{"id":31131,"contractFolderID":"44df5050-6616-4cbe-8f6f-4f08c6c1e091","noticeNumber":"2025-031131","eFormsId":"b0686b0b-ffaf-44ad-a74e-8e306af5c792","procedureId":13042,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-10-03T03:05:07.413697Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"647210-2025","esentoolNotice":{"id":"b0686b0b-ffaf-44ad-a74e-8e306af5c792","versionId":"01","procedureId":"44df5050-6616-4cbe-8f6f-4f08c6c1e091","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-10-03T02:59:04+00:00","submittedAt":"2025-10-02T09:10:50+00:00","publicationId":"647210-2025","publicationDate":"2025-10-03T00:00:00+00:00","noticeType":"33","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"44df5050-6616-4cbe-8f6f-4f08c6c1e091"},"issueDate":{"value":"2025-10-02+00:00"},"issueTime":{"value":"09:10:50+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Päiväkeskustoiminta"}],"id":{"value":"541227"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sosiaalihuoltolain 24 b §:n (29.12.2022/1280) mukaan hyvinvointialueen on järjestettävä päihteitä ongelmallisesti käyttäville henkilöille päiväkeskuspalvelua, jossa perustarpeisiin vastaamisen lisäksi tarjotaan sosiaaliohjausta. Palvelua tulee järjestää myös päihtyneille ja siinä on oikeus asioida nimettömänä. Päiväkeskus on matalan kynnyksen ja avoimuuden periaatteella toimiva paikka päihdekuntoutujille sekä päihdeongelmaisille. \n\nPäiväkeskuspalvelun tarkoituksena on vähentää päihteiden ongelmakäyttöä sekä siihen liittyviä sosiaalisia ja terveydellisiä haittoja sekä edistää päihteitä ongelmallisesti käyttävän henkilön toimintakykyä ja turvallisuutta sekä ohjautumista tarkoituksenmukaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen piiriin. Palvelu on kohdennettu kaikkein vaikeimmassa asemassa oleville henkilöille, joita ovat esimerkiksi päihteitä ongelmallisesti käyttävät, asunnottomat tai huonoissa oloissa asuvat, taikka päihdekierteessä olevat, joiden perustarpeiden turvaaminen on muutoin vaikeutunut tai vaarantunut. Päiväkeskuksissa asioivilla henkilöillä on usein monia pitkittyneitä sosiaalisia, taloudellisia tai terveydellisiä ongelmia. Pelkkä päiväkeskuksessa asiointi tai ohjauksen ja neuvonnan vastaanottaminen ei välttämättä aloita sosiaalihuollon asiakkuutta ja palvelutarpeen arviointia, jos henkilö ei olisi siihen halukas. Päihdetyön palveluna toteuttavan päiväkeskuksen käytöstä ja siihen liittyvästä sosiaaliohjauksesta ei tehdä sosiaalihuoltolain 45 §:n mukaista hallintopäätöstä. Sosiaaliohjauksesta huolehtii Kainuun hyvinvointialue ennalta sovitun mallin mukaisesti.\n\nKainuun alueella Kajaaniin sijoittuvan päiväkeskuksen oletettu asiakasmäärä on noin 5-15 henkilöä päivässä.\nKyse on käynnistyvästä palvelusta ja on siten vaikeaa arvioida todellinen asiakasmäärä. Päiväkeskuspalvelu on tarkoitettu yli 18-vuotiaille.\n\nPäiväkeskuksessa tulee olla mahdollisuus tarpeen mukaan järjestää terveysneuvontaa ja sosiaalipalveluihin ohjausta Kainuun hyvinvointialueen toteuttamana. \n\nPalvelu perustuu ihmisen tuntemiseen ja ymmärrykseen hänen tarpeistaan sekä yhteisöllisyyteen. \n\nPäiväkeskuspalvelu edellä mainitun lain mukaisesti Kainuun hyvinvointialueelle, kunta: Kajaani.\n\nSopimuskausi on  1.4.2025-31.3.2027. Tilaaja varaa mahdollisuuden option vuosille 1+1 vuotta.\n\nPalveluntuottaja valittiin kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella.\n\nTilaaja ei sitoudu mihinkään hankintamäärään.  \nPalvelua tuotetaan palvelun tuottajan tiloissa. \n\nTilaaja ei ole velvollinen hankkimaan palvelua Palveluntuottajalta. \nTilaajalla on oikeus katkaista hankinta kesken hankintakauden, mikäli hankinnan tarve lakkaa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":800000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D8"},"streetName":{"value":"Sotkamontie 13"},"postalZone":{"value":"87300"},"cityName":{"value":"Kajaani"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-04-01Z"},"endDate":{"value":"2027-03-31Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013042/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Palveluntuottaja valitaan kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella. \n\nTilaaja ei sitoudu mihinkään hankintamäärään.  \nPalvelua tuotetaan palvelun tuottajan tiloissa. \n\nTilaaja ei ole velvollinen hankkimaan palvelua Palveluntuottajalta. \nTilaajalla on oikeus katkaista hankinta kesken hankintakauden, mikäli hankinnan tarve lakkaa."