1. The overall economic profitability (price is not the only selection criteria, selection criteria regarding quality have been set as mandatory criteria)\n2. The compatibility of berry shaking container and berry shaking machine, which meets the requirements of the project plan and implementing the procurement.\n3. Concrete implementation plan, schedule and work phases described. \nCompleted container solution, must be delivered to the customer in 04/2025."},{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikön valintaperusteena oli kokonaistaloudellinen edullisuus ja toimivin toimituskokonaisuus. Asiantuntijaryhmä arvioi parhaan kokonaisratkaisun ja käytti vaintaperusteena:\n1. Kokonaistaloudellinen edullisuus (hinta ei ole ainoa valintaperuste, laatua koskevat vaatimukset on asetettu pakollisiksi \nkriteereiksi).\n2. Marjanravistuskontin ja marjanravistimen keskinäinen yhteensopivuus (arviointityöryhmä arviot tarjouksista sekä osien 1 ja \nosa 2 toimittajat edellä mainitun yhteensopivuuden ja parhaan kokonaisratkaisun perusteella). \n3. Marjanravistuskontin ja marjanravistimen konkreettinen toteutussuunnitelma, työvaiheet ja toimitusaikataulu (toimitus Tilaajalle \nhuhtikuussa 2025)."}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhaku 14 pv hankintapäätöksen tiedoksisaannista."},{"languageID":"ENG","value":"An appeal must be lodged within fourteen (14) days from the receipt of notification of the procurement decision."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Työpaketti 2 Osa 2. Marjanravistin"},{"languageID":"ENG","value":"Work Package 2. Part 2. The Berry Shaker (to be installed in Container)"}],"id":{"value":"Osa 2. -1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli nykyisiä markkinoilla olevia teollisuusravistimia pienempi, kompaktimpi ja innovatiivisempi marjanravistin, joka on mahdollista asentaa marjanravistuskontin sisälle. Marjanravistimen tuli olla siirrettävä, jotta se voidaan siirtää kontista muuhun käyttöön ja kiinnittää kontin sisälle kontin kuljetuksen ajaksi.\n\nMarjanravistimen osalta hankintayksikkö odotti tarjoajilta innovatiivisia, uusia ja näppäriä ravistinvaihtoehtoja, joita on mahdollista käyttää marjanravistuskontin sisällä ja tarvittaessa hankesuunnitelmassa kuvatun tarpeen mukaisesti myös muissa elintarviketiloissa.\n\nOSA 2: Työpaketti 2 Osa 2. Marjanravistin \n\nAsetettuun määräaikaan mennessä tarjouksen jätti yksi (1) tarjoaja: \n1. Tekoa Oy (2045671-8), tarjoushinta (alv 0 %) 20.000 €.\n Toimittajaksi valittiin Tekoa Oy (FI2045671–8). \nMarjanravistimen hankintahinta (alv 0 %) 20.000 €."},{"languageID":"ENG","value":"The object of the procurement was a berry shaker that is smaller, more compact, and more innovative than the industrial shakers currently available on the market, and which can be installed inside the berry shaking container. \n\nThe berry shaker was required to be movable so that it could be transferred from the container for other uses and secured inside the container during transport. Regarding the berry shaker, the contracting authority expected innovative, new, and practical shaker options from the tenderers, which could be used inside the berry shaking container and, if necessary, in other food premises as described in the project plan.\n\nPART 2: Work Package 2, Part 2. Berry Shaker\nBy the set deadline, one (1) tender was received:\n\n1. Tekoa Oy (FI2045671-8), tender price (VAT 0 %) €20,000.\n\nTekoa Oy (FI2045671–8) was selected as the supplier. The procurement price of the berry shaker is (VAT 0 %) €20,000."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"42000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":20000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"clim-adapt"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"innovative-acquisition","value":"rd-act"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"other"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"innovative-acquisition","value":"mar-nov"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":6.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013094/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"ord-imp"},"parameterNumeric":{"value":1.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta ei ole ainoa vertailuperuste (laatua koskevat vaatimukset on asetettu pakollisiksi vaatimuksiksi."},{"languageID":"ENG","value":"The overall economic profitability (price is not the only selection criteria, selection criteria regarding quality have been set as mandatory criteria)."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"cost"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaistaloudellinen edullisuus"},{"languageID":"ENG","value":"The overall economic profitability"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"ord-imp"},"parameterNumeric":{"value":2.