{"id":18058,"contractFolderID":"d7a8d7ba-f735-4065-815e-df92678a22d3","noticeNumber":"2024-018058","eFormsId":"abc73a88-e599-4cf7-ace0-343aca250a19","procedureId":12571,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-12-15T09:05:03.3669663Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"768203-2024","esentoolNotice":{"id":"abc73a88-e599-4cf7-ace0-343aca250a19","versionId":"01","procedureId":"d7a8d7ba-f735-4065-815e-df92678a22d3","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-12-16T07:45:58+00:00","submittedAt":"2024-12-13T08:18:09+00:00","publicationId":"768203-2024","publicationDate":"2024-12-16T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"d7a8d7ba-f735-4065-815e-df92678a22d3"},"issueDate":{"value":"2024-12-13+00:00"},"issueTime":{"value":"08:18:09+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Sähkön jakeluverkoston rakennus-, kunnossapito- ja muu palvelutyö 2025-2026"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"781808"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Porvoon Sähköverkko Oy:n, Keravan Energia Oy:n ja Sipoon Energia Oy:n verkkotoimialueilla tapahtuva sähköverkon rakennus-, kunnossapito- ja muu palvelutyö. Rakennus- ja kunnossapitotyö kohdistuu pääsääntöisesti Tilaajien 0,4 kV ja 20 kV sähköverkkoon sekä niihin liittyviin laitteisiin. \n\nMuu palvelutyö on pääasiassa Tilaajien asiakkaille tehtävää työtä, esimerkiksi liittymien kytkentöjä ja mittarointia. Kaikkien töiden tarkemmat sisällöt on määritelty palvelukuvauksissa ja työkohtaisissa tilauksissa. Palvelukuvauksissa voi olla Tilaajakohtaisia eroja.\n\nToimittaja sitoutuu yksikköhinnoittelua vastaan toteuttamaan hankinnan kohteena olevat palvelut ja rakennustyöt sopimuksen ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nSähköverkon rakentamisessa tarvittavista teknisistä materiaaleista muuntamot, muuntajat, kaapelit ja maadoituskuparit eivät sisälly hankintaan. Tilaajat hankkivat nämä materiaalit erikseen ja toimittajan vastuulle kuuluu materiaalien nouto ja kuljettaminen tilaajien varastosta työmaalle siihen tarvittavine siirto- ja nostokalustoineen. Toimittajan vastuulle kuuluu tarvittavilta osin myös materiaalien palauttaminen työmaalta tilaajien varastoon. Materiaalin käsittelyn, noudon, kuljettamisen ja palauttamisen kustannukset sisältyvät toimittajan yksikköhintoihin. Vastuu tilaajan materiaalista siirtyy toimittajalle, kun materiaali luovutetaan. Vastuu materiaalista palautuu takaisin tilaajalle vasta vastaanottotarkastuksen jälkeen tai kun materiaali palautetaan tilaajalle.\n\nUrakassa noudatetaan aina käytössä olevia ja urakan aikana mahdollisesti muuttuvia standardeja, määräyksiä sekä Head Powerin ohjeistuksia, eivätkä nämä vaikuta urakassa annettuihin yksikköhintoihin.\n\nMuut asennustöissä tarvittavat sähkötarvikkeet sisältyvät hankittavaan kokonaisuuteen. \n\nHankinnan kohteena olevien vuosittaisten hankintojen arvo on noin 0,8 - 1,5 miljoonaa euroa. Tilausten määrä voi vaihdella verkostonrakentamisen vuosittaisen vaihtelun vuoksi. Hankinta kilpailutetaan rakennusurakkana, koska noin kaksi kolmasosaa hankinnasta on urakkatyyppistä.\n\nTilaajat pidättävät oikeuden kilpailuttaa erikseen projektiluontoiset uudisrakentamiseen ja/tai peruskorjauksiin liittyvät rakennusurakat.\n\nHankintasopimus tehdään ajalle 1.1.2025 – 31.12.2026. Sopimukseen sisältyy lisäksi yhteisesti päätettävä jatko-optio sopimuskaudelle 1.1.2027 - 31.12.2028."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45230000"}}],"requestedTenderTotal":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":7500000.0}}}}]},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012571/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"electricity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"econ-aff"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"electricity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"econ-aff"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"electricity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"econ-aff"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"electricity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"}},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":6110763.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":7500000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":6110763.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":7500000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}},{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}},{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-no-eea"}},{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-oth-eea"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3757381-781808"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-12-12Z"},"awardDate":{"value":"2024-09-10Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"514622_1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"369192-2024"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/012571/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":6110763.