{"id":21023,"contractFolderID":"a6988042-f95d-47d5-beee-f352b03b00db","noticeNumber":"2025-021023","eFormsId":"260d9133-2c91-43c5-b91c-f5b733efe80b","procedureId":12433,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-02-26T08:05:14.2925488Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"127507-2025","esentoolNotice":{"id":"260d9133-2c91-43c5-b91c-f5b733efe80b","versionId":"01","procedureId":"a6988042-f95d-47d5-beee-f352b03b00db","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-02-26T07:48:37+00:00","submittedAt":"2025-02-25T13:01:30+00:00","publicationId":"127507-2025","publicationDate":"2025-02-26T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"a6988042-f95d-47d5-beee-f352b03b00db"},"issueDate":{"value":"2025-02-25+00:00"},"issueTime":{"value":"13:01:30+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue 1"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue sijoittuu seuraavien kuntien alueille: Aura, Kaarina, Lieto, Marttila, Masku, Mynämäki, Naantali, Nousiainen, Parainen, Pöytyä, Raisio, Rusko, Turku ja Uusikaupunki. Pakkausjätteen ja biojätteen keräysvälineitä pestään koko urakka-alueella. Paperin keräysvälineitä pestään vain Paraisten Iniön saarissa. Sekajätteen keräysvälineitä pestään vain seuraavien kuntien ja kuntien osien alueilla: Masku, Mynämäki, Naantali, Nousiainen, Paraisten Iniön saaret, Raisio, Ruskon Vahto ja Uusikaupunki. Uudenkaupungin, Raision ja Turun osalta sekajätteen keräysvälineistä urakkaan kuuluu vain tilaajan keräyspisteet ja toimipaikat. Voittanut palveluntuottaja velvoitetaan hyväksymään sopimusmallin sisältö sellaisenaan."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90512000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90918000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012433/001","tenderingProcess":{"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"610185-2024"}}],"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuperuste oli hinta. Soveltuvuusvaatimukset ja tarjouspyynnön ehdot täyttävistä tarjouksista voittaa alimman hinnan antanut tarjous."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue 2"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue sijoittuu seuraavien kuntien alueille: Aura, Kaarina, Kemiönsaari, Lieto, Marttila, Paimio, Parainen, Pöytä, Salo, Sauvo ja Turku. Pakkausjätteen ja biojätteen keräysvälineitä pestään koko urakka-alueella. Paperin keräysvälineitä pestään vain Paraisten saaristossa. Sekajätteen keräysvälineitä pestään vain seuraavien kuntien ja kuntien osien alueilla: Kemiönsaari ja Paraisten saaristo. Kanta-Paraisten, Paimion ja Salon osalta urakkaan kuuluu vain tilaajan keräyspisteet ja toimipaikat. Voittanut palveluntuottaja velvoitetaan hyväksymään sopimusmallin sisältö sellaisenaan."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90512000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90918000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012433/002","tenderingProcess":{"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"610185-2024"}}],"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuperuste oli hinta. Soveltuvuusvaatimukset ja tarjouspyynnön ehdot täyttävistä tarjouksista voittaa alimman hinnan antanut tarjous."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta on EU-kynnysarvon ylittävä palveluhankinta. Tarjouskilpailussa sovelletaan laissa julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016) määriteltyä avointa menettelyä. Tarjouskilpailun voittaa hinnaltaan halvin hyväksytty tarjous. Tarjous ei saa sisältää ehtoja, jotka poikkeavat tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määrätystä."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"0b08c61e-77fb-4222-afb6-ae2dc77286bf-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":7.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3999785-800295"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4005364-800296"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-02-13Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"537546 / osa 1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012433/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-02-04Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"537546 /osa 2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/012433/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1046453.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Kuormakatu 17"},"postalZone":{"value":"20380"},"cityName":{"value":"Turku"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Lounais-Suomen Jätehuolto Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1868393-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 27276826"},"electronicMail":{"value":"katja.salmi@lsjh.fi"},"name":{"value":"Katja Salmi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.lsjh.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Hyttitie 3"},"postalZone":{"value":"00700"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Verdis Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2230771-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 207479090"},"electronicMail":{"value":"asiakaspalvelu@verdis.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Valliuksenkatu 4"},"postalZone":{"value":"21100"},"cityName":{"value":"Naantali"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tankkipojat Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI08494770","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 447844495"},"electronicMail":{"value":"info@tankkipojat.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-02-25+00:00"},"transmissionTime":{"value":"13:03:42+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Nosturilla tyhjennettävien keräysvälineiden pesu"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"537546"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka suoritetaan yksikköurakkahintana, joka pitää sisällään kaikki toiminnasta aiheutuvat kustannukset (alv 0 %). Pesun yksikköurakkahintaan sisältyviä töitä ovat esimerkiksi: - biojätteen keräyksessä käytettävän kovasäiliön tyhjennys ennen pesua. Kovasäiliön pesu suoritetaan rungon sisällä, jolloin pesuvedet menevät keräysvälineen pohjalle. Kovasäiliö tulee pestä myös ulkopuolelta, jolloin pesu suoritetaan rungosta ylös nostettuna, jolloin pesuvesi menee rungon pohjalle -muissa jakeissa kuin biojätteessä keräysvälineen nostosäkin tyhjennys suoritetaan vain tarvittaessa, sillä nostosäkit pestään vain tarvittaessa sisä- ja ulkopuolelta - muissa jakeissa kuin biojätteessä säkin nosto pois, jonka jälkeen rungon pesu sisäpuolelta. Pesun jälkeen säkki laitetaan takaisin paikoilleen. Mikäli se ei onnistu, tyhjennetään säkki. - keräysvälineen kannen ja täyttöluukun pesu. Kansi pestään myös sisäpuolelta, mikäli se on mahdollista (esim. saranalliset kannet) - rungon pohjalla olevan veden poisto - jätteiden poisto keräysvälineen rungosta siltä osin kuin se on runkoon menemättä mahdollista - keräysvälineen pesun yhteydessä pudonneiden roskien siivous - ajoneuvopäätteelle sovittujen kirjausten tekeminen tilaajan antamien ohjeiden mukaisesti, sekä valokuvaus - jätteen toimitus vastaanottopaikkoihin - puhtaan veden hankinta ja likaisen veden toimittaminen asianmukaiseen jätevesien puhdistukseen - keräysvälineiden silmämääräinen kunnon tarkistus ja havaituista vioista ilmoittaminen. Lisäksi on erillinen yksikköurakkahinta keräysvälineen rungon pohjan tyhjennykselle. Keräysvälineiden pesut tehdään seuraavien jakeiden osalta: - lasipakkaukset - metallipakkaukset sisältäen pienmetallin - sekajäte - kartonkipakkaukset - muovipakkaukset - biojäte - paperi."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90512000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90918000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"260d9133-2c91-43c5-b91c-f5b733efe80b"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["756385-2024","610185-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-02-25T13:18:46.6833944Z","dateModified":"2025-02-26T08:05:14.303Z"}