{"id":25656,"contractFolderID":"aaf3d9b3-0b2f-4574-a997-54d34928cab1","noticeNumber":"2025-025656","eFormsId":"4b1c380c-0f7b-4309-a929-6eb5e76a4424","procedureId":12606,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-06-04T08:05:04.215719Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"360472-2025","esentoolNotice":{"id":"4b1c380c-0f7b-4309-a929-6eb5e76a4424","versionId":"01","procedureId":"aaf3d9b3-0b2f-4574-a997-54d34928cab1","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-06-04T07:05:35+00:00","submittedAt":"2025-06-03T10:33:23+00:00","publicationId":"360472-2025","publicationDate":"2025-06-04T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"aaf3d9b3-0b2f-4574-a997-54d34928cab1"},"issueDate":{"value":"2025-06-03+00:00"},"issueTime":{"value":"10:33:23+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Staran polkupyöräteiden uudelleenpäällystystyöt 2025"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HEL 2024-016625"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"ERILLISTEN JALANKULKU- JA POLKUPYÖRÄVÄYLIEN UUDELLEENPÄÄLLYSTYSTYÖT 2025\n\nStaran, Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitoksen, kaupunki-infran kunnossapidon osaston jalankulku- ja polkupyöräväylien uudelleenpäällystystyöt ajalla 1.5. - 31.8.2025.\n\n\nHANKINTAYKSIKKÖ\n\nHankintayksikkönä on Stara, Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitos.\n\n\nURAKAN SISÄLTÖ\n\nHankinnassa on kyse rakennusurakasta.\n\nHankinnasta syntyvä sopimus on Staran kaupunki-infran kunnossapidon osaston käytössä koko kaupungin alueella.\n\nUrakka sisältää kaupunki-infran kunnossapidon osaston tilaamia erillisten jalankulku- ja polkupyöräväylien uudelleenpäällystystöitä jyräasfaltilla ja siihen liittyviä oheistöitä. Kohteiden koko on vaihteleva. Urakassa ei ole päällystystöiden kokoluokkia käytössä. Alustava työohjelma kohde- ja kokotietoineen on tarjouspyynnön liitteenä nro 7.\n\nHankinnan kohteena olevat päällystystyöt sisältävät päällystysmateriaalin hankinnan ja levitystyön, pienimuotoisia rakennustöitä, sekä tarvittavien lupien hakemisen ja liikennejärjestelyt. Liikennejärjestelyt sisältävät liikenteenohjausta ja työmaatoimintojen järjestelyissä tulee huomioida mahdolliset painorajoitetut sillat/väylät.\n\nPäällystystyöhön liittyviä pienimuotoisia rakennustöitä ovat esim. luiskien ja pientareiden viimeistely. Pääsääntöisesti multaustyössä käytetään tilaajan materiaalia, murske- tai kivituhkatöissä urakoitsijan materiaalia. Mahdollisissa muissa oheistöissä materiaalin hankinnasta sovitaan erikseen, ellei urakka-asiakirjoissa ole toisin esitetty.\n\nUrakan hankinta tullaan toteuttamaan yksikköhintaperusteisena kokonaisurakkana ja sitä suorittamaan valitaan yksi urakoitsija. Tarjotut yksikköhinnat ovat kiinteitä koko sopimuskauden, eikä niihin sovelleta indeksitarkistuksia.\n\nSopimustoimittajalla ei ole yksinoikeutta tuottaa hankinnan kohteena olevia töitä.\n\nTämä kaupunki-infran kunnossapidon osaston jalankulku- ja polkupyöräväylien uudelleenpäällystystöiden urakka on osa laajempaa hankintakokonaisuutta.\n\n\nHANKINTAKOKONAISUUS\n\nHankintakokonaisuus muodostuu kahdeksasta itsenäisestä ja erikseen kilpailutetusta päällystysurakasta. Minkään yksittäisen urakan ennakoitu arvo ei ylitä EU-kynnysarvoa, mutta hankintakokonaisuudessa kilpailutettavien urakoiden yhteenlaskettu ennakoitu arvo ylittää EU-kynnysarvon.\n\nTarjoukset pyydettiin kahdessa palautuserässä seuraavasti:\n\nEnsimmäinen kilpailutuserä\n- Staran rakentamisen alue 1, läntiset kaupunginosat, asfalttipäällystystyöt 2025, HEL 2024-016631\n- Staran kunnossapidon alue 2, itäiset kaupunginosat, uudelleenpäällystystyöt 2025, HEL 2024-016658\n- SMA-päällystystyöt 2025 koko kaupungin alueella, HEL 2024-016621\n- Polkupyöräteiden uudelleenpäällystystyöt 2025 koko kaupungin alueella, HEL 2024-016625\n\nToinen kilpailutuserä\n- Staran rakentamisen alue 2, pohjoiset kaupunginosat, asfalttipäällystystyöt 2025, HEL 2024-016632\n- Staran rakentamisen alue 3, itäiset kaupunginosat, asfalttipäällystystyöt 2025, HEL 2024-016633\n- Staran kunnossapidon alue 1, läntiset kaupunginosat, uudelleenpäällystystyöt 2025, HEL 2024-016635\n- Valuasfalttityöt, pienet päällystystyöt ja paikkaukset, sekä talviasfalttityöt, ajalla 1.5.2025-30.4.2026, koko kaupungin alueella, HEL 2024-016651"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45233252"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012606/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"ord-imp"},"parameterNumeric":{"value":1.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin soveltuva tarjous."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"true"},"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjousajan lyhentäminen."