{"id":27947,"contractFolderID":"5022d0fb-b715-4fed-9502-c6ffc5168d06","noticeNumber":"2025-027947","eFormsId":"5d36d303-2c0c-44d5-8209-ac167fae3ec0","procedureId":12550,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-08-06T03:05:03.2776272Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"514663-2025","esentoolNotice":{"id":"5d36d303-2c0c-44d5-8209-ac167fae3ec0","versionId":"01","procedureId":"5022d0fb-b715-4fed-9502-c6ffc5168d06","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-08-06T02:49:08+00:00","submittedAt":"2025-08-05T10:10:49+00:00","publicationId":"514663-2025","publicationDate":"2025-08-06T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"5022d0fb-b715-4fed-9502-c6ffc5168d06"},"issueDate":{"value":"2025-08-05+00:00"},"issueTime":{"value":"10:10:49+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vedettömien kuivakäymälöiden \"Helsinki-huussien\" huoltopalvelut"}],"id":{"value":"HEL 2024-015661"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupunkiympäristön toimiala pyytää tarjoustanne vedettömien kuivakäymälöiden (Helsinki-huussien) siivous- ja huoltopalvelusta.  \n\nTällä hetkellä valmiina on kolme (3) kuivakäymälää. Ne sijaitsevat Pornaistenniemessä Vanhankaupunginlahden välittömässä läheisyydessä (os. Jokisuuntie/eteläinen pää), Uutelan ulkoilualueella (os. Särkkäniemi / Uutelan kodan yhteydessä) ja Malmin lentokenttäalueella Tattarisuontien ja Vasaratien välillä kulkevan itä-länsi suuntaisen kevytliikennereitin läheisyydessä Nuorten liikennekoulutusalueen puoleisella reunalla). \n\nSiivouspalvelulla tarkoitetaan vedettömien kuivakäymälätilojen (eriöiden) sekä katetun käytävän puhtaanapitoa, pesua (lika), siisteydestä/hygieenisyydestä huolehtimista, täydennystuotteiden eli WC-paperin, käsidesin, seosaineen ja taululiitujen riittävyydestä huolehtimista, töhryjen poistoa sisätiloista, roskasäiliöiden tyhjennystä sekä rakennuksen toimivuuden tarkkailua.\n\nHuoltopalvelulla tarkoitetaan kompostoivan kuivakäymälämekanismin toimivuudesta huolehtimista, oikea-aikaisia säiliöiden vaihtoja ja siirtoa säilytykseen, kompostoitumisprosessin edistämistä, käymäläjätteen kuljetuksista huolehtimista loppukäsittelypaikkaan sekä nestesäiliön täyttymisen seurantaa ja tyhjennysten tilaamista tai nesteet maastoon suodattavan suodattimen suodatusmateriaalin vaihtoa. Käymälöiden siivous- ja huoltokäyntien yhteydessä kuivakäymäsäiliöiden toimivuutta tarkkaillaan säännöllisesti ja varmistetaan kompostoitumisen käynnistyminen ja pysyminen käynnissä.\n\nTarkempi erittely palvelusta on sisällytetty tarjouspyynnön liitteeseen 1 Palvelukuvaus.\n\nKilpailutuksen perusteella valitaan yksi palveluntuottaja. \n\nSopimuskauden suunniteltu alkamisajankohta on maalis-huhtikuussa 2025. Varsinainen sopimuskausi on 24 kuukautta. Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta kolmella yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella. Tilaaja tekee päätöksen optiokauden käyttöönotosta ennen sopimuskauden päättymistä. \n\n\nKOHTEIDEN ESITTELY JA KOHDEKÄYNNIT\n\nTarjoajalla on mahdollisuus tutustua kohteisiin ennen tarjouksen jättämistä. Kohdekäynteihin liittyvistä asioista voi olla yhteydessä tarja.silventoinen@hel.fi (vuosilomalla 20.12.2024 - 1.1.2025)."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90600000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":250000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility","value":"n-inc"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"innovative-acquisition","value":"mar-nov"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":24.0}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta kolmella yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella. Tilaaja tekee päätöksen optiokauden käyttöönotosta ennen sopimuskauden päättymistä."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":3.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012550/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaikki soveltuvuusvaatimukset täyttävät tarjoajat hyväksytään tarjouskilpailuun. Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen \nedullisuus, jonka perusteena on halvin hinta. \nTarjoajan vertailuhinta muodostuu siten, että kohdekohtaiset hinnat kerrotaan hankittavalla arvioidulla kuukausimäärällä/vuosi\n/kohde sekä erillisveloitettavien hintojen osalta arvioiduilla tilattavilla tuntimäärillä/vuosi (painoarvo). Hinnat lasketaan yhteen ja \nniistä muodostuu tarjoajan vertailuhinta.\nPainoarvoja käytetään tarjousten vertailussa. Erillisveloitettavia palveluja voidaan tilata enemmän tai vähemmän kuin arvioitu. \nTilaaja ei sitoudu mihinkään tilausmääriin."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}],"calculationExpression":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoajan vertailuhinta muodostuu siten, että kohdekohtaiset hinnat kerrotaan hankittavalla arvioidulla kuukausimäärällä/vuosi\n/kohde sekä erillisveloitettavien hintojen osalta arvioiduilla tilattavilla tuntimäärillä/vuosi (painoarvo). Hinnat lasketaan yhteen ja \nniistä muodostuu tarjoajan vertailuhinta.\nPainoarvoja käytetään tarjousten vertailussa. Erillisveloitettavia palveluja voidaan tilata enemmän tai vähemmän kuin arvioitu. \nTilaaja ei sitoudu mihinkään tilausmääriin."