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"3c1caa5d-e16e-4c5d-956e-4f7a50aa377a-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4072913-858624"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":800000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-05-05Z"},"awardDate":{"value":"2025-04-01Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025.89.1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013042/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":800000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D8"},"streetName":{"value":"Sotkamontie 13 H-talo"},"postalZone":{"value":"87300"},"cityName":{"value":"Kajaani"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kainuun hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221331-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 406784605"},"electronicMail":{"value":"sinikka.hynynen@kainuu.fi"},"name":{"value":"Sinikka Hynynen"}},"websiteURI":{"value":"https://kainuunhyvinvointialue.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D8"},"streetName":{"value":"Mäntykatu 6"},"postalZone":{"value":"87500"},"cityName":{"value":"KAJAANI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Päiväkeskus Mäntylä Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3507628-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0406804175"},"electronicMail":{"value":"hankintatoimisto@kainuu.fi"},"name":{"value":"Kainuun hyvinvointialue"}},"websiteURI":{"value":"https://hyvinvointialue.kainuu.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-10-02+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:11:13+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"33"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Päiväkeskustoiminta"}],"id":{"value":"541227"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sosiaalihuoltolain 24 b §:n (29.12.2022/1280) mukaan hyvinvointialueen on järjestettävä päihteitä ongelmallisesti käyttäville henkilöille päiväkeskuspalvelua, jossa perustarpeisiin vastaamisen lisäksi tarjotaan sosiaaliohjausta. Palvelua tulee järjestää myös päihtyneille ja siinä on oikeus asioida nimettömänä. Päiväkeskus on matalan kynnyksen ja avoimuuden periaatteella toimiva paikka päihdekuntoutujille sekä päihdeongelmaisille. \n\nPäiväkeskuspalvelun tarkoituksena on vähentää päihteiden ongelmakäyttöä sekä siihen liittyviä sosiaalisia ja terveydellisiä haittoja sekä edistää päihteitä ongelmallisesti käyttävän henkilön toimintakykyä ja turvallisuutta sekä ohjautumista tarkoituksenmukaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen piiriin. Palvelu on kohdennettu kaikkein vaikeimmassa asemassa oleville henkilöille, joita ovat esimerkiksi päihteitä ongelmallisesti käyttävät, asunnottomat tai huonoissa oloissa asuvat, taikka päihdekierteessä olevat, joiden perustarpeiden turvaaminen on muutoin vaikeutunut tai vaarantunut. Päiväkeskuksissa asioivilla henkilöillä on usein monia pitkittyneitä sosiaalisia, taloudellisia tai terveydellisiä ongelmia. Pelkkä päiväkeskuksessa asiointi tai ohjauksen ja neuvonnan vastaanottaminen ei välttämättä aloita sosiaalihuollon asiakkuutta ja palvelutarpeen arviointia, jos henkilö ei olisi siihen halukas. Päihdetyön palveluna toteuttavan päiväkeskuksen käytöstä ja siihen liittyvästä sosiaaliohjauksesta ei tehdä sosiaalihuoltolain 45 §:n mukaista hallintopäätöstä. Sosiaaliohjauksesta huolehtii Kainuun hyvinvointialue ennalta sovitun mallin mukaisesti.\n\nKainuun alueella Kajaaniin sijoittuvan päiväkeskuksen oletettu asiakasmäärä on noin 5-15 henkilöä päivässä.\nKyse on käynnistyvästä palvelusta ja on siten vaikeaa arvioida todellinen asiakasmäärä. Päiväkeskuspalvelu on tarkoitettu yli 18-vuotiaille.\n\nPäiväkeskuksessa tulee olla mahdollisuus tarpeen mukaan järjestää terveysneuvontaa ja sosiaalipalveluihin ohjausta Kainuun hyvinvointialueen toteuttamana. \n\nPalvelu perustuu ihmisen tuntemiseen ja ymmärrykseen hänen tarpeistaan sekä yhteisöllisyyteen. \n\nPäiväkeskuspalvelu edellä mainitun lain mukaisesti Kainuun hyvinvointialueelle, kunta: Kajaani.\n\nSopimuskausi on  1.4.2025-31.3.2027. Tilaaja varaa mahdollisuuden option vuosille 1+1 vuotta.\n\nPalveluntuottaja valittiin kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella.\n\nTilaaja ei sitoudu mihinkään hankintamäärään.  \nPalvelua tuotetaan palvelun tuottajan tiloissa. \n\nTilaaja ei ole velvollinen hankkimaan palvelua Palveluntuottajalta. \nTilaajalla on oikeus katkaista hankinta kesken hankintakauden, mikäli hankinnan tarve lakkaa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":800000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D8"},"streetName":{"value":"Sotkamontie 13"},"postalZone":{"value":"87300"},"cityName":{"value":"Kajaani"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"b0686b0b-ffaf-44ad-a74e-8e306af5c792"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["9415-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-10-02T09:26:15.1576543Z","dateModified":"2025-10-03T03:05:07.43Z"}