{"id":25800,"contractFolderID":"2e853cde-06ed-445a-af74-6d6e742c4bcf","noticeNumber":"2025-025800","eFormsId":"a4fdb6fa-ed86-431f-877d-9d99c6508d88","procedureId":12905,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-06-06T07:05:09.08316Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"367623-2025","esentoolNotice":{"id":"a4fdb6fa-ed86-431f-877d-9d99c6508d88","versionId":"01","procedureId":"2e853cde-06ed-445a-af74-6d6e742c4bcf","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-06-06T06:49:04+00:00","submittedAt":"2025-06-05T11:03:23+00:00","publicationId":"367623-2025","publicationDate":"2025-06-06T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"2e853cde-06ed-445a-af74-6d6e742c4bcf"},"issueDate":{"value":"2025-06-05+00:00"},"issueTime":{"value":"11:03:23+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ortopediset kylkiluumurtumien hoitovälineet"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HUS 016-2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä pyytää tarjouksia Ortopediassa käytettävistä kylkiluiden murtumien hoitovälineistä.\n\nHankinnan kohteena olevat tuotteet olivat aiemmin mukana kilpailutuksessa HUS 289-2024 Ortopediset erillisimplantit, jossa nämä tuoteryhmät jouduttiin keskeyttämään. Tuotteita käytetään vuositasolla noin 12 potilaalla HUSssa. \nKyse on arviosta, eikä hankintayksikkö sitoudu ilmoitettuihin euromääriin ja tarjouspyynnössä ilmoitettuihin kulutusmääriin. Lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä.\nSopimuskaudella voidaan lisäksi hankkia hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti sopimuksen kohteena oleviin tuoteryhmiin kuuluvia tuotteita, joita ei ole yksilöity tuoteliitteessä (ks. sopimusluonnos). \n\nTarjotessaan toimittaja sitoutuu toimittamaan myös sterilointikontit sekä asennuksessa käytettävän instrumentaatiosetin toimipisteisiin maksutta lainaan. Tuotteista tarjotaan ensisijaisesti tehdaspuhdas vaihtoehto (hintavertailuun). Mikäli myös steriilisti pakattu vaihtoehto saatavilla, tarjotaan molemmat vaihtoehdot. Tarjottava ensisijaisesti titaanista versiota hintavertailuun. Mikäli valikoimasta löytyy myös teräksinen vaihtoehto, sen voi tarjota tarjouslomakkeen tuoteluettelossa. Tarkempi kuvaus jäljempänä tarjouspyynnön liitteessä 2. Hintaliite.\n\nTavoitteena on kilpailutuksen avulla saada turvalliset ja jokaista hankintarenkaan yksikön toimintaa tukevat tuotteet, turvata toimitusvarmuus sekä hyvä yhteistyö sopimustoimittajien kanssa koko hankintakauden.\n\nMukana olevasta osapuolesta käytetään jäljempänä lyhennettä \"Tilaaja\". Aiemmin tässä ilmoituksessa kohdassa I.2 Yhteishankinta, on rastitettu teknisistä syistä kohta \"Sopimuksen tekee yhteishankintayksikkö\".\n\nSopimuskausi on kaksi (2) vuotta, ja sen jälkeen jatkuen toistaiseksi voimassa olevana. \nHankinnan ennakoitu vuosiarvo (alv 0 %) on noin 140 000 € (48 kk)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":15000000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012905/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"dps-list"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":55.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":45.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Paras laatu"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"restricted"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintajärjestelmässä noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). \nKyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä dynaaminen hankintajärjestelmä (hankintalain 49-52 §).\n\nOSALLISTUMISHAKEMUSTEN KÄSITTELY\nHUS käsittelee saapuneet osallistumishakemukset ja tekee päätöksen hakijan hyväksymisestä järjestelmään 10 työpäivän \nkuluessa osallistumishakemuksen vastaanottamisesta. HUS voi pidentää määräaikaa yksittäistapauksissa 15 työpäivään, jos \nhyväksymisarvioinnissa on tarkasteltava täydentäviä asiakirjoja, muutoin tarkistettava soveltuvuusvaatimusten täyttyminen taikka \nmuusta perustellusta syystä.\n\nHUS ilmoittaa mahdollisimman pian ehdokkaalle, onko se hyväksytty dynaamiseen hankintajärjestelmään. Ilmoitus annetaan \nsähköpostitse hakijan osallistumishakemuksessa ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen.\n\nHUS voi milloin tahansa dynaamisen hankintajärjestelmän keston aikana vaatia hyväksyttyjä ehdokkaita toimittamaan 87 §:ssä \ntarkoitetun uudistetun ja päivitetyn yhteisen eurooppalaisen hankinta-asiakirjan tai 88 §:ssä tarkoitetut poissulkemisen ja \nsoveltuvuuden selvitykset viiden (5) päivän kuluessa pyynnön esittämispäivästä.\n\nDYNAAMISEN HANKINTAJÄRJESTELMÄN SISÄISET KILPAILUTUKSET\nSisäiset kilpailutukset toteutetaan Tarjouspalvelun kautta. Hankintayksikkö voi käyttää julkisista hankinnoista ja \nkäyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016) mukaista sähköistä huutokauppaa hankkiessaan tässä DPS:ssä tarkoitettuja \ntuotteita.\n\nSisäisiin kilpailutuksiin voi sisältyä myös mukana olevat hyvinvointialueet. Etelä-Karjalan-,  Päijät-Hämeen- ja Kymenlaakson hyvinvointialueet on DPS:n perustamisvaiheessa tunnistettu hyvinvointialueiksi, jotka mahdollisesti osallistuvat DPS:n sisäisiin kilpailutuksiin.