{"id":29956,"contractFolderID":"9167bd3a-4dec-437e-9c40-1b0df253864d","noticeNumber":"2025-029956","eFormsId":"588ecdf9-8903-4a06-abce-e50d5af163df","procedureId":12502,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-09-16T04:05:03.9854702Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"604562-2025","esentoolNotice":{"id":"588ecdf9-8903-4a06-abce-e50d5af163df","versionId":"01","procedureId":"9167bd3a-4dec-437e-9c40-1b0df253864d","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-09-16T03:53:24+00:00","submittedAt":"2025-09-15T11:58:58+00:00","publicationId":"604562-2025","publicationDate":"2025-09-16T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["ENG"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/12502/enotice/29956/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/12502/enotice/29956/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/12502/enotice/29956/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/12502/enotice/29956/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/12502/enotice/29956/edit/contracts","validationState":2},{"route":"/procedure/12502/enotice/29956/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/12502/enotice/29956/edit/lot-results","validationState":2},{"route":"/procedure/12502/enotice/29956/edit/results","validationState":2},{"route":"/procedure/12502/enotice/29956/edit/lots","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"9167bd3a-4dec-437e-9c40-1b0df253864d"},"issueDate":{"value":"2025-09-15+03:00"},"issueTime":{"value":"14:58:58+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"ENG","value":"District Heating Battery - Kokkola"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2024-018247-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"ENG","value":"Kokkolan Energia Oy (\"The Contracting Entity\") is implementing an electric boiler and district heating accumulator project (\"Project\"). The Project includes, according to the Contracting Entity's preliminary estimate: \n\n- procurement of two electrode steam boilers, \n- district heating battery (accumulator), \n- electrical connections, \n- main transformers, \n- boiler building, and \n- infrastructure which is necessary for the overall implementation of the Project (e.g. pipelines and heat exchangers). \n\nEach procurement is procured separately within the delivery limits, delivery scope, and time schedule determined by the Contracting Entity.\n\nThe scope of this procurement is district heating battery (accumulator) construction/installation. The scope of the contract is described in the appendices of the Call for Tenders.\n\nDistrict heating battery will be constructed/installed at the following address: Kokkolan Energia Oy, Voima-power plant, Voimalantie 17, 67900 Kokkola."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"44610000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45222000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45223220"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45320000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"44600000"}}],"note":[{"languageID":"ENG","value":"COMPETITIVE TENDERING:\n\nThe Tenderer's total score (price point + quality points) will be added together. \n\nThe Contract will be awarded to the Tenderer who has submitted a tender in accordance with the terms and requirements of the Call for Tenders and whose tender is the most economically advantageous. The tender with the best price-quality ratio will be considered as the most economically advantageous tender.\n\nThe winner of the competitive tendering is selected by comparing fixed price and tendered delivery time commitment. The maximum points the Tenderer can get from the total comparison is 100 points (price 88 points + delivery time 12 points). The Tenderer who gets the highest total comparison points will be awarded the Contract. \n\nTENDERS CONTAINING PRODUCTS FROM THIRD COUNTRIES:\n\nAccording to Section 97 of the Act on Procurements and Concession Contracts of Entities Operating in the Water and Energy Supply, Transport and Postal Services Sector (1398/2016) (“Act”), any tender submitted for the award of a supply contract may be rejected where the proportion of the products originating in third countries, as determined in accordance with Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council (Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code), exceeds 50 % of the total value of the products constituting the tender.\n\nThe above shall not apply to tenders containing products originating in third countries with which the European Union has concluded, whether multilaterally or bilaterally, an agreement ensuring comparable and effective access for Union undertakings to the markets of those third countries.\n\nFor this procurement, the Contracting Entity will make use of the possibility of rejecting a tender in accordance with Section 97 of the Act if the tender includes products from the above-mentioned third countries (District Heating Accumulator and related machinery, equipment and other similar products, such as steel plate products) representing more than 50 % of the total value of the products included in the tender.\n\nThe Tenderer shall indicate its tender price for all the products described in the Appendix “Unit Price Form” to the Call for Tenders, as well as the country of origin/place of manufacture of these products. The Contracting Entity will evaluate and decide on the proportion of the total value of the tender relating to products originating in third countries and related to the procurement. If necessary, the Contracting Entity may ask the Tenderer to provide additional information if, upon examination of the tenders, it is not possible to determine unambiguously which of the products covered by the contract originate from third countries.