{"id":6947,"contractFolderID":"e4c6bc7c-3c57-4eb2-be41-9b6e57f30be6","noticeNumber":"2024-006947","eFormsId":"bb14fd6d-8bc0-4f45-8e32-482ecb54dcf9","procedureId":1269,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-03-14T09:30:14.3036477Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"154752-2024","esentoolNotice":{"id":"bb14fd6d-8bc0-4f45-8e32-482ecb54dcf9","versionId":"01","procedureId":"e4c6bc7c-3c57-4eb2-be41-9b6e57f30be6","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-03-14T08:41:53+00:00","submittedAt":"2024-03-13T11:33:40+00:00","publicationId":"154752-2024","publicationDate":"2024-03-14T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"e4c6bc7c-3c57-4eb2-be41-9b6e57f30be6"},"issueDate":{"value":"2024-03-13+00:00"},"issueTime":{"value":"11:33:40+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Biojäteastioiden hankinta, Kiertokapula Oy"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"714357"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kiertokapula Oy pyytää sitovaa tarjoustanne harmaista 140 litran tuulettuvista jäteastioista.\n\nTuulettuvalla astialla tarkoitetaan biojätteen keräykseen valmistettuja, astian kyljistä reiällistä/tuulettuvaa jäteastiaa. Astian kaksi vastakkaista sivukylkeä tulee olla rei’itettyjä, jotta tuuli ja ilmavirta vaihtavat astian sisäilmaa tehokkaasti. Lisäksi voi olla ilmastusventtiilit. Tarjouksessa annettavien tuulettuvien jäteastioiden hinnan tulee sisältää välipohja. Välipohja tulee olla kiinnitettynä/kasattuna astiassa, kun astiat toimitetaan. Välipohjalla tarkoitetaan sellaista pohjaratkaisua, joka päästää ylimääräisen nesteen valumaan astian pohjalle siten, että itse jäte pysyy astiassa mahdollisimman kuivana. Nesteen tulee kuitenkin tyhjentyä jäteautoon normaalin tyhjennyksen yhteydessä.\n\nRenkaan koko/halkaisija tulee olla vähintään 240 mm. Pyörien materiaalin tulee olla sellainen, että se ei aiheuta melua siirrettäessä. Renkaassa tulee olla metallista valmistettu lukitustappi/nasta joka lukitsee akselin pyörään.\n\nAstioiden tulee olla varustetut kiinteillä kädensijoilla/tartuntakahvoilla keräysvälineiden siirtämistä varten.\n\nAstioiden kannessa on oltava tila (120 mm korkeus x 240 mm leveys) kokoiselle lajitteluohjetarralle. Astioiden kannessa tulee olla pysyvällä menetelmällä tehtynä tunnus ”KK” ja astian valmistusvuosi. KK- tekstin korkeus on 20 – 25 mm. Tarjoukseen on liitettävä luonnospiirros tai –kuva, josta ilmenevät merkintöjen sijoituspaikat ja lajitteluohjetarran tila.\n\nAkseleiden tulee olla umpiakseleita.\n\nAstiat tulee toimittaa kasattuna siten että niissä on kannet ja välipohja asennettuna. Renkaat ja akselit tulee pakata jokaiseen astiaan erikseen tai ne tulee toimittaa erillisillä lavoilla (renkaita ja akseleita ei saa pakata kaikkia astianipun ylimpään astiaan työturvallisuussyistä johtuen). Astiarungon (runko + kansi, sisäpohjaa ei huomioida) tulee painaa vähintään 7 kg kasattuna.\n\nAstioiden on sovelluttava materiaalivahvuuksiensa, mitoituksiensa ja rakenteidensa puolesta koneelliseen tyhjennykseen Suomessa käytössä olevilla vakiojäteautoilla. Astioiden on oltava DIN tai Afnor- normin mukaisia.\n\nAlustavat määrät ja toimitusaikataulu ovat tarjouksen liitteenä ja tarjoaja sitoutuu toimimaan aikataulun mukaisesti. Aikataulusta viivästyneistä eristä vähennetään kauppahinnasta 5% alkavaa viivästysviikkoa kohden. Määrät ovat arvioita ja tarkentuvat toimitusten edetessä. Eräkohtaiset tarkat toimitettavien astioiden määrät sovitaan tilaajan kanssa erikseen viimeistään 8 viikkoa ennen kunkin erän toimittamista.\n\nTarjouksen kieli on suomi, liitteet voivat olla englanninkielisiä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34928480"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":900000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"YEAR","value":1.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/001269/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert-ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"d6bda42b-437c-4df1-90c6-fcc94d0fc379-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"3339439"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2023-12-27+02:00"},"awardDate":{"value":"2023-12-11+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"Jäteastiahankinta, tuulettuvat biojäteastiat"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/001269/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":893200.