}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, jäljempänä hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (jäljempänä hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi (jäljempänä valitus markkinaoikeudelle). Muutoksenhakumenettelyjen määräajat ovat hankintalain mukaiset. \n  \nHankintaoikaisu \nAsianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä valitusosoituksineen tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. \n \nValitus markkinaoikeudelle \nValitus markkinaoikeudelle on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen."}]},"mediationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"fiscalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"FiscalDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"environmentalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"EnvDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"employmentLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"EmplDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"d80a9eb8-61f7-44d0-8c68-05749d7ecb75-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"appealRequestsStatistics":[{"statisticsCode":{"listName":"review-type","value":"complainants"},"statisticsNumeric":{"value":0.0}}],"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4007607-843002"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":202200.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-04-01Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HEL 2024-015661"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"KYMP HANKINTASOPIMUS: Vedettömien kuivakäymälöiden\n\"Helsinki-huussien\" huoltopalvelut 2025 - 2027 (optiot 1+1+1) / Cramo Finland Oy"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012550/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":202200.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 58208"},"postalZone":{"value":"00099"},"cityName":{"value":"HELSINGIN KAUPUNKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0201256-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 93102611"},"electronicMail":{"value":"kymp.yllapitohankinnat@hel.fi"},"name":{"value":"Hoito- ja käyttöhankintakategoria"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Åbyntie 6 A"},"postalZone":{"value":"01730"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Cramo Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2088499-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"vantaa@cramo.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"listedOnRegulatedMarketIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-08-05+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:13:43+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vedettömien kuivakäymälöiden \"Helsinki-huussien\" huoltopalvelut"}],"id":{"value":"HEL 2024-015661"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupunkiympäristön toimiala pyytää tarjoustanne vedettömien kuivakäymälöiden (Helsinki-huussien) siivous- ja huoltopalvelusta.  \n\nTällä hetkellä valmiina on kolme (3) kuivakäymälää. Ne sijaitsevat Pornaistenniemessä Vanhankaupunginlahden välittömässä läheisyydessä (os. Jokisuuntie/eteläinen pää), Uutelan ulkoilualueella (os. Särkkäniemi / Uutelan kodan yhteydessä) ja Malmin lentokenttäalueella Tattarisuontien ja Vasaratien välillä kulkevan itä-länsi suuntaisen kevytliikennereitin läheisyydessä Nuorten liikennekoulutusalueen puoleisella reunalla). \n\nSiivouspalvelulla tarkoitetaan vedettömien kuivakäymälätilojen (eriöiden) sekä katetun käytävän puhtaanapitoa, pesua (lika), siisteydestä/hygieenisyydestä huolehtimista, täydennystuotteiden eli WC-paperin, käsidesin, seosaineen ja taululiitujen riittävyydestä huolehtimista, töhryjen poistoa sisätiloista, roskasäiliöiden tyhjennystä sekä rakennuksen toimivuuden tarkkailua.\n\nHuoltopalvelulla tarkoitetaan kompostoivan kuivakäymälämekanismin toimivuudesta huolehtimista, oikea-aikaisia säiliöiden vaihtoja ja siirtoa säilytykseen, kompostoitumisprosessin edistämistä, käymäläjätteen kuljetuksista huolehtimista loppukäsittelypaikkaan sekä nestesäiliön täyttymisen seurantaa ja tyhjennysten tilaamista tai nesteet maastoon suodattavan suodattimen suodatusmateriaalin vaihtoa. Käymälöiden siivous- ja huoltokäyntien yhteydessä kuivakäymäsäiliöiden toimivuutta tarkkaillaan säännöllisesti ja varmistetaan kompostoitumisen käynnistyminen ja pysyminen käynnissä.\n\nTarkempi erittely palvelusta on sisällytetty tarjouspyynnön liitteeseen 1 Palvelukuvaus.\n\nKilpailutuksen perusteella valitaan yksi palveluntuottaja. \n\nSopimuskauden suunniteltu alkamisajankohta on maalis-huhtikuussa 2025. Varsinainen sopimuskausi on 24 kuukautta. Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta kolmella yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella. Tilaaja tekee päätöksen optiokauden käyttöönotosta ennen sopimuskauden päättymistä. \n\n\nKOHTEIDEN ESITTELY JA KOHDEKÄYNNIT\n\nTarjoajalla on mahdollisuus tutustua kohteisiin ennen tarjouksen jättämistä. Kohdekäynteihin liittyvistä asioista voi olla yhteydessä tarja.silventoinen@hel.fi (vuosilomalla 20.12.2024 - 1.1.2025)."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90600000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":250000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"5d36d303-2c0c-44d5-8209-ac167fae3ec0"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":true,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["769610-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-08-05T10:28:44.9821549Z","dateModified":"2025-08-06T03:05:03.29Z"}