{"id":27265,"contractFolderID":"1c85b5fe-5883-4012-95a2-4ddd014ea100","noticeNumber":"2025-027265","eFormsId":"1cb10bd9-ebd0-4f18-a796-4270001963d6","procedureId":13017,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-07-05T15:05:00.9102702Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"438955-2025","esentoolNotice":{"id":"1cb10bd9-ebd0-4f18-a796-4270001963d6","versionId":"01","procedureId":"1c85b5fe-5883-4012-95a2-4ddd014ea100","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-07-07T07:06:45+00:00","submittedAt":"2025-07-03T14:59:38+00:00","publicationId":"438955-2025","publicationDate":"2025-07-07T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"1c85b5fe-5883-4012-95a2-4ddd014ea100"},"issueDate":{"value":"2025-07-03+00:00"},"issueTime":{"value":"14:59:38+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jälki-ilmoitus Kamiinat 2025-2027"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"7871/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitos kilpailutti sissiteltan kamiinoja ja puolijoukkueteltan kamiinoja. \n\nHankinta koostui 390 kpl sissiteltan kamiinoista (kamiina 60-10) ja 65 kpl puolijoukkueteltan kamiinoista (kamiina 54-20).\n\nNäiden lisäksi hankintasopimukseen sisältyy mahdollisuus lunastaa sissiteltan ja puolijoukkueteltan kamiinoja optioina vuosien  2025-2027 välisenä aikana. \n\nOptioiden vuosittaisten tilausmäärien arvioitiin olevan seuraavanlaiset:\nVuoden 2025 optio sisältää (± 30%) 550 sissiteltan kamiinaa ja (± 30%) 400 puolijoukkueteltan kamiinaa. \nVuoden 2026 optio sisältää (± 30%) 300 sissiteltan kamiinaa ja (± 30%) 300 puolijoukkueteltan kamiinaa. \nVuoden 2027 optio sisältää (± 30%) 300 sissiteltan kamiinaa ja (± 30%) 300 puolijoukkueteltan kamiinaa. \n\nOptioiden osittainen tai kokonaislunastus on täysin hankintayksikön päätettävissä. Hankintamäärät ovat arviomääriä, eikä hankintaan sisälly vähimmäisostovelvoitetta."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"39715200"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1294345.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitos kilpailutti sissiteltan kamiinoja ja puolijoukkueteltan kamiinoja. \n\nHankinta koostui 390 kpl sissiteltan kamiinoista (kamiina 60-10) ja 65 kpl puolijoukkueteltan kamiinoista (kamiina 54-20).\n\nNäiden lisäksi hankintasopimukseen sisältyy mahdollisuus lunastaa sissiteltan ja puolijoukkueteltan kamiinoja optioina vuosien  2025-2027 välisenä aikana. \n\nOptioiden vuosittaisten tilausmäärien arvioitiin olevan seuraavanlaiset:\nVuoden 2025 optio sisältää (± 30%) 550 sissiteltan kamiinaa ja (± 30%) 400 puolijoukkueteltan kamiinaa. \nVuoden 2026 optio sisältää (± 30%) 300 sissiteltan kamiinaa ja (± 30%) 300 puolijoukkueteltan kamiinaa. \nVuoden 2027 optio sisältää (± 30%) 300 sissiteltan kamiinaa ja (± 30%) 300 puolijoukkueteltan kamiinaa. \n\nOptioiden osittainen tai kokonaislunastus on täysin hankintayksikön päätettävissä. Hankintamäärät ovat arviomääriä, eikä hankintaan sisälly vähimmäisostovelvoitetta."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"streetName":{"value":"2. LOGR/Talous-ja lääkintävarikko"},"postalZone":{"value":"13210"},"cityName":{"value":"Hämeenlinna"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-06-30Z"},"endDate":{"value":"2028-06-30Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintasopimukseen kuuluu mahdollisuus lunastaa sissiteltan ja puolijoukkueteltan kamiinoja optioina vuosien  2025-2027 välisenä aikana. \n\nOptioiden vuosittaisten tilausmäärien arvioidaan olevan seuraavanlaiset:\nVuoden 2025 optio sisältää (± 30%) 550 sissiteltan kamiinaa ja (± 30%) 400 puolijoukkueteltan kamiinaa. \nVuoden 2026 optio sisältää (± 30%) 300 sissiteltan kamiinaa ja (± 30%) 300 puolijoukkueteltan kamiinaa. \nVuoden 2027 optio sisältää (± 30%) 300 sissiteltan kamiinaa ja (± 30%) 300 puolijoukkueteltan kamiinaa. \n\nOptioiden osittainen tai kokonaislunastus on täysin hankintayksikön päätettävissä. Hankintamäärät ovat arviomääriä, eikä sopimukseen sisälly vähimmäisostovelvoitetta."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013017/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouksista valittiin hinnaltaan halvin."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhakumenettelyn määräaikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetiin hankintapäätöksessä."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"defence"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouskilpailu toteutettiin avoimena EU-hankintamenettelynä julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, myöh. hankintalaki) mukaisesti. \n\nHankintaa ei jaettu eri Tarjoajien kesken. Hankinnan kohteen ylläpidon ja käytettävyyden turvaamiseksi hankintaa ei ole mahdollista jakaa osiin. \n\nRinnakkaiset tarjoukset oli kielletty.