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"streetName":{"value":"Vankanlähde 7"},"postalZone":{"value":"13100"},"cityName":{"value":"Hämeenlinna"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kiertokapula Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0919068-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 504688624"},"electronicMail":{"value":"matti.jussila@kiertokapula.fi"},"name":{"value":"Matti Jussila"}},"websiteURI":{"value":"https://www.kiertokapula.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C3"},"cityName":{"value":"Lahti"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Finncont Ympäristötuotteet Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2098048-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0408332900"},"electronicMail":{"value":"mikko.karkkainen@finncont.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0988084-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-03-13+00:00"},"transmissionTime":{"value":"11:35:31+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Biojäteastioiden hankinta, Kiertokapula Oy"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"479878"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kiertokapula Oy pyytää sitovaa tarjoustanne harmaista 140 litran tuulettuvista jäteastioista.\n\nTuulettuvalla astialla tarkoitetaan biojätteen keräykseen valmistettuja, astian kyljistä reiällistä/tuulettuvaa jäteastiaa. Astian kaksi vastakkaista sivukylkeä tulee olla rei’itettyjä, jotta tuuli ja ilmavirta vaihtavat astian sisäilmaa tehokkaasti. Lisäksi voi olla ilmastusventtiilit. Tarjouksessa annettavien tuulettuvien jäteastioiden hinnan tulee sisältää välipohja. Välipohja tulee olla kiinnitettynä/kasattuna astiassa, kun astiat toimitetaan. Välipohjalla tarkoitetaan sellaista pohjaratkaisua, joka päästää ylimääräisen nesteen valumaan astian pohjalle siten, että itse jäte pysyy astiassa mahdollisimman kuivana. Nesteen tulee kuitenkin tyhjentyä jäteautoon normaalin tyhjennyksen yhteydessä.\n\nRenkaan koko/halkaisija tulee olla vähintään 240 mm. Pyörien materiaalin tulee olla sellainen, että se ei aiheuta melua siirrettäessä. Renkaassa tulee olla metallista valmistettu lukitustappi/nasta joka lukitsee akselin pyörään.\n\nAstioiden tulee olla varustetut kiinteillä kädensijoilla/tartuntakahvoilla keräysvälineiden siirtämistä varten.\n\nAstioiden kannessa on oltava tila (120 mm korkeus x 240 mm leveys) kokoiselle lajitteluohjetarralle. Astioiden kannessa tulee olla pysyvällä menetelmällä tehtynä tunnus ”KK” ja astian valmistusvuosi. KK- tekstin korkeus on 20 – 25 mm. Tarjoukseen on liitettävä luonnospiirros tai –kuva, josta ilmenevät merkintöjen sijoituspaikat ja lajitteluohjetarran tila.\n\nAkseleiden tulee olla umpiakseleita.\n\nAstiat tulee toimittaa kasattuna siten että niissä on kannet ja välipohja asennettuna. Renkaat ja akselit tulee pakata jokaiseen astiaan erikseen tai ne tulee toimittaa erillisillä lavoilla (renkaita ja akseleita ei saa pakata kaikkia astianipun ylimpään astiaan työturvallisuussyistä johtuen). Astiarungon (runko + kansi, sisäpohjaa ei huomioida) tulee painaa vähintään 7 kg kasattuna.\n\nAstioiden on sovelluttava materiaalivahvuuksiensa, mitoituksiensa ja rakenteidensa puolesta koneelliseen tyhjennykseen Suomessa käytössä olevilla vakiojäteautoilla. Astioiden on oltava DIN tai Afnor- normin mukaisia.\n\nAlustavat määrät ja toimitusaikataulu ovat tarjouksen liitteenä ja tarjoaja sitoutuu toimimaan aikataulun mukaisesti. Aikataulusta viivästyneistä eristä vähennetään kauppahinnasta 5% alkavaa viivästysviikkoa kohden. Määrät ovat arvioita ja tarkentuvat toimitusten edetessä. Eräkohtaiset tarkat toimitettavien astioiden määrät sovitaan tilaajan kanssa erikseen viimeistään 8 viikkoa ennen kunkin erän toimittamista.\n\nTarjouksen kieli on suomi, liitteet voivat olla englanninkielisiä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34928480"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":900000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"bb14fd6d-8bc0-4f45-8e32-482ecb54dcf9"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["671470-2023"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.7","dateCreated":"2024-03-13T11:35:32.2411733Z","dateModified":"2024-03-14T09:30:14.309Z"}