{"id":19773,"contractFolderID":"f28c6130-7fda-4476-bb22-1e77405ba47f","noticeNumber":"2025-019773","eFormsId":"6b789b1f-c16b-47cc-940f-af242f7f437e","procedureId":12710,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-01-29T08:05:07.2522193Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"60370-2025","esentoolNotice":{"id":"6b789b1f-c16b-47cc-940f-af242f7f437e","versionId":"01","procedureId":"f28c6130-7fda-4476-bb22-1e77405ba47f","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-01-29T07:49:34+00:00","submittedAt":"2025-01-28T12:06:26+00:00","publicationId":"60370-2025","publicationDate":"2025-01-29T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"f28c6130-7fda-4476-bb22-1e77405ba47f"},"issueDate":{"value":"2025-01-28+00:00"},"issueTime":{"value":"12:06:26+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Pakastemarjojen hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HYVAEP/7545/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialue hankkii suorahankintana pakastemarjoja Kesko Oyj Kesprolta (0109862-8). Kesko Oyj Kespro toimii Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialueen elintarvikkeiden: tukkutuotteet ja valmisruoka toimittajana ja pakastemarjat liitetään sopimustuotteiksi jo olemassa olevalle sopimukselle.\n\nHankinta sisältää pakastemarjat keskiselle, pohjoiselle ja itäiselle alueelle Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialueen sekä Kokkaamo Ateriapalvelut Oy:n käyttöön. \nMääräaikainen hankintakausi on ajalle 1.1.2025- 30.11.2026, jonka jälkeen jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Hankintayksikkö kilpailuttaa hankinnan kuitenkin säännöllisesti n. 4-5 vuoden välein. \n\nHankinta sisältää pakastemarjat kuljetettuina toimipisteiden keittiöihin. Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialue noudattaa tuotteiden hankinnoissa ja ruoan valmistuksessa valtakunnallisia ruokapalvelujen ravitsemuslaatukriteereitä sekä Valtion Ravitsemusneuvottelukunnan suosituksia elintarvikkeiden ravitsemuksellisiksi ehdoiksi. Kespro Oyj Keskon toimittamat pakastemarjatmarjat täyttävät määritellyt ravinto- ja laatuvaatimukset sekä voimassa olevan elintarvikelainsäädännön mukaiset laatu- ja kuljetusolosuhdevaatimukset sekä omavalvontavaatimukset. \n\nPakastemarjat on kilpailutettu syksyllä 2024 Elintarvikkeiden hankintakokonaisuudessa. Pakastemarjat olivat kilpailutuksessa yhtenä osa-alueena.  Osa-alue pakastemarjat oli jaettu neljään (4) maantieteelliseen alueeseen: eteläinen alue, keskinen alue, pohjoinen alue ja itäinen alue. Tarjouskilpailussa ei vastaanotettu lainkaan tarjouksia keskiselle, pohjoiselle ja itäiselle alueelle.\n\nHankinnan ennakoitu kokonaisarvo on n. 990 000 eur (alv 0 %) ylittää EU-kynnysarvon. Ennakoitu kokonaisarvo on laskettu \nviiden (5) vuoden sopimuskaudelle Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialueen ja Kokkaamo Ateriapalvelut Oy:n ostot.\n\nHankintalain 40 §:n 1 momentin kohdan 1 mukaan hankintayksikkö voi tehdä suorahankinnan, jos avoimessa tai rajoitetussa menettelyssä ei ole saatu \nlainkaan osallistumishakemuksia tai tarjouksia taikka soveltuvia osallistumishakemuksia tai tarjouksia; lisäedellytyksenä on, että alkuperäisiä \ntarjouspyynnön ehtoja ei olennaisesti muuteta.\n \n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI194"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-01-02Z"},"endDate":{"value":"2026-11-30Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus jatkuu \ntoistaiseksi voimassa olevana. Hankintayksikkö kilpailuttaa hankinnan kuitenkin \nsäännöllisesti n. 4-5 vuoden välein. "}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012710/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"econ-aff"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"oth-single"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"29b3ee7e-62ba-4947-9ed0-940896e9200b-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Pakastemarjat"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-01-02Z"},"awardDate":{"value":"2024-12-17Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2024.725.1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Elintarvikkeet - tukkutuotteet ja