\n\nTarjous tuli toimittaa suomen kielellä. \n\nTarjouksen laatimisesta ja jättämisestä, esittelystä, tarjousnäytteistä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei maksettu tarjoajille korvausta. Tarjoaja vastasi itse sille tarjouskilpailuun osallistumisesta aiheutuvista kustannuksista. \n\nEnnen tarjousten käsittelyä tarkastettiin, täyttävätkö tarjoajat ESPD-lomakkeessa asetetut soveltuvuusvaatimukset. Tarjouskilpailusta suljettiin pois ne tarjoajat, jotka eivät täytä soveltuvuusvaatimuksia tai joita koskevat hankintalain 80 §:ssä \nilmoitetut poissulkemisperusteet. Tarjouskilpailusta voitiin sulkea myös tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 §:ssä mainitut poissulkemisperusteet. \n\nHankinnan vaiheet olivat seuraavat: \n1. Hankintailmoitus sähköisellä ilmoituskanavalla (HILMA) \n2. Lisäkysymysten esittäminen \n3. Hankintayksikön vastaukset lisäkysymyksiin \n4. Tarjousten ja tarjousnäytteiden jättäminen \n5. Tarjousten käsitteleminen \na. Tarjousten avaaminen \nb. Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen \nc. Tarjouksen ja tarjousnäytteiden tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen \nd. Tarjousten vertailu \n6. Hankintapäätöksen tekeminen ja tiedoksianto \n7. Hankintasopimuksen allekirjoittaminen"}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"f2df1e8d-fc39-4ea9-9ed5-10d781c0baaa-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"4023830"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-06-30Z"},"awardDate":{"value":"2025-04-23Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"PVSOP 292/2025"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Kamiinat 2025-2027"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/013017/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1294345.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"streetName":{"value":"Hatanpään valtatie 30"},"postalZone":{"value":"33541"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0952029-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 299800"},"electronicMail":{"value":"contracts.fdflogcom@mil.fi"},"name":{"value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen esikunta"}},"websiteURI":{"value":"http://www.puolustusvoimat.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI196"},"postalZone":{"value":"27230"},"cityName":{"value":"Lappi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"TankkiTuomiset Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2448759-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"028260070"},"electronicMail":{"value":"myynti@tankkituomiset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-07-03+00:00"},"transmissionTime":{"value":"15:03:21+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jälki-ilmoitus Kamiinat 2025-2027"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"7871/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitos kilpailutti sissiteltan kamiinoja ja puolijoukkueteltan kamiinoja. \n\nHankinta koostui 390 kpl sissiteltan kamiinoista (kamiina 60-10) ja 65 kpl puolijoukkueteltan kamiinoista (kamiina 54-20).\n\nNäiden lisäksi hankintasopimukseen sisältyy mahdollisuus lunastaa sissiteltan ja puolijoukkueteltan kamiinoja optioina vuosien  2025-2027 välisenä aikana. \n\nOptioiden vuosittaisten tilausmäärien arvioitiin olevan seuraavanlaiset:\nVuoden 2025 optio sisältää (± 30%) 550 sissiteltan kamiinaa ja (± 30%) 400 puolijoukkueteltan kamiinaa. \nVuoden 2026 optio sisältää (± 30%) 300 sissiteltan kamiinaa ja (± 30%) 300 puolijoukkueteltan kamiinaa. \nVuoden 2027 optio sisältää (± 30%) 300 sissiteltan kamiinaa ja (± 30%) 300 puolijoukkueteltan kamiinaa. \n\nOptioiden osittainen tai kokonaislunastus on täysin hankintayksikön päätettävissä. Hankintamäärät ovat arviomääriä, eikä hankintaan sisälly vähimmäisostovelvoitetta."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"39715200"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1294345.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitos kilpailutti sissiteltan kamiinoja ja puolijoukkueteltan kamiinoja. \n\nHankinta koostui 390 kpl sissiteltan kamiinoista (kamiina 60-10) ja 65 kpl puolijoukkueteltan kamiinoista (kamiina 54-20).\n\nNäiden lisäksi hankintasopimukseen sisältyy mahdollisuus lunastaa sissiteltan ja puolijoukkueteltan kamiinoja optioina vuosien  2025-2027 välisenä aikana. \n\nOptioiden vuosittaisten tilausmäärien arvioitiin olevan seuraavanlaiset:\nVuoden 2025 optio sisältää (± 30%) 550 sissiteltan kamiinaa ja (± 30%) 400 puolijoukkueteltan kamiinaa. \nVuoden 2026 optio sisältää (± 30%) 300 sissiteltan kamiinaa ja (± 30%) 300 puolijoukkueteltan kamiinaa. \nVuoden 2027 optio sisältää (± 30%) 300 sissiteltan kamiinaa ja (± 30%) 300 puolijoukkueteltan kamiinaa. \n\nOptioiden osittainen tai kokonaislunastus on täysin hankintayksikön päätettävissä. Hankintamäärät ovat arviomääriä, eikä hankintaan sisälly vähimmäisostovelvoitetta."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"streetName":{"value":"2. LOGR/Talous-ja lääkintävarikko"},"postalZone":{"value":"13210"},"cityName":{"value":"Hämeenlinna"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"1cb10bd9-ebd0-4f18-a796-4270001963d6"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["4681-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-07-03T15:18:21.995382Z","dateModified":"2025-07-07T08:05:01.554Z"}