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Marjanravistimen yhteensopivuus marjanravistuskontin kanssa."},{"languageID":"ENG","value":"The compatibility of berry shaking container and berry shaking machine, which meets the requirements of the project plan and implementing the procurement."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Yhteensopivuus"},{"languageID":"ENG","value":"Mutual compatibility"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"ord-imp"},"parameterNumeric":{"value":3.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Konkreettinen toteutussuunnitelma, aikataulutus ja työvaiheiden kuvaus."},{"languageID":"ENG","value":"Concrete implementation plan, schedule and work phases described. Completed container solution, must be delivered to the customer in 04/2025."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Konkreettinen toteutussuunnitelma"},{"languageID":"ENG","value":"The concrete implementation plan"}]}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"1. The overall economic profitability (price is not the only selection criteria, selection criteria regarding quality have been set as mandatory criteria)\n2. The compatibility of berry shaking container and berry shaking machine, which meets the requirements of the project plan and implementing the procurement.\n3. Concrete implementation plan, schedule and work phases described. Completed container solution, must be delivered to the customer by 30th of April 2025."},{"languageID":"FIN","value":"1. Kokonaistaloudellinen edullisuus\n2. Yhteensopivuus - Marjanravistimen ja marjanravistuskontin yhteensopivuus\n3. Konkreettinen toteutussuunnitelma, aikataulutus ja työvaiheiden kuvaus."}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhaku 14 pv hankintapäätöksen tiedoksiannosta."},{"languageID":"ENG","value":"An appeal must be lodged within fourteen (14) days from the receipt of notification of the procurement decision."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"education"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"true"},"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintakokonaisuudesta on julkaistu hankinnan suunnitteluilmoitus D/186/02.08.01/2024 / Tietopyyntö / Kutsu markkinakartoitukseen / hankinnan esittely. Tarjousaika on 07.01.2025-29.01.2025."},{"languageID":"ENG","value":"Open procedure.\n\nThe procurement unit published an advance notice of upcoming procurement entity and two (2) market dialogues were held online on 29 November and 16 December. TED publication ID 738820-2024. \n\nTendering period for presented Work Package 2. is 21 days from the 7th of January to the 29th of January 2025."}]}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista, sillä investointihankintakokonaisuus ylittää EU-hankinnan kynnysarvon (hankintalaki § 26 tavarahankinnat). \n\nHankintayksikkö on julkaissut erillisen hankinnan suunnitteluilmoituksen:\n\nD/186/02.08.01/2024 / Tietopyyntö / Kutsu markkinakartoitukseen / hankinnan esittelytilaisuuteen / Elintarvikeraaka-aineiden käsittelyyn tarkoitettujen siirrettävien pakkas-, kuivaus- ja esikäsittelykonttien hankinta\n\nAvoimet markkinavuoropuhelutilaisuudet on järjestetty 29.11.2024 ja 16.12.2024.\n\nRinnakkaisia, ehdollisia tai vastatarjouksia ei hyväksytä, tarjoaja voi tarjota joko yhteen tai molempiin osiin. \n\nTarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta."},{"languageID":"ENG","value":"The procurement unit has published a separate procurement planning notice: D/186/02.08.01/2024 / Request for information / Invitation to market survey / procurement presentation / Procurement of mobile freezer, drying and pre-processing containers intended for processing food raw materials. \n\nOpen market dialogue events have been arranged on 29.11.2024 and 16.12.2024. \n\nParallel, conditional or counter-offers will not be accepted, the tenderer may tender for either one or both lots. \n\nNo compensation will be paid to tenderers for submitting a tender, presenting a tender or otherwise participating in the procedure."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"b635ef80-0f42-4070-9de0-65ed6551d9c3-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":32800.0},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":39000.0},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":20000.0},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":20000.0},"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"4053287"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":32800.