\n\nThird countries in this context are those countries outside the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA) which are not party to the World Trade Organisation (WTO) Government Procurement Agreement (GPA) and with which the European Union (EU) has not concluded a bilateral agreement to open up public procurement. Examples of such third countries include mainland China and India.\n\nSITE VISITS:\n\nThe Contracting Entity reserves all interested Tenderers the opportunity to visit the installation/construction site before submitting a tender. The time of the site visit will be agreed individually with each Tenderer.\n\nThe site visits will take place in weeks 25-26 (2025). Each Tenderer will be reserved a two (2) hour slot for the site visit. \n\nIn case of overlapping scheduling of the visits, the visits will be reserved in order of preference for the Tenderers, with priority given to the Tenderer who booked earlier. \n\nThe Contracting Entity may decide to combine the site visits in such a way that two (2) or more Tenderers interested in the procurement participate in one visit at the same time.\n\nThe Tenderer may propose the site visit via email by 25.6.2025 at the latest:\n\nhankinnat@kokkolanenergia.fi\n\nThe site visit is not a prerequisite for submitting a tender. However, failure to attend the site visit shall in no way diminish the Tenderer's obligations and liabilities under the procurement procedure or Contract. \n"}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D5"},"streetName":{"value":"Voimalantie 17"},"postalZone":{"value":"67900"},"cityName":{"value":"Kokkola"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"ENG","value":"District heating battery will be constructed/installed at the following address: Kokkolan Energia Oy, Voima-power plant, Voimalantie 17, 67900 Kokkola FINLAND."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-08-18+03:00"},"endDate":{"value":"2026-08-18+03:00"},"endTime":{"value":"00:00:00+03:00"},"descriptionCode":[{"listName":"duration"}]},"contractExtension":{"optionsDescription":[],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"ENG","value":"This procurement does not include option periods."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":1.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012502/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"ENG","value":"Weighting of the comparison price is 88 % (points).\n\nThe comparison price of the tenders is based on the fixed contract price tendered by the Tenderer. The Tenderer with the lowest price will receive 88 points. The price points of the other Tenderers are calculated using the following formula: (lowest tender price ÷ tender price of tenderer) × 88 points.\n\nExample:\n\nPrice of tenderer A is EUR 100.000\nPrice of tenderer B is EUR 120.000\nPrice of tenderer C is EUR 140.000\nTenderer A receives 88 points because its price is the lowest\nTenderer B receives 73,33 points [(EUR 100,000 ÷ EUR 120,000) × 88 points]\nTenderer C receives 62,86 points [EUR 100,000 ÷ EUR 140,000) × 88 points]"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Price"}]},{"description":[{"languageID":"ENG","value":"The Tenderer's quality points are determined by the commitment given by the Tenderer regarding the milestone (f) defined in the Contract:\n\n0 points: the Tenderer undertakes that the pressure test has been approved, and the Plant is insulated and ready for commissioning within 17 months from the signing of the Contract.\n\n2 points: the Tenderer undertakes that the pressure test has been approved, and the Plant is insulated and ready for commissioning within 16 months from the signing of the Contract.\n\n4 points: the Tenderer undertakes that the pressure test has been approved, and the Plant is insulated and ready for commissioning within 15 months from the signing of the Contract.\n\n6 points: the Tenderer undertakes that the pressure test has been approved, and the Plant is insulated and ready for commissioning within 14 months from the signing of the Contract.\n\n8 points: the Tenderer undertakes that the pressure test has been approved, and the Plant is insulated and ready for commissioning within 13 months from the signing of the Contract.\n\n10 points: the Tenderer undertakes that the pressure test has been approved, and the Plant is insulated and ready for commissioning within 12 months from the signing of the Contract.\n\n12 points: the Tenderer undertakes that the pressure test has been approved, and the Plant is insulated and ready for commissioning within 11 months from the signing of the Contract.\n\nBy submitting the tender, the Tenderer must commit to a delivery of the milestone (f) within 17 months from the signing of the Contract. This is a minimum requirement which the Tenderer must meet. The Tenderer who does not commit to the minimum requirement will be excluded from the procurement procedure.\n\nPlease see Clause 9.2(f) of the Contract.\n\nThe quality points of the Tenderer are not compared to the quality points obtained by the other Tenderers (cf. price points).