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D2"},"streetName":{"value":"PL 2000"},"postalZone":{"value":"70601"},"cityName":{"value":"Kuopio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sansia Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2364760-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 17218900"},"electronicMail":{"value":"ari.sormunen@sansia.fi"},"name":{"value":"Sansia Oy"}},"websiteURI":{"value":"https://www.sansia.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":true},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"04200"},"cityName":{"value":"Kerava"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Keravan Energia Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0891026-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 95849550"},"electronicMail":{"value":"info@keravanenergia.fi"},"name":{"value":"Keravan Energia Oy"}},"websiteURI":{"value":"https://www.keravanenergia.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"06750"},"cityName":{"value":"Porvoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Porvoon Sähköverkko Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1029664-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 19661411"},"electronicMail":{"value":"info@pbe.fi"},"name":{"value":"Porvoon Sähköverkko Oy"}},"websiteURI":{"value":"https://pbe.fi/fi/sahkonsiirto/porvoonsahkoverkko/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"04200"},"cityName":{"value":"Kerava"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sipoon Energia Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1030712-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 95849550"},"electronicMail":{"value":"info@keravanenergia.fi"},"name":{"value":"Sipoon Energia Oy"}},"websiteURI":{"value":"https://www.keravanenergia.fi/sipoon-energia/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Sorvaajantie 6"},"postalZone":{"value":"06450"},"cityName":{"value":"Porvoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Uudenmaan Verkonrakennus Oy - Nylands Nätbyggnad Ab"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI28015271","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 442055844"},"electronicMail":{"value":"matts.finne@uvr.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-12-13+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:18:35+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Sähkön jakeluverkoston rakennus-, kunnossapito- ja muu palvelutyö 2025-2026"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"514622"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Porvoon Sähköverkko Oy:n, Keravan Energia Oy:n ja Sipoon Energia Oy:n verkkotoimialueilla tapahtuva sähköverkon rakennus-, kunnossapito- ja muu palvelutyö. Rakennus- ja kunnossapitotyö kohdistuu pääsääntöisesti Tilaajien 0,4 kV ja 20 kV sähköverkkoon sekä niihin liittyviin laitteisiin. \n\nMuu palvelutyö on pääasiassa Tilaajien asiakkaille tehtävää työtä, esimerkiksi liittymien kytkentöjä ja mittarointia. Kaikkien töiden tarkemmat sisällöt on määritelty palvelukuvauksissa ja työkohtaisissa tilauksissa. Palvelukuvauksissa voi olla Tilaajakohtaisia eroja.\n\nToimittaja sitoutuu yksikköhinnoittelua vastaan toteuttamaan hankinnan kohteena olevat palvelut ja rakennustyöt sopimuksen ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nSähköverkon rakentamisessa tarvittavista teknisistä materiaaleista muuntamot, muuntajat, kaapelit ja maadoituskuparit eivät sisälly hankintaan. Tilaajat hankkivat nämä materiaalit erikseen ja toimittajan vastuulle kuuluu materiaalien nouto ja kuljettaminen tilaajien varastosta työmaalle siihen tarvittavine siirto- ja nostokalustoineen. Toimittajan vastuulle kuuluu tarvittavilta osin myös materiaalien palauttaminen työmaalta tilaajien varastoon. Materiaalin käsittelyn, noudon, kuljettamisen ja palauttamisen kustannukset sisältyvät toimittajan yksikköhintoihin. Vastuu tilaajan materiaalista siirtyy toimittajalle, kun materiaali luovutetaan. Vastuu materiaalista palautuu takaisin tilaajalle vasta vastaanottotarkastuksen jälkeen tai kun materiaali palautetaan tilaajalle.\n\nUrakassa noudatetaan aina käytössä olevia ja urakan aikana mahdollisesti muuttuvia standardeja, määräyksiä sekä Head Powerin ohjeistuksia, eivätkä nämä vaikuta urakassa annettuihin yksikköhintoihin.\n\nMuut asennustöissä tarvittavat sähkötarvikkeet sisältyvät hankittavaan kokonaisuuteen. \n\nHankinnan kohteena olevien vuosittaisten hankintojen arvo on noin 0,8 - 1,5 miljoonaa euroa. Tilausten määrä voi vaihdella verkostonrakentamisen vuosittaisen vaihtelun vuoksi. Hankinta kilpailutetaan rakennusurakkana, koska noin kaksi kolmasosaa hankinnasta on urakkatyyppistä.\n\nTilaajat pidättävät oikeuden kilpailuttaa erikseen projektiluontoiset uudisrakentamiseen ja/tai peruskorjauksiin liittyvät rakennusurakat.\n\nHankintasopimus tehdään ajalle 1.1.2025 – 31.12.2026. Sopimukseen sisältyy lisäksi yhteisesti päätettävä jatko-optio sopimuskaudelle 1.1.2027 - 31.12.2028."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45230000"}}],"requestedTenderTotal":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":7500000.0}}}}]},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"abc73a88-e599-4cf7-ace0-343aca250a19"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["369192-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-12-13T08:33:37.2610821Z","dateModified":"2024-12-16T08:05:05.81Z"}