}]}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"93d8bb93-6697-44ab-b63d-4c7d967085fe-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4051078-826027"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-05-05Z"},"awardDate":{"value":"2025-03-20Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HEL 2024-016625"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012606/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":500000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 1660"},"postalZone":{"value":"00099"},"cityName":{"value":"HELSINGIN KAUPUNKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Stara (Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitos)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0201256-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 931039241"},"electronicMail":{"value":"heikki.laristo@hel.fi"},"name":{"value":"Kaupunkitekniikan rakentamisen osasto"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hel.fi/stara"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Jaakonkatu 2"},"postalZone":{"value":"01620"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"GRK Suomi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2810844-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0447353050"},"electronicMail":{"value":"timo.mustajarvi@grk.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-06-03+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:42:37+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Staran polkupyöräteiden uudelleenpäällystystyöt 2025"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HEL 2024-016625"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"ERILLISTEN JALANKULKU- JA POLKUPYÖRÄVÄYLIEN UUDELLEENPÄÄLLYSTYSTYÖT 2025\n\nStaran, Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitoksen, kaupunki-infran kunnossapidon osaston jalankulku- ja polkupyöräväylien uudelleenpäällystystyöt ajalla 1.5. - 31.8.2025.\n\n\nHANKINTAYKSIKKÖ\n\nHankintayksikkönä on Stara, Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitos.\n\n\nURAKAN SISÄLTÖ\n\nHankinnassa on kyse rakennusurakasta.\n\nHankinnasta syntyvä sopimus on Staran kaupunki-infran kunnossapidon osaston käytössä koko kaupungin alueella.\n\nUrakka sisältää kaupunki-infran kunnossapidon osaston tilaamia erillisten jalankulku- ja polkupyöräväylien uudelleenpäällystystöitä jyräasfaltilla ja siihen liittyviä oheistöitä. Kohteiden koko on vaihteleva. Urakassa ei ole päällystystöiden kokoluokkia käytössä. Alustava työohjelma kohde- ja kokotietoineen on tarjouspyynnön liitteenä nro 7.\n\nHankinnan kohteena olevat päällystystyöt sisältävät päällystysmateriaalin hankinnan ja levitystyön, pienimuotoisia rakennustöitä, sekä tarvittavien lupien hakemisen ja liikennejärjestelyt. Liikennejärjestelyt sisältävät liikenteenohjausta ja työmaatoimintojen järjestelyissä tulee huomioida mahdolliset painorajoitetut sillat/väylät.\n\nPäällystystyöhön liittyviä pienimuotoisia rakennustöitä ovat esim. luiskien ja pientareiden viimeistely. Pääsääntöisesti multaustyössä käytetään tilaajan materiaalia, murske- tai kivituhkatöissä urakoitsijan materiaalia. Mahdollisissa muissa oheistöissä materiaalin hankinnasta sovitaan erikseen, ellei urakka-asiakirjoissa ole toisin esitetty.\n\nUrakan hankinta tullaan toteuttamaan yksikköhintaperusteisena kokonaisurakkana ja sitä suorittamaan valitaan yksi urakoitsija. Tarjotut yksikköhinnat ovat kiinteitä koko sopimuskauden, eikä niihin sovelleta indeksitarkistuksia.\n\nSopimustoimittajalla ei ole yksinoikeutta tuottaa hankinnan kohteena olevia töitä.\n\nTämä kaupunki-infran kunnossapidon osaston jalankulku- ja polkupyöräväylien uudelleenpäällystystöiden urakka on osa laajempaa hankintakokonaisuutta.\n\n\nHANKINTAKOKONAISUUS\n\nHankintakokonaisuus muodostuu kahdeksasta itsenäisestä ja erikseen kilpailutetusta päällystysurakasta. Minkään yksittäisen urakan ennakoitu arvo ei ylitä EU-kynnysarvoa, mutta hankintakokonaisuudessa kilpailutettavien urakoiden yhteenlaskettu ennakoitu arvo ylittää EU-kynnysarvon.\n\nTarjoukset pyydettiin kahdessa palautuserässä seuraavasti:\n\nEnsimmäinen kilpailutuserä\n- Staran rakentamisen alue 1, läntiset kaupunginosat, asfalttipäällystystyöt 2025, HEL 2024-016631\n- Staran kunnossapidon alue 2, itäiset kaupunginosat, uudelleenpäällystystyöt 2025, HEL 2024-016658\n- SMA-päällystystyöt 2025 koko kaupungin alueella, HEL 2024-016621\n- Polkupyöräteiden uudelleenpäällystystyöt 2025 koko kaupungin alueella, HEL 2024-016625\n\nToinen kilpailutuserä\n- Staran rakentamisen alue 2, pohjoiset kaupunginosat, asfalttipäällystystyöt 2025, HEL 2024-016632\n- Staran rakentamisen alue 3, itäiset kaupunginosat, asfalttipäällystystyöt 2025, HEL 2024-016633\n- Staran kunnossapidon alue 1, läntiset kaupunginosat, uudelleenpäällystystyöt 2025, HEL 2024-016635\n- Valuasfalttityöt, pienet päällystystyöt ja paikkaukset, sekä talviasfalttityöt, ajalla 1.5.2025-30.4.2026, koko kaupungin alueella, HEL 2024-016651"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45233252"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"4b1c380c-0f7b-4309-a929-6eb5e76a4424"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["772802-2024","44541-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-06-03T10:57:39.0605543Z","dateModified":"2025-06-04T08:05:04.226Z"}