{"id":24433,"contractFolderID":"71c4aa77-94d1-46a6-9164-be49d249a193","noticeNumber":"2025-024433","eFormsId":"89dc91ca-7eb1-4227-93e7-c569eed24852","procedureId":12645,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-05-10T07:05:05.9401871Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"299554-2025","esentoolNotice":{"id":"89dc91ca-7eb1-4227-93e7-c569eed24852","versionId":"01","procedureId":"71c4aa77-94d1-46a6-9164-be49d249a193","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-05-12T06:58:51+00:00","submittedAt":"2025-05-08T06:38:57+00:00","publicationId":"299554-2025","publicationDate":"2025-05-12T00:00:00+00:00","noticeType":"35","legalBasis":"32014L0023","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0023"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"71c4aa77-94d1-46a6-9164-be49d249a193"},"issueDate":{"value":"2025-05-08+00:00"},"issueTime":{"value":"06:38:57+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hämeenlinnan Raatihuoneen ravintolapalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HML/691/02.08.08/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hämeenlinnan kaupunki (jatkossa myös hankintayksikkö / tilaaja) pyytää  tarjoustanne Hämeenlinnan Raatihuoneen (Raatihuoneenkatu 15, 13100 Hämeenlinna) ravintolapalveluista tämän  tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Kaupunki tilaa palveluntuottajalta tarjoilut myös kaupungintalolle (Wetteri, Wetterhoffinkatu 2, 13100 Hämeenlinna) siltä osin kuin tarjoiluja ei osteta kaupasta, tukusta, tms.\n\nSopimuskumppaniksi valitaan yksi tarjoaja.\n\nHankintayksiköllä on oikeus tarkistaa tarjoajan tarjousasiakirjoissaan antamat tiedot  ennen hankintapäätöksen tekemistä. Mikäli annetut tiedot eivät pidä paikkansa, tarjous suljetaan pois tarjouskilpailusta.\n\nHankinnan ennakoitu kalenterivuosittainen arvonlisäveroton arvo hankintayksikön osalta on noin 80 000 - 100 000 euroa. Kyseessä on arvio, joka ei sido hankintayksikköä. Nykyisen palveluntuottajan vuosien 2021-2023 liikevaihdon keskiarvo on noin 340 000 - 350 000 euroa.\n\nHankintayksikkö tekee tilauksia hankintatarpeen ilmetessä ja määrärahojensa  puitteissa. Hankinta ei sisällä määräostovelvoitetta hankintayksikölle.\n\nHankintaa ei ole jaettu osiin, koska ravintolapalvelut Hämeenlinnan Raatihuoneella voi tuottaa vain yksi palveluntuottaja.\n\nHankinnassa ovat optiona Hämeenlinnan kaupungin tytäryhteisöt tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Hankinnassa on myös muita optioita, jotka on ilmoitettu tarjouspyyntöasiakirjoissa.\n\nHUOM!\nTarjoajien tulee lukea läpi ennen tarjouksen tekemistä Näin teet tarjouksen Hämeenlinnan kaupungille -ohje, joka on verkkosivulla www.hameenlinna.fi/hankinnat/.\n\nTarjoajille korostetaan, että tarjouspyyntöasiakirjat kannattaa lukea viipymättä läpi, jotta tarjoaja ehtii tarvittaessa esittää tarjouspyynnöstä kysymyksiä Tarjouspalvelu-portaalin kautta kysymysten esittämisen määräaikaan mennessä.\n\nTarjoajille korostetaan, että tarjous kannattaa jättää ajoissa (esimerkiksi 1-2 arkipäivää ennen tarjousten jättöajan umpeutumista). Hankintayksikön kokemuksen mukaan on valitettavan yleistä, että kun tarjouksen lähettäminen jätetään viimeiseen hetkeen, niin teknisestä tms. tarjoajasta johtuvasta syystä tarjouksen lähettäminen ei usein onnistukaan määräaikaan mennessä (oikeuskäytäntö on äärimmäisen tiukka siinä, että myöhästyneet tarjoukset on suljettava pois tarjouskilpailusta).\n\nHANKINNAN TAVOITTEET\n\nHankinnan tavoitteena on löytää sopimuskumppaniksi hämäläistä ruokakulttuuria kunnioittava ravintolapalvelun ammattilainen, joka palvelee kokonaisvaltaisesti Hämeenlinnan kaupungin organisaatiota ja vieraita ollen samalla oikeutettu pyörittämään Raatihuoneen tiloissa omaa tilausravintolaa.\n\nHankinnan tavoitteena on myös löytää sopimuskumppani, jonka Raatihuoneella tarjoama kohtuuhintainen ruoka on laadukasta ja maistuvaa, ja joka ottaa huomioon tilaisuuden luonteen ja tilojen arvokkuuden.\n\nHämeenlinnan kaupunki suosii Raatihuoneella järjestettävissä tilaisuuksissaan monipuolisesti kotimaista ruokaa niiden tuotteiden osalta, mitä kotimaassa tuotetaan. Lähiruokaa (kantahämäläistä ruokaa) suositaan mahdollisuuksien mukaan. Elintarvikkeiden jäljitettävyyden tulee olla lakisääteisellä tasolla. Lähiruoan ja muun kotimaisen ruoan suosiminen tapahtuu kuitenkin hankintalainsäädännön ja talouden realiteettien asettamissa rajoissa."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55000000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55300000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55310000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55320000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55330000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55500000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55311000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuskausi on viisi vuotta. Tavoite sopimuskauden alkamiselle on 1.8.2025.