\n"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"ENG","value":"Delivery time"}]}],"calculationExpression":[],"description":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"ENG","value":"The appeal must be made in writing within 14 days after the tenderer has received notification about the decision regarding the procurement with the appeal instructions. The appeal period begins on the day following the date of notification. The date of service is therefore not included in the appeal period. An appeal to the Finnish market court must be filed no later than six (6) months after the procurement decision was made in the event that the tenderer has received information about the procurement decision with the notice of appeal and the procurement decision or notice of appeal has been substantially incomplete."}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"gas-heat"}},{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"econ-aff"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl-la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"The procurement procedure shall be carried out with open procedure in accordance with the Section 36 of the Act on public contracts and concessions of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (1398/2016, \"Procurement Act for Special Sectors\"). The Procurement Act for Special Sectors shall be applied to the procurement."}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":2376751.0},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":3498000.0},"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[],"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"District Heating Battery - Oy Forssa Engineering AB"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":2376751.35}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-08-18+03:00"},"awardDate":{"value":"2025-07-22+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025-029956 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[{"languageID":"ENG","value":"Contract for the Supply of District Heating Accumulator"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012502/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":2376751.35},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D5"},"postalZone":{"value":"67100"},"cityName":{"value":"Kokkola"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"ENG","value":"Kokkolan Energia Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2276581-3"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 68233993"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@kokkolanenergia.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"ENG","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Autoilijankatu 6"},"postalZone":{"value":"20780"},"cityName":{"value":"KAARINA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"ENG","value":"Oy Forssa-Engineering Ab"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0640969-1"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 50 500 0007"},"electronicMail":{"value":"olli.vilska@forssaeng.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://forssaeng.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"ENG","value":"The Market Court"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"ENG","value":"District Heating Battery - Kokkola"}],"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"ENG","value":"Kokkolan Energia Oy (\"The Contracting Entity\") is implementing an electric boiler and district heating accumulator project (\"Project\"). The Project includes, according to the Contracting Entity's preliminary estimate: \n\n- procurement of two electrode steam boilers, \n- district heating battery (accumulator), \n- electrical connections, \n- main transformers, \n- boiler building, and \n- infrastructure which is necessary for the overall implementation of the Project (e.g. pipelines and heat exchangers). \n\nEach procurement is procured separately within the delivery limits, delivery scope, and time schedule determined by the Contracting Entity.\n\nThe scope of this procurement is district heating battery (accumulator) construction/installation. The scope of the contract is described in the appendices of the Call for Tenders.\n\nDistrict heating battery will be constructed/installed at the following address: Kokkolan Energia Oy, Voima-power plant, Voimalantie 17, 67900 Kokkola."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"44610000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45222000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45223220"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45320000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"44600000"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[{"languageID":"ENG","value":"The Contracting Entity has the right to suspend the procurement procedure for a real and legitimate reason (Section 116 of the Procurement Act for Special Sectors)."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D5"},"streetName":{"value":"Voimalantie 17"},"postalZone":{"value":"67900"},"cityName":{"value":"Kokkola"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"ENG","value":"District heating battery will be constructed/installed at the following address: Kokkolan Energia Oy, Voima-power plant, Voimalantie 17, 67900 Kokkola FINLAND."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"588ecdf9-8903-4a06-abce-e50d5af163df"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"ENG"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2025-09-15T11:58:59.1675612","userId":"08da1ab3-bf90-4c11-afab-7388efb465e9","name":"Markus Pulkkinen","email":"markus.pulkkinen@lieke.com"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["760277-2024","374608-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-09-15T11:31:06.9054059Z","dateModified":"2025-09-16T04:05:04.081Z"}