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"4058712"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":35000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"4032812"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":39000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4058712-818259"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":20000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-03-13Z"},"awardDate":{"value":"2025-02-14Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025000021"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"financingIdentifier":{"value":"J11053"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia on toteuttajana Lapin liiton rahoittamassa Investoinnit: Kestävää kasvua paikallisista raaka-aineista hankkeessa (hankekoodi J11053). Lapin liitto on hyväksynyt hankkeen rahoitettavaksi ja myöntänyt \nhankkeen toteuttamiseen Oikeudenmukaisen siirtymän rahastosta (JTF) tukea alueiden kehittämisen ja Euroopan unionin alue- ja \nrakennepolitiikan hankkeiden rahoittamisesta (757/2021) annetun lain nojalla."},{"languageID":"ENG","value":"Kemi-Tornio Valley Municipal Education and Training Consortium Lappia acts as the implementing party in the project “Investments: Sustainable Growth from Local Raw Materials” (project code J11053), funded by the Regional Council of Lapland. The Regional Council of Lapland has approved the project for funding and granted support for its implementation from the Just Transition Fund (JTF), pursuant to the Act on the Financing of Regional Development and European Union Regional and Structural Policy Projects (757/2021)."}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme","value":"JTF"}}],"title":[{"languageID":"ENG","value":"Contract of Berry Shaking Container Vilart Teemu Heinonen Ltd. Lappia Living Labs WP 2. osa 1"},{"languageID":"FIN","value":"Hankintasopimus Marjanravistuskontti Vilart Teemu Heinonen Oy Lappia Living Labs TP2. osa 1"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013094/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-03-12Z"},"awardDate":{"value":"2025-02-14Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025000022"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}}],"funding":[{"financingIdentifier":{"value":"J11053"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia on toteuttajana Lapin liiton rahoittamassa Investoinnit: Kestävää kasvua paikallisista raaka-aineista hankkeessa (hankekoodi J11053). Lapin liitto on hyväksynyt hankkeen rahoitettavaksi ja myöntänyt hankkeen toteuttamiseen Oikeudenmukaisen siirtymän rahastosta (JTF) tukea alueiden kehittämisen ja Euroopan unionin alue- ja rakennepolitiikan hankkeiden rahoittamisesta (757/2021) annetun lain nojalla."},{"languageID":"ENG","value":"Kemi-Tornio Valley Municipal Education and Training Consortium Lappia acts as the implementing party in the project “Investments: Sustainable Growth from Local Raw Materials” (project code J11053), funded by the Regional Council of Lapland. The Regional Council of Lapland has approved the project for funding and granted support for its implementation from the Just Transition Fund (JTF), pursuant to the Act on the Financing of Regional Development and European Union Regional and Structural Policy Projects (757/2021)."}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme","value":"JTF"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintasopimus Marjanravistin Tekoa Oy Lappia Living Labs TP 2. osa 2."},{"languageID":"ENG","value":"Contract of Berry Shaker Tekoa Ltd Lappia Living Labs Work Package 2. Part 2."}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013094/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":52800.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},"changes":{"changedNoticeIdentifier":{"value":"91228533-85d1-4a26-914f-4766ea280e0f-01"},"change":[{"changedSection":[{"changedSectionIdentifier":{"value":"ORG-0005"}}]},{"changedSection":[{"changedSectionIdentifier":{"value":"PROCEDURE"}}]},{"changedSection":[{"changedSectionIdentifier":{"value":"LOT-0001"}}]},{"changedSection":[{"changedSectionIdentifier":{"value":"LOT-0002"}}]}],"changeReason":{"reasonCode":{"listName":"change-corrig-justification","value":"update-add"},"reasonDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Ilmoituksen nimi korjattiin jälki-ilmoitukseksi ja ilmoitusta selkeytettiin valittujen toimittajien, tätä kilpailutusta koskevan toimittajavalinnan, sekä tehtyjen hankintasopimuksen osalta."},{"languageID":"ENG","value":"The title of the notice was amended to a post-notification, and the notice was clarified regarding the selected suppliers, the supplier selection for this tender, and the concluded procurement contracts."