{"id":21565,"contractFolderID":"178918e7-2099-43d9-9b54-58236f78b962","noticeNumber":"2025-021565","eFormsId":"bf5f48ca-14cd-462e-b129-a5712cee6c1b","procedureId":12672,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-03-16T07:05:01.2220698Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"170803-2025","esentoolNotice":{"id":"bf5f48ca-14cd-462e-b129-a5712cee6c1b","versionId":"01","procedureId":"178918e7-2099-43d9-9b54-58236f78b962","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-03-17T07:46:21+00:00","submittedAt":"2025-03-14T06:48:43+00:00","publicationId":"170803-2025","publicationDate":"2025-03-17T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/12672/enotice/21565/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/12672/enotice/21565/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/12672/enotice/21565/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/12672/enotice/21565/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/12672/enotice/21565/edit/contracts","validationState":2},{"route":"/procedure/12672/enotice/21565/edit/lot-results","validationState":2},{"route":"/procedure/12672/enotice/21565/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/12672/enotice/21565/edit/results","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"178918e7-2099-43d9-9b54-58236f78b962"},"issueDate":{"value":"2025-03-14+02:00"},"issueTime":{"value":"08:48:43+02:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Pursialan voimalaitoksen pääautomaatiojärjestelmän uusiminen"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2024-018227-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on DCS-järjestelmä asennettuna täysin toimivaksi kokonaisuudeksi. Pääautomaatiojärjestelmällä ohjataan optimoiden eri tuotantomuotoja Pursialan voimalaitoskokonaisuuden  kolmea kattilalaitosta (Pursiala 1, Pursiala 2 ja FLK 2-lämpöyksikkö) sekä kaukolämpöakkua, sähkökattilaa ja polttoaineen vastaanottoa. Hankittava DCS-järjestelmä korvaa nykyisen pääautomaatiojärjestelmän (Siemens PCS7).\n\nDCS-järjestelmän ja sen asentamisen lisäksi kokonaisuuteen sisältyy laitteiden suunnittelu, hankinnat, materiaalit, valmistaminen sekä laitteiden, komponenttien ja asiakirjojen toimitus, laadunvarmistus, tarkastukset, testaukset, pakkaamiset, pakkausmerkinnät ja kuljetukset sekä takuukokeet ja DCS-järjestelmän virittäminen. Lisäksi toimituksen tulee sisältää soveltuvin osin tuote- ja varaosatiedot yksilöitynä komponenttitasolle.\n\nToimittaja vastaa koko laitetoimituksen vaatimustenmukaisuudesta. Toimittaja vastaa myös yksittäisten laitteiden ja toimitukseen kuuluvien laiteyhdistelmien osalta direktiivien ja lainsäädännön vaatimusten täyttymisestä.\n\nHankintaan sisältyy myös toteutettavan automaatiojärjestelmän ylläpitotehtävät viideksi (5) vuodeksi."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48921000"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility","value":"inc"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-02-03+02:00"},"endDate":{"value":"2027-05-31+03:00"},"endTime":{"value":"00:00:00+03:00"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaajan alustavan näkemyksen mukaan viisivuotista ylläpitosopimusta voidaan jatkaa optiona vuosi kerrallaan."}],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Viiden vuoden mittaista kunnossapitosopimusta voidaan jatkaa sopimuksen päättyessä yhden vuoden mittaisella optiokaudella. Optiokauden päättyessä sitä voidaan jatkaa uudella, saman mittaisella optiokaudella."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":3.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012672/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hintaan liittyvät vertailuperusteet esitetään tarjouspyynnön asiakirjassa Liite H.02 - Toimittajavalinta, kohdat \"Laitteistotoimituksen hinta\" ja \"Viisivuotisen kunnossapitosopimuksen hinta\"."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laitteistotoimituksen hinta ja viisivuotisen ylläpitosopimuksen hinta"}]},{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatuun liittyvät valintaperusteet esitetään tarjouspyynnön asiakirjassa Liite H.02 - Toimittajavalinta, kohdat \"Automaatiojärjestelmän ominaisuudet\" ja \"Toimitusaika\"."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Automaatiojärjestelmän ominaisuudet ja toimitusaika"}]}],"calculationExpression":[],"description":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"gas-heat"}},{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"}}],"description":[]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"rankCode":{"value":"1"},"tenderRankedIndicator":{"value":true},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Valmet Automation Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":4447240.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-02-25+02:00"},"awardDate":{"value":"2025-02-07+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025-021565 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintasopimus Pursialan voimalaitoksen pääautomaatiojärjestelmän uusinta"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012672/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":4447240.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D1"},"streetName":{"value":"Kunnanmäki 7"},"postalZone":{"value":"50600"},"cityName":{"value":"Mikkeli"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"ESE-Energia Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3404610-3"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 15 1951"},"electronicMail":{"value":"ese@ese.fi"},"name":{"value":"Pursialan voimalaitos"}},"websiteURI":{"value":"https://ese.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI197"},"streetName":{"value":"Lentokentäkatu 11"},"postalZone":{"value":"33101"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Valmet Automation Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1570314-7"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358106720000"},"electronicMail":{"value":"info@valmet.com"}},"websiteURI":{"value":"https://www.valmet.com"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Pursialan voimalaitoksen pääautomaatiojärjestelmän uusiminen"}],"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on DCS-järjestelmä asennettuna täysin toimivaksi kokonaisuudeksi. Pääautomaatiojärjestelmällä ohjataan optimoiden eri tuotantomuotoja Pursialan voimalaitoskokonaisuuden  kolmea kattilalaitosta (Pursiala 1, Pursiala 2 ja FLK 2-lämpöyksikkö) sekä kaukolämpöakkua, sähkökattilaa ja polttoaineen vastaanottoa. Hankittava DCS-järjestelmä korvaa nykyisen pääautomaatiojärjestelmän (Siemens PCS7).\n\nDCS-järjestelmän ja sen asentamisen lisäksi kokonaisuuteen sisältyy laitteiden suunnittelu, hankinnat, materiaalit, valmistaminen sekä laitteiden, komponenttien ja asiakirjojen toimitus, laadunvarmistus, tarkastukset, testaukset, pakkaamiset, pakkausmerkinnät ja kuljetukset sekä takuukokeet ja DCS-järjestelmän virittäminen. Lisäksi toimituksen tulee sisältää soveltuvin osin tuote- ja varaosatiedot yksilöitynä komponenttitasolle.\n\nToimittaja vastaa koko laitetoimituksen vaatimustenmukaisuudesta. Toimittaja vastaa myös yksittäisten laitteiden ja toimitukseen kuuluvien laiteyhdistelmien osalta direktiivien ja lainsäädännön vaatimusten täyttymisestä.\n\nHankintaan sisältyy myös toteutettavan automaatiojärjestelmän ylläpitotehtävät viideksi (5) vuodeksi."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48921000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":3000000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja varaa itselleen oikeuden keskeyttää pääautomaatiojärjestelmän hankinnan, jos tarjoukset ylittävät hankinnalle varatut varat."}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"bf5f48ca-14cd-462e-b129-a5712cee6c1b"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2025-03-14T06:48:43.7649406","userId":"62f0e3d1-9ac8-4a93-8f60-0a87c07ede0c","name":"Laura Matilainen","email":"laura.matilainen@ese.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["780016-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-03-10T11:44:16.6472336Z","dateModified":"2025-03-17T08:05:02.497Z"}