\n\nJos tarjoaja haluaa Raatihuoneen keittiö- ja muiden tilojen esittelykierroksen paikan päällä, tarjoajan tulee sopia asiasta virastomestarin (virastomestarit(at)hameenlinna.fi, puh. 03 621 2500) kanssa. Esittelykierroksella annetut lisätiedot eivät sido hankintayksikköä, vaan kysymykset tulee lähettää Tarjouspalvelu-portaalista tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.\n\n--\n\nKaikki arvot ovat arvioita, jotka eivät sido hankintayksikköä eivätkä muita Hämeenlinnan Raatihuoneen käyttäjiä.\n\nKaikkien tässä menettelyssä tehtyjen hankintasopimusten arvo on laskettu aiemman palveluntuottajan vuosien 2021-2023 liikevaihdon keskiarvon perusteella siten, että keskiarvo on kerrottu luvulla 5. Arvioidut tulot käyttöoikeuden myöntäneeltä ostajalta tarkoittaa hankintayksikön mahdollista vuosiostoa kerrottuna luvulla 5. Arvioidut tulot käyttöoikeuden käyttäjiltä = kaikkien tässä menettelyssä tehtyjen hankintasopimusten arvo - arvioidut tulot käyttöoikeuden myöntäneeltä ostajalta."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"streetName":{"value":"Raatihuoneenkatu 15"},"postalZone":{"value":"13100"},"cityName":{"value":"Hämeenlinna"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Katso tarjouspyyntöasiakirjat."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"opp"}}],"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Katso tarjouspyyntöasiakirjat."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012645/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":35.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Katso tarjouspyyntöasiakirjat."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":3.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Katso tarjouspyyntöasiakirjat."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"cost"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnankorotus arki-iltaisin ja lauantaisin"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":2.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Katso tarjouspyyntöasiakirjat."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"cost"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnankorotus sunnuntaisin ja pyhäpäivisin"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Katso tarjouspyyntöasiakirjat."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ruoan valmistuksesta vastaava kokki"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Katso tarjouspyyntöasiakirjat."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Palvelusta paikan päällä vastaava henkilö"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}},{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-contracting-type","value":"cont-ent"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"43eee522-92b8-4134-a9f3-174612dfda87-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"concessionRevenue":{"revenueBuyerAmount":[{"currencyID":"EUR","value":500000.0}],"revenueUserAmount":{"currencyID":"EUR","value":1250000.0},"valueDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Aiemman palveluntuottajan vuosien 2021-2023 liikevaihdon keskiarvo"}]},"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4016657-819737"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-04-30Z"},"awardDate":{"value":"2025-01-30Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HML/691/02.08.08/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012645/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1750000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"streetName":{"value":"Wetterhoffinkatu 2"},"postalZone":{"value":"13100"},"cityName":{"value":"Hämeenlinna"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hämeenlinnan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0146921-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 504643637"},"electronicMail":{"value":"aapo.korte@hameenlinna.fi"},"name":{"value":"Aapo Korte"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hameenlinna.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"streetName":{"value":"Niittutie 7"},"postalZone":{"value":"12700"},"cityName":{"value":"Loppi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"R. Holappa Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2071187-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0400615636"},"electronicMail":{"value":"raija.holappa@pidot.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-05-08+00:00"},"transmissionTime":{"value":"06:40:54+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"35"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hämeenlinnan Raatihuoneen ravintolapalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HML/691/02.08.08/2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hämeenlinnan kaupunki (jatkossa myös hankintayksikkö / tilaaja) pyytää  tarjoustanne Hämeenlinnan Raatihuoneen (Raatihuoneenkatu 15, 13100 Hämeenlinna) ravintolapalveluista tämän  tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Kaupunki tilaa palveluntuottajalta tarjoilut myös kaupungintalolle (Wetteri, Wetterhoffinkatu 2, 13100 Hämeenlinna) siltä osin kuin tarjoiluja ei osteta kaupasta, tukusta, tms.