}]}},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}},{"name":{"languageID":"ENG","value":"The Market Court of Finland"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Urheilukatu 6"},"postalZone":{"value":"95400"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia"}},{"name":{"languageID":"ENG","value":"Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia - Municipal Education and Training Consortium Lappia"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2109309-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 403548913"},"electronicMail":{"value":"hankintapalvelut@lappia.fi"},"name":{"value":"Hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.lappia.fi/lappia/julkiset-hankinnat"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Ohratie 4"},"postalZone":{"value":"31400"},"cityName":{"value":"Somero"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Vilart Teemu Heinonen Oy"}},{"name":{"languageID":"ENG","value":"Vilart Teemu Heinonen Ltd."}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI23717434","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 405108906"},"electronicMail":{"value":"teemu.heinonen@vilart.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://vilart.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"Satamatie 199"},"postalZone":{"value":"85180"},"cityName":{"value":"RAHJA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tekoa Oy"}},{"name":{"languageID":"ENG","value":"Tekoa Ltd."}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI20456718","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 405863506"},"electronicMail":{"value":"heikki.jyrinki@tekoa.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://tekoa.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Yrityspuistontie 2"},"postalZone":{"value":"05200"},"cityName":{"value":"RAJAMÄKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Suomen Vuokrakontti Oy"}},{"name":{"languageID":"ENG","value":"Suomen Vuokrakontti Ltd"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0494123-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"samuli.malinen@vuokrakontti.fi"},"name":{"value":"Suomen Vuokrakontti Oy"}},"websiteURI":{"value":"https://vuokrakontti.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}},{"name":{"languageID":"ENG","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-10-02+00:00"},"transmissionTime":{"value":"14:13:33+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jälki-ilmoitus Lappia Living Labs - Työpaketti 2. Marjanravistuskontti ja marjanravistin (Elintarvikekäsittelykontit työpaketit 1-4)"},{"languageID":"ENG","value":"Post-notification Lappia Living Labs - Work package 2. Berry shaker container and berry shaker (Food handling containers work packages 1-4)"}],"id":{"value":"D/186/02.08.01/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia on toteuttajana Lapin liiton rahoittamassa Investoinnit: Kestävää kasvua paikallisista raaka-aineista hankkeessa (hankekoodi J11053). Lapin liitto on hyväksynyt hankkeen rahoitettavaksi ja myöntänyt hankkeen toteuttamiseen Oikeudenmukaisen siirtymän rahastosta (JTF) tukea alueiden kehittämisen ja Euroopan unionin alue- ja rakennepolitiikan hankkeiden rahoittamisesta (757/2021) annetun lain nojalla.\n\nElintarvikekäsittelykonttien hankintakokonaisuus, työpaketit 1–4, kokonaisarvo ylittää hankintalain 26 §:ssä tarkoitetun kynnysarvon, joten hankinta on jaettu tarkoituksenmukaisiin osiin ja kilpailutettu työpaketti kerrallaan. Hankintakokonaisuuden arvoksi arvioitiin 270.000 €.\n\nHankinta jaettiin neljään (4) osaan, josta tällä hankintailmoituksella kilpailutettiin Työpaketti 2. Marjanravistuskontti ja marjanravistin. Hankinta on kertahankinta.\n\nKemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia päätti kilpailuttaa EU-hankintakokonaisuuden työpaketeittain hanketeknisistä ja hankkeen toteutusaikaan, sekä hankesuunnitelmassa hankkeelle asetettuihin tavoitteisiin perustuvista syistä. \n\nHankintamenettely ja tarjouspyyntö\nTyöpaketti 2. marjanravistuskontti ja marjanravistimen tarjouspyyntö D/186/02.08.01/2024 julkaistiin Hilmailmoituksena nro 2025-018939 ja EU-hankintailmoituksena (TED ID 21660-2025) 9.1.2025. Kilpailutus toteutettiin avoimena menettelynä. Kilpailutusta edelsi kaksi (2) markkinavuoropuhelutilaisuutta 29.11.2024 ja 16.12.2024.\n\nAsiantuntijatyöryhmä arvioi tarjoukset ja tarkisti tarjousten osalta pakollisten vaatimusten täyttymisen ja saadut tarjoukset. \n\nOSA 1: Työpaketti 2 Osa 1. Marjanravistuskontti \n\nSaadut tarjoukset:\n1. Vilart Oy Teemu Heinonen Oy, tarjoushinta (alv 0 %) 32.800 €\n2. Tekoa Oy, tarjoushinta (alv 0 %) 35.000 €\n3. Suomen Vuokrakontti Oy, tarjoushinta (alv 0 %) 39.000 €\n\nVilart Teemu Heinonen Oy (FI23717434) valittiin toimittajaksi.\nMarjanravistuskontin hankintahinta (alv 0 %) 32.800 €.\n\nOSA 2: Työpaketti 2 Osa 2. Marjanravistin \n\nAsetettuun määräaikaan mennessä tarjouksen jätti yksi (1) tarjoaja: \n1. Tekoa Oy (2045671-8), tarjoushinta (alv 0 %) 20.000 €.\n Toimittajaksi valittiin Tekoa Oy (2045671–8). \nMarjanravistimen hankintahinta (alv 0 %) 20.000 €.