valmisruoka"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012710/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":990000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00580"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kesko Oyj Kespro"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0109862-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0400774293"},"electronicMail":{"value":"outi.salonen@kesko.fi"},"name":{"value":"Outi Salonen"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI194"},"streetName":{"value":"Hanneksenrinne 7"},"postalZone":{"value":"60220"},"cityName":{"value":"Seinäjoki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221323-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 504742213"},"electronicMail":{"value":"hankintakeskus@hyvaep.fi"},"name":{"value":"Maiju Heikkilä"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hyvaep.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":true}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI194"},"streetName":{"value":"Keskustie 52"},"postalZone":{"value":"63100"},"cityName":{"value":"Kuortane"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kokkaamo Ateriapalvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3329087-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 504742213"},"electronicMail":{"value":"hankintakeskus@hyvaep.fi"},"name":{"value":"Hankintakeskus"}},"websiteURI":{"value":"http://www.ateriakokkaamo.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-01-28+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:06:43+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Pakastemarjojen hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HYVAEP/7545/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialue hankkii suorahankintana pakastemarjoja Kesko Oyj Kesprolta (0109862-8). Kesko Oyj Kespro toimii Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialueen elintarvikkeiden: tukkutuotteet ja valmisruoka toimittajana ja pakastemarjat liitetään sopimustuotteiksi jo olemassa olevalle sopimukselle.\n\nHankinta sisältää pakastemarjat keskiselle, pohjoiselle ja itäiselle alueelle Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialueen sekä Kokkaamo Ateriapalvelut Oy:n käyttöön. \nMääräaikainen hankintakausi on ajalle 1.1.2025- 30.11.2026, jonka jälkeen jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Hankintayksikkö kilpailuttaa hankinnan kuitenkin säännöllisesti n. 4-5 vuoden välein. \n\nHankinta sisältää pakastemarjat kuljetettuina toimipisteiden keittiöihin. Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialue noudattaa tuotteiden hankinnoissa ja ruoan valmistuksessa valtakunnallisia ruokapalvelujen ravitsemuslaatukriteereitä sekä Valtion Ravitsemusneuvottelukunnan suosituksia elintarvikkeiden ravitsemuksellisiksi ehdoiksi. Kespro Oyj Keskon toimittamat pakastemarjatmarjat täyttävät määritellyt ravinto- ja laatuvaatimukset sekä voimassa olevan elintarvikelainsäädännön mukaiset laatu- ja kuljetusolosuhdevaatimukset sekä omavalvontavaatimukset. \n\nPakastemarjat on kilpailutettu syksyllä 2024 Elintarvikkeiden hankintakokonaisuudessa. Pakastemarjat olivat kilpailutuksessa yhtenä osa-alueena.  Osa-alue pakastemarjat oli jaettu neljään (4) maantieteelliseen alueeseen: eteläinen alue, keskinen alue, pohjoinen alue ja itäinen alue. Tarjouskilpailussa ei vastaanotettu lainkaan tarjouksia keskiselle, pohjoiselle ja itäiselle alueelle.\n\nHankinnan ennakoitu kokonaisarvo on n. 990 000 eur (alv 0 %) ylittää EU-kynnysarvon. Ennakoitu kokonaisarvo on laskettu \nviiden (5) vuoden sopimuskaudelle Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialueen ja Kokkaamo Ateriapalvelut Oy:n ostot.\n\nHankintalain 40 §:n 1 momentin kohdan 1 mukaan hankintayksikkö voi tehdä suorahankinnan, jos avoimessa tai rajoitetussa menettelyssä ei ole saatu \nlainkaan osallistumishakemuksia tai tarjouksia taikka soveltuvia osallistumishakemuksia tai tarjouksia; lisäedellytyksenä on, että alkuperäisiä \ntarjouspyynnön ehtoja ei olennaisesti muuteta.\n \n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI194"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"6b789b1f-c16b-47cc-940f-af242f7f437e"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["781728-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-01-28T12:21:44.2357434Z","dateModified":"2025-01-29T08:05:07.275Z"}