\n\nValintaperusteena sisäisissä kilpailutuksissa käytetään kokonaistaloudellista edullisuutta. Kokonaistaloudellisesti edullisin on \ntarjous, joka on hankintayksikön kannalta hinnaltaan halvin, kustannuksiltaan edullisin tai hinta-laatusuhteeltaan paras. Jos HUS \nkäyttää kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena ainoastaan halvinta hintaa, se on huomioinut laatuun liittyvät seikat \nhankinnan kohdetta koskevissa pakollisissa vaatimuksissa.\n\nSisäisten kilpailutusten tarkemmat ehdot on mainittu sisäisen kilpailutuksen tarjouspyynnössä. Sisäisiin kilpailutuksiin sovelletaan \nmuuten soveltuvin osin tämän osallistumispyynnön ehtoja.\n\nHANKINNAT DYNAAMISEN HANKINTAJÄRJESTELMÄN ULKOPUOLELLA\nHUS pyrkii keskittämään ortopedisten implanttien hankinnat tähän dynaamiseen hankintajärjestelmään. HUSilla on \nkuitenkin oikeus tarvittaessa hankkia tuotteita myös dynaamisen hankintajärjestelmän ulkopuolella esimerkiksi erillisten \nkilpailutusten, suorahankintojen tai voimassa olevien sopimustensa perusteella.\n\nKÄYTETTÄVÄ KIELI\nHankinta-asiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Hakemukset on laadittava muilta osin suomen kielellä, paitsi tuotteisiin sekä \nniiden valmistukseen ja jakeluun liittyvät kuvaukset, tuote-esitteet, sertifikaatit, todistukset ja vastaavat hyväksytään myös \nenglanninkielisinä."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"c52c0629-7e71-4b71-b3ad-1e24789a035d-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"part-req"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"FI51PP25009 Ortopediset kylkiluumurtumien hoitovälineet 4183243"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-05-15Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Hankintasopimus HUS 016-2025 Ortopediset kylkiluumurtumien hoitovälineet"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012905/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":14000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)"},"postalZone":{"value":"00029"},"cityName":{"value":"HUS"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1567535-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 94711"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus.kirurgia@hus.fi"},"name":{"value":"Kirjaamo"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C4"},"postalZone":{"value":"48100"},"cityName":{"value":"Kotka"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kymenlaakson hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221311-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 406296630"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@kymenhva.fi"},"name":{"value":"Kirjaamo"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"02600"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Janssen-Cilag Oy, Johnson Johnson Finland"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0922140-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358207531500"},"electronicMail":{"value":"bidstendersfi@its.jnj.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-06-05+00:00"},"transmissionTime":{"value":"11:03:38+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ortopediset kylkiluumurtumien hoitovälineet"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HUS 016-2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä pyytää tarjouksia Ortopediassa käytettävistä kylkiluiden murtumien hoitovälineistä.\n\nHankinnan kohteena olevat tuotteet olivat aiemmin mukana kilpailutuksessa HUS 289-2024 Ortopediset erillisimplantit, jossa nämä tuoteryhmät jouduttiin keskeyttämään. Tuotteita käytetään vuositasolla noin 12 potilaalla HUSssa. \nKyse on arviosta, eikä hankintayksikkö sitoudu ilmoitettuihin euromääriin ja tarjouspyynnössä ilmoitettuihin kulutusmääriin. Lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä.\nSopimuskaudella voidaan lisäksi hankkia hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti sopimuksen kohteena oleviin tuoteryhmiin kuuluvia tuotteita, joita ei ole yksilöity tuoteliitteessä (ks. sopimusluonnos). \n\nTarjotessaan toimittaja sitoutuu toimittamaan myös sterilointikontit sekä asennuksessa käytettävän instrumentaatiosetin toimipisteisiin maksutta lainaan. Tuotteista tarjotaan ensisijaisesti tehdaspuhdas vaihtoehto (hintavertailuun). Mikäli myös steriilisti pakattu vaihtoehto saatavilla, tarjotaan molemmat vaihtoehdot. Tarjottava ensisijaisesti titaanista versiota hintavertailuun. Mikäli valikoimasta löytyy myös teräksinen vaihtoehto, sen voi tarjota tarjouslomakkeen tuoteluettelossa. Tarkempi kuvaus jäljempänä tarjouspyynnön liitteessä 2. Hintaliite.\n\nTavoitteena on kilpailutuksen avulla saada turvalliset ja jokaista hankintarenkaan yksikön toimintaa tukevat tuotteet, turvata toimitusvarmuus sekä hyvä yhteistyö sopimustoimittajien kanssa koko hankintakauden.\n\nMukana olevasta osapuolesta käytetään jäljempänä lyhennettä \"Tilaaja\". Aiemmin tässä ilmoituksessa kohdassa I.2 Yhteishankinta, on rastitettu teknisistä syistä kohta \"Sopimuksen tekee yhteishankintayksikkö\".\n\nSopimuskausi on kaksi (2) vuotta, ja sen jälkeen jatkuen toistaiseksi voimassa olevana. \nHankinnan ennakoitu vuosiarvo (alv 0 %) on noin 140 000 € (48 kk)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":15000000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"a4fdb6fa-ed86-431f-877d-9d99c6508d88"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["348957-2026"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-06-05T11:18:43.3716516Z","dateModified":"2026-05-21T02:05:08.6134608Z"}