\n\nTarjoajan soveltuvuuden arviointi\nKumpikin valituista tarjoajista täytti  tarjouspyynnössä asetetut soveltuvuusvaatimukset. Tilaajavastuulain edellyttämä tarkistus tehtiin 30.1.2025 tarjousten avaustilaisuudessa. Tarjoajille tehtiin soveltuvuuden osalta myös viranomaisselvitys.\n\nTarjousten vertailu \nAsiantuntijatyöryhmä arvioi tarjoukset ja tarkisti tarjousten osalta pakollisten vaatimusten täyttymisen ja saadut tarjoukset. Toimittajavalinta esitettiin tehtäväksi asiantuntijatyöryhmän esityksen mukaisesti.\n\nHankintayksikkö kiittää kaikkia markkinavuorotilaisuuksiin ja tarjouskilpailuun osallistuneita, sekä toimittajiksi valittuja hyvästä yhteistyöstä hankintamenettelyn aikana."},{"languageID":"ENG","value":"Kemi-Tornio Valley Municipal Education and Training Consortium Lappia acts as the implementing party in the project “Investments: Sustainable Growth from Local Raw Materials” (project code J11053), funded by the Regional Council of Lapland. The Regional Council of Lapland has approved the project for funding and granted support for its implementation from the Just Transition Fund (JTF), pursuant to the Act on the Financing of Regional Development and European Union Regional and Structural Policy Projects (757/2021).\n\nThe procurement package for food processing containers, work packages 1–4, exceeds the threshold value referred to in Section 26 of the Public Procurement Act. Therefore, the procurement was divided into appropriate parts and tendered one work package at a time. The estimated value of the procurement package was €270,000.\n\nThe procurement was divided into four (4) parts, of which Work Package 2: Berry Shaking Container and Berry Shaker was tendered through this procurement notice. The procurement is a one time acquisition.\n\nKemi-Tornio Valley Municipal Education and Training Consortium Lappia decided to tender the EU procurement package by work package due to technical project reasons, the project implementation schedule, and the objectives set for the project in the project plan.\n\nProcurement Procedure and Call for Tenders\nWork Package 2: Berry Shaking Container and Berry Shaker, call for tenders D/186/02.08.01/2024, was published as a Hilma notice no. 2025-018939 and as an EU procurement notice (TED ID 21660-2025) on 9 January 2025. The tendering was conducted as an open procedure. \n\nThe tendering was preceded by two (2) market dialogue events on 29 November 2024 and 16 December 2024.\n\nAn expert working group evaluated the tenders and verified the fulfillment of mandatory requirements and the received tenders.\n\nPART 1: Work Package 2, Part 1 – Berry Shaking Container\nReceived tenders:\n1. Vilart Oy Teemu Heinonen Oy, tender price (VAT 0 %) €32,800.00\n2. Tekoa Oy, tender price (VAT 0 %) €35,000.00\n3. Suomen Vuokrakontti Oy, tender price (VAT 0 %) €39,000.00\n\nVilart Teemu Heinonen Oy (FI23717434) was selected as the supplier.\nThe procurement price of the berry shaking container is (VAT 0 %)  €32,800.\n\nPART 2: Work Package 2, Part 2 – Berry Shaker\nBy the set deadline, one (1) tender was received:\n\n1. Tekoa Oy (FI2045671-8), tender price (VAT 0 %) €20,000.\n\nTekoa Oy (FI2045671–8) was selected as the supplier.\nThe procurement price of the berry shaker is (VAT 0 %) €20,000.\n\nAssessment of Supplier Suitability\nBoth suppliers met the suitability requirements set out in the call for tenders. The statutory check required by the Act on the Contractor’s Obligations and Liability was carried out at the tender opening session on 30 January 2025. An official suitability investigation was also conducted for the suppliers.\n\nComparison of Tenders\nThe expert working group evaluated the tenders and verified the fulfillment of mandatory requirements and the received tenders.\n\nRequirements for the purchase target\nSpecial requirements were set for the delivery package, such as suitability as a food premises and as a safe indoor working container. \n\nSuppliers of parts 1 and 2 were required to cooperate and share joint responsibility for the progress of the project, cost-effectiveness, and adherence to budget and schedule.\n\nThe contracting authority and the evaluation group consider the supplier selection and tendering process to have been successful. The contracting authority expresses its gratitude to all participants in the market dialogue events and the competitive tendering process, as well as to the suppliers selected, for their excellent cooperation during the procurement procedure."