\n\nSopimuskumppaniksi valitaan yksi tarjoaja.\n\nHankintayksiköllä on oikeus tarkistaa tarjoajan tarjousasiakirjoissaan antamat tiedot  ennen hankintapäätöksen tekemistä. Mikäli annetut tiedot eivät pidä paikkansa, tarjous suljetaan pois tarjouskilpailusta.\n\nHankinnan ennakoitu kalenterivuosittainen arvonlisäveroton arvo hankintayksikön osalta on noin 80 000 - 100 000 euroa. Kyseessä on arvio, joka ei sido hankintayksikköä. Nykyisen palveluntuottajan vuosien 2021-2023 liikevaihdon keskiarvo on noin 340 000 - 350 000 euroa.\n\nHankintayksikkö tekee tilauksia hankintatarpeen ilmetessä ja määrärahojensa  puitteissa. Hankinta ei sisällä määräostovelvoitetta hankintayksikölle.\n\nHankintaa ei ole jaettu osiin, koska ravintolapalvelut Hämeenlinnan Raatihuoneella voi tuottaa vain yksi palveluntuottaja.\n\nHankinnassa ovat optiona Hämeenlinnan kaupungin tytäryhteisöt tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Hankinnassa on myös muita optioita, jotka on ilmoitettu tarjouspyyntöasiakirjoissa.\n\nHUOM!\nTarjoajien tulee lukea läpi ennen tarjouksen tekemistä Näin teet tarjouksen Hämeenlinnan kaupungille -ohje, joka on verkkosivulla www.hameenlinna.fi/hankinnat/.\n\nTarjoajille korostetaan, että tarjouspyyntöasiakirjat kannattaa lukea viipymättä läpi, jotta tarjoaja ehtii tarvittaessa esittää tarjouspyynnöstä kysymyksiä Tarjouspalvelu-portaalin kautta kysymysten esittämisen määräaikaan mennessä.\n\nTarjoajille korostetaan, että tarjous kannattaa jättää ajoissa (esimerkiksi 1-2 arkipäivää ennen tarjousten jättöajan umpeutumista). Hankintayksikön kokemuksen mukaan on valitettavan yleistä, että kun tarjouksen lähettäminen jätetään viimeiseen hetkeen, niin teknisestä tms. tarjoajasta johtuvasta syystä tarjouksen lähettäminen ei usein onnistukaan määräaikaan mennessä (oikeuskäytäntö on äärimmäisen tiukka siinä, että myöhästyneet tarjoukset on suljettava pois tarjouskilpailusta).\n\nHANKINNAN TAVOITTEET\n\nHankinnan tavoitteena on löytää sopimuskumppaniksi hämäläistä ruokakulttuuria kunnioittava ravintolapalvelun ammattilainen, joka palvelee kokonaisvaltaisesti Hämeenlinnan kaupungin organisaatiota ja vieraita ollen samalla oikeutettu pyörittämään Raatihuoneen tiloissa omaa tilausravintolaa.\n\nHankinnan tavoitteena on myös löytää sopimuskumppani, jonka Raatihuoneella tarjoama kohtuuhintainen ruoka on laadukasta ja maistuvaa, ja joka ottaa huomioon tilaisuuden luonteen ja tilojen arvokkuuden.\n\nHämeenlinnan kaupunki suosii Raatihuoneella järjestettävissä tilaisuuksissaan monipuolisesti kotimaista ruokaa niiden tuotteiden osalta, mitä kotimaassa tuotetaan. Lähiruokaa (kantahämäläistä ruokaa) suositaan mahdollisuuksien mukaan. Elintarvikkeiden jäljitettävyyden tulee olla lakisääteisellä tasolla. Lähiruoan ja muun kotimaisen ruoan suosiminen tapahtuu kuitenkin hankintalainsäädännön ja talouden realiteettien asettamissa rajoissa."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55000000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55300000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55310000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55320000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55330000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55500000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55311000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuskausi on viisi vuotta. Tavoite sopimuskauden alkamiselle on 1.8.2025.\n\nJos tarjoaja haluaa Raatihuoneen keittiö- ja muiden tilojen esittelykierroksen paikan päällä, tarjoajan tulee sopia asiasta virastomestarin (virastomestarit(at)hameenlinna.fi, puh. 03 621 2500) kanssa. Esittelykierroksella annetut lisätiedot eivät sido hankintayksikköä, vaan kysymykset tulee lähettää Tarjouspalvelu-portaalista tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.\n\n--\n\nKaikki arvot ovat arvioita, jotka eivät sido hankintayksikköä eivätkä muita Hämeenlinnan Raatihuoneen käyttäjiä.\n\nKaikkien tässä menettelyssä tehtyjen hankintasopimusten arvo on laskettu aiemman palveluntuottajan vuosien 2021-2023 liikevaihdon keskiarvon perusteella siten, että keskiarvo on kerrottu luvulla 5. Arvioidut tulot käyttöoikeuden myöntäneeltä ostajalta tarkoittaa hankintayksikön mahdollista vuosiostoa kerrottuna luvulla 5. Arvioidut tulot käyttöoikeuden käyttäjiltä = kaikkien tässä menettelyssä tehtyjen hankintasopimusten arvo - arvioidut tulot käyttöoikeuden myöntäneeltä ostajalta."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"streetName":{"value":"Raatihuoneenkatu 15"},"postalZone":{"value":"13100"},"cityName":{"value":"Hämeenlinna"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Katso tarjouspyyntöasiakirjat."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"89dc91ca-7eb1-4227-93e7-c569eed24852"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":true,"howManyOpportunitiesIsEstimated":1,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["771252-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-05-08T06:55:55.8680923Z","dateModified":"2025-05-12T07:05:05.807Z"}