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"42210000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34221000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":55000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Lappia Living Labs hankintakokonaisuuden (työpaketit 1-4) kuvaus:\n\nElintarvikekäsittelykonttien hankintakokonaisuus sisältää työpaketit 1-4:\n\nTyöpaketti 2. Marjanravistuskontti & marjanravistin - tyrnimarjojen ja muiden luonnonmarjojen elintarvikekäsittely, työskentely kontin sisällä. Työpaketin ennakoitu arvo on (alv 0 %) 41.000€-55.000€. Kilpailutusaika 7.1.-29.1.2025\n\nTyöpaketti 1. Kuivurikontti (pakaste- ja infrapunakuivurilla) Luonnontuotteiden elintarvikekäsittely, kuivaaminen, työskentely kontin \nsisällä. Työpaketin ennakoitu arvo on (alv 0 %) 95.000€. \n\nTyöpaketti 3. Liikuteltava kuivurikontti kuivurilla ja liikuteltava pakastinkontti (peräkärryn päällä kuljetettavat). Työpaketin ennakoitu arvo on (alv 0 %) 55.000€. \n\nTyöpaketti 4. Käsittelykontti pikapakastimella (shokkipakastin). Työpaketin ennakoitu arvo on (alv 0 %) 65.000 €. \n\nTavoitteena oli hankkia toimivin, käyttöturvallisin, kustannustehokkain ja innovatiivisin työskentelykonttiratkaisu .\n\nElintarvikekäsittelyn ja työturvallisuuden asettamat vaatimukset toimituskokonaisuudelle:\nkontin materiaaleille, ilmanvaihto-, sähköliitäntä-, ja lämpötilahallintatoiminnoille asetetut elintarvikehuoneistoa ja kontin sisällä työskentelyä koskevat työturvallisuusvaatimukset, marjanravistimen osalta pölynpoisto, resonoinnin ja laitteen tärinän vaikutuksien minimointi konttityöskentelyssä. \n\nMarjanravistuskontin ja marjanravistimen toimittajiksi valituilla on keskinäinen yhteistyövaatimus, sekä yhteisvastuu projektin etenemisestä, kustannustehokkuudesta, sekä budjetissa ja aikataulussa pysymisestä. Toimittajilla on raportointivelvollisuus työn etenemisestä."},{"languageID":"ENG","value":"Description of the Lappia Living Labs total procurement package:\nThe procurement package for food processing containers comprises work packages 1–4:\n\n• Work Package 2: Berry Shaking Container & Berry Shaker – Processing of sea buckthorn berries and other wild berries for food use, with work performed inside the container. The estimated value of the work package is (VAT 0 %) €41,000–€55,000. Tendering period: 7 January–29 January 2025.\n\n• Work Package 1: Drying Container (with freezer and infrared dryer) – Processing, drying, and working with natural products inside the container. The estimated value of the work package is (VAT 0 %) €95,000.\n\n• Work Package 3: Mobile Drying Container with Dryer and Mobile Freezer Container (transported on a trailer). The estimated value of the work package is (VAT 0 %) €55,000.\n\n• Work Package 4: Processing Container with Blast Freezer (shock freezer). The estimated value of the work package is (VAT 0 %) €65,000.\n\nThe objective was to achieve the most functional, safe, cost-effective, and innovative working container solution.\n\nRequirements for food processing and occupational safety: Requirements were set for the materials of the container, ventilation, electrical connections, and temperature control functions, concerning both food premises and occupational safety for work performed inside the container. \n\nFor the berry shaker, requirements included dust extraction and minimising the effects of resonance and vibration during container work.\nThe suppliers selected for the berry shaking container and berry shaker are subject to a mutual cooperation obligation, as well as joint responsibility for the progress of the project, cost-effectiveness, and adherence to the budget and schedule. The suppliers are required to report on the progress of the work."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Marjanravistuskontti ja marjanravistin on toteutettu toimittavien yritysten (osa 1 ja osa 2) tiloissa ja konttikokonaisuus toimitetaan Tilaajan antamaan osoitteeseen. Siirto-, toimitus- ja kuljetuskustannusten tuli sisältyä annettuun tarjoushintaan.\n\nTOP Kätkävaarantie 69,  95340 Loue, Finland Tilaajan asettamaan määräaikaan mennessä."},{"languageID":"ENG","value":"The berry shaking container and the berry shaker have been manufactured at the premises of the respective suppliers (Part 1 and Part 2), and the complete container unit shall be delivered to the address specified by the Contracting Authority. The transfer, delivery, and transportation costs were required to be included in the tendered price.\n\nDAP Kätkävaarantie 69, 95340 Loue Finland by the deadline set by Customer."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"4b2250ba-10f1-4f2d-9be0-6bb62d046c27"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"additionalNoticeLanguage":[{"id":{"value":"ENG"}}],"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":true,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":true,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["21660-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-10-02T14:28:35.4641563Z","dateModified":"2